AR60.00-W-2080B | Riparazioni con penetrazione del laminato su componenti in materiali fibrosi composti | 10.11.11 |
TIPO 957 con CARROZZERIA 957.810
G60.00-3057-06
Metodo per la riparazione di fori e di rotture passanti
1 Punto del danno
2 Giunzione obliqua
3 Piastre di espanso duro in poliuretano o
espanso di riempimento in poliuretano
G60.00-3064-09
4 Strato di tessuto
5 Listello
Pericolo! | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti protettivi. Sbavare le lamiere di riparazione. | |
Pericolo! | Pericolo di esplosione dovuto alla polvere di smerigliatura. Pericolo di lesioni in seguito all'irritazione delle vie respiratorie durante l'aspirazione o a causa del contatto della pelle o degli occhi con le fibre di vetro | Aspirare la polvere che si forma con un aspirapolvere omologato, portare una maschera, occhiali e guanti protettivi | |
Pericolo! | Pericolo di esplosione dovuto ai vapori di acetone. Pericolo di intossicazione dovuta all'aspirazione, all'ingerimento o all'acetone penetrato attraverso la pelle. Pericolo di lesioni dovuto al contatto della pelle e degli occhi con i vapori di acetone | Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, guanti e occhiali protettivi. Introdurre l'acetone solo in contenitori adatti e opportunamente contrassegnati. | |
Pericolo! | Pericolo di esplosione maneggiando le resine poliesteriche ed epossidiche. Pericolo di lesioni dovuto al contatto della pelle e degli occhi con resine poliesteriche ed epossidiche | Non fumare! Non usare fiamme libere! Utilizzare una crema di protezione della pelle, guanti e occhiali protettivi. Assicurarsi che ci sia un buon ricambio dell'aria. | |
Pericolo! | Pericolo di esplosione maneggiando gli induritori al perossido organici Pericolo di lesioni dovuto al contatto della pelle e degli occhi con gli induritori di perossido organici | Non fumare! Non usare fiamme libere! Utilizzare una crema di protezione della pelle, guanti e occhiali protettivi. Assicurarsi che ci sia un buon ricambio dell'aria. | |
1 | Mascherare la zona intorno al punto danneggiato (1) | ||
2 | Preparare il punto del danno (1) | ||
Disco abrasivo, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 23.000 giri/min) | |||
Supporto per foglio abrasivo, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Utilizzare la macchina con l'albero flessibile | |||
Utilizzare il pezzo manuale ad angolo per macchina con albero flessibile | |||
Aspiratore a secco e a umido | |||
3 | Ritagliare il punto del danno (1) | ||
Perno fresa in metallo duro (forma fiamma B, dentatura 3 PLUS), PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Disco abrasivo, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 23.000 giri/min) | |||
Supporto per foglio abrasivo, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Disco da taglio, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 30.600 giri/min) | |||
Perno di serraggio, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Cappucci abrasivi, forma a L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Cappucci abrasivi, forma a L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Cappucci abrasivi, forma a L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Cappucci abrasivi, forma a L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Supporto per cappucci abrasivi, forma a L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Supporto per cappucci abrasivi, forma a L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Supporto per cappucci abrasivi, forma a L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Supporto per cappucci abrasivi, forma a L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Utilizzare la macchina con l'albero flessibile | |||
Utilizzare il pezzo manuale ad angolo per macchina con albero flessibile | |||
Aspiratore a secco e a umido | |||
4 | Rifinire la sezione obliqua (2) | ||
Disco abrasivo, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 23.000 giri/min) | |||
Supporto per foglio abrasivo, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Utilizzare la macchina con l'albero flessibile | |||
Utilizzare il pezzo manuale ad angolo per macchina con albero flessibile | |||
Aspiratore a secco e a umido | |||
5.1 | Eseguire la sottostruttura mediante produzione di schiuma in poliuretano | L'impiego durante la chiusura di cavità, che non svolgono nessuna funzione (p. es. accessibilità ad altri componenti). | |
5.2 | Eseguire la sottosrtuttura mediante adattamento delle piastre di espanso rigido in poliuretano | Applicazione durante la chiusura di cavità, che devono essere accessibili (p. es. passaggio per tubazioni in montanti nonché accessibilità su un lato), tramite: | |
Adattamento delle piastre di espanso rigido in poliuretano (3) | |||
Adattamento di piastre di riparazione a giunzione obliqua e in materiale a fibre composite | |||
Morsetto | |||
Pinze di fissaggio | |||
Ago per imbastitura filettato, Ø 4,0 mm - campo di serraggio 0...6 mm, colore d'identificazione giallo, Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden | |||
Disco abrasivo, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 23.000 giri/min) | |||
Supporto per foglio abrasivo, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Utilizzare la macchina con l'albero flessibile | |||
Utilizzare il pezzo manuale ad angolo per macchina con albero flessibile | |||
Aspiratore a secco e a umido | |||
6 | Adattare la sottostruttura al contorno del componente | Asportare il materiale eccedente con una lima grossolana, controllare la bombatura formatasi verso l'interno con un listello (5). | |
7 | Sovralaminare il nuovo strato di tessuto (4) | ||
| Avvertenze generali per la laminazione dei tessuti fibra | ||
8 | Stuccare e rettificare il punto di riparazione |
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1027-04A | Teroson FL preparazione delle superfici 1 l | Henkel AG & Co. KGaA |
BR00.45-Z-1004-08A | Kit di riparazione plastica (equipaggiamento di base) | Henkel AG & Co. KGaA |
Documenti citati
- ah6000n001301a Avvertenze generali per la laminazione dei tessuti fibra
- ar6000w207001a Esecuzione una giunzione obliqua
- ar6000w208001a Preparazione del punto danneggiato
- ar6000w208002a Ritaglio del punto danneggiato
- ar6000w208005a Sovralaminazione di nuovi strati di fibre
- ar6000w208006ba Esecuzione di una sottostruttura per i seguenti strati di laminato.
- ar6000w208006bb Esecuzione di una sottostruttura per i successivi strati di laminato.
- ar6000w208006bc Esecuzione di una sottostruttura per i successivi strati di laminato.
- ar6000w208007a Adattamento della sottostruttura al contorno esterno del componente
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as6000z000201a Pericolo di esplosione dovuto alla polvere di smerigliatura. Pericolo di lesioni in seguito all'irritazione delle vie respiratorie durante l'aspirazione o a causa del contatto della pelle o degli occhi con le fibre di vetro
- as6000z000301a Pericolo di esplosione dovuto ai vapori di acetone. Pericolo di intossicazione dovuta all'aspirazione, all'ingerimento o all'acetone penetrato attraverso la pelle. Pericolo di lesioni dovuto al contatto della pelle e degli occhi con i
- as6000z000401a Pericolo di esplosione maneggiando le resine poliesteriche ed epossidiche. Pericolo di lesioni dovuto al contatto della pelle e degli occhi con resine poliesteriche ed epossidiche
- as9800z000501a Pericolo di esplosione nel maneggiare gli induritori di perossido organici. Pericolo di lesioni dovuto al contatto della pelle e degli occhi con gli induritori di perossido organici