ar4625w3300c

Lenkung entlüften

Typ ar · Thema 46.25 · Version 0301 · 2019-11-04

Gültig für: Typ 374, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4 mit Lenkgetriebe 765.82 Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp Typ 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.83 Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp Typ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.84 Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.25 Hydraulische/elektrohydraulische Lenkung — Baureihe 374 · Baureihe 375 (Baumuster 1**, 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 957 · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**, 4**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.5 Servolenkung komplett — Baureihe 374 · Baureihe 375 (Baumuster 1**, 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 957 · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**, 4**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 765 82*, 765 83*, 765 84*

AR46.25-W-3300C

Lenkung entlüften

04.11.2019

Typ

374, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4 mit Lenkgetriebe 765.82

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Typ

375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.83

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Typ

375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.84

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Lenkung entlüften

1

Einstellschraube Lenkbegrenzung

2

Einstellschraube Lenkbegrenzung

3

Ölbehälter

4

Ölmessstab

W46.25-0031-11

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges beim Anheben

Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Aufnahmepunkten anheben.

AS00.00-Z-0032-01A

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

Warnung

Verletzungsgefahr der Augen durch unter hohem Druck austretendem Lenköl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Lenköl

Einstellschrauben der hydraulischen Lenkbegrenzungen müssen mindestens drei Umdrehungen eingeschraubt sein. Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS46.00-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Einklemmen bei Aufenthalt im Schwenkbereich von gelenkten Achsen

Darauf achten, dass sich beim Einschlagen der Lenkung keine Personen oder Gegenstände im Schwenkbereich sämtlicher gelenkten Achsen befinden. Bei laufendem Motor nicht im Schwenkbereich der zusätzlichen Lenkachse aufhalten.

AS46.00-Z-0002-01A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

AH00.60-N-0100-01B

Hinweis

Hinweise zu Wartungs- und Reparaturarbeiten

AH46.20-N-0001-01H

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW

Hinweise zu Hydrauliköl nach Spezifikation Blatt 345.0

AH00.40-N-0002-01A

Entlüften

1

Zündung einschalten.

Damit der Motor zum Entlüften bei gekipptem Fahrerhaus gestartet bzw. wieder abgestellt werden kann.

2

Vorderräder in Geradeausstellung stellen.

3

Wartungsklappe öffnen.

4

Fahrerhaus kippen.

5

Lenkgetriebeölstand mit dem Ölmessstab (4) prüfen und ggf. richtigstellen.

Fahrzeuge ohne Code ZP0 (Vorbereitung für Kältepaket) oder Code ZP1 (Kältepaket)Lenkgetriebeöl (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

Fahrzeuge mit Code ZP0 (Vorbereitung für Kältepaket) oder Code ZP1 (Kältepaket)Hydrauliköl

*BF46.00-N-1001-01P

6

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern.

7

Fahrzeug an der Vorderachse so weit anheben, bis sich die Räder frei drehen lassen und Fahrzeug aufbocken.

8

Motor starten und so lange bei Leerlaufdrehzahl laufen lassen, bis im Ölbehälter (3) keine Luftblasen mehr aufsteigen.

Dabei Lenkgetriebeölstand im Ölbehälter (3) beobachten und ggf. Lenkgetriebeöl nachfüllen. Der Lenkgetriebeölstand im Ölbehälter (3) darf nicht unter die "min." -Markierung sinken, da sonst Luft angesaugt wird.

Fahrzeuge ohne Code ZP0 (Vorbereitung für Kältepaket) oder Code ZP1 (Kältepaket)Lenkgetriebeöl (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

Fahrzeuge mit Code ZP0 (Vorbereitung für Kältepaket) oder Code ZP1 (Kältepaket)Hydrauliköl

*BF46.00-N-1001-01P

9

Motor abstellen.

10

Kontermutter der Einstellschraube Lenkbegrenzung (1) lösen.

11

Einstellschraube Lenkbegrenzung (1) in der Lenkgetriebemittelstellung vollständig hineindrehen und Kontermutter festziehen.

Die Kontermutter muss dabei am Kopf der Einstellschraube Lenkbegrenzung (1) und am Lenkgetriebegehäuse anliegen.

Kontermutter der Einstellschraube Lenkbegrenzung

*BA46.20-N-1008-01FA

12

Lenkgetriebeölstand mit dem Ölmessstab (4) prüfen, ggf. richtigstellen.

Fahrzeuge ohne Code ZP0 (Vorbereitung für Kältepaket) oder Code ZP1 (Kältepaket)Lenkgetriebeöl (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

Fahrzeuge mit Code ZP0 (Vorbereitung für Kältepaket) oder Code ZP1 (Kältepaket)Hydrauliköl

*BF46.00-N-1001-01P

13

Den Ölbehälter (3) verschließen.

14

Fahrerhaus zurückkippen.

15

Motor starten und bei Leerlaufdrehzahl laufen lassen.

16.1

Lenkrad zuerst nach links an den mechanischen Anschlag drehen und dort ca. 5 s halten, danach mehrmals nach rechts und links an den mechanischen Anschlag drehen.

Bei Linkslenker

16.2

Lenkrad zuerst nach rechts an den mechanischen Anschlag drehen und dort ca. 5 s halten, danach mehrmals nach links und rechts an den mechanischen Anschlag drehen.

Bei Rechtslenker

17

Vorderräder in Geradeausstellung stellen.

18

Motor abstellen.

19

Zündung einschalten.

20

Fahrerhaus kippen.

21

Lenkgetriebeölstand mit dem Ölmessstab (4) prüfen, ggf. richtigstellen.

Fahrzeuge ohne Code ZP0 (Vorbereitung für Kältepaket) oder Code ZP1 (Kältepaket)Lenkgetriebeöl (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

Fahrzeuge mit Code ZP0 (Vorbereitung für Kältepaket) oder Code ZP1 (Kältepaket)Hydrauliköl

*BF46.00-N-1001-01P

22

Motor starten und bei Leerlaufdrehzahl laufen lassen.

Lenkgetriebeöl im Ölbehälter (3) beobachten. Im Ölbehälter (3) dürfen keine Luftblasen mehr aufsteigen.

23

Motor abstellen.

Nach dem Abstellen des Motors darf der Lenkgetriebeölstand im Ölbehälter (3) maximal 2 cm ansteigen. Steigt der Lenkgetriebeölstand im Ölbehälter (3) mehr als 2 cm an, dann befindet sich noch Luft im System und der Entlüftungsvorgang muss wiederholt werden.

24

Hydraulische Lenkbegrenzung prüfen, ggf. einstellen.

AR46.20-W-1100C

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.82

Lenkgetriebe 765.83

BA46.20-N-1008-01FA

Kontermutter der Einstellschraube Lenkbegrenzung

Nm

38

38

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.84

BA46.20-N-1008-01FA

Kontermutter der Einstellschraube Lenkbegrenzung

Nm

38

Lenkung

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.82 im Typ 374, 375, 930.0/11/14/16/2, 932.0/14/16/2, 933, 934.0/14/16/2, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958 ohne Code AN9

Lenkgetriebe 765.82 im Typ 374, 375, 930.0/11/14/16/2, 932.0/14/16/2, 933, 934.0/14/16/2, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958 mit Code AN9

BF46.00-N-1001-01E

Lenkgetriebeöl (ATF)

Füllmenge

Liter

 4,5

 6,5

Blatt

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0236-02A

Blatt

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Blatt

BB00.40-P-0236-06A

BB00.40-P-0236-06A

Blatt

BB00.40-P-0236-07A

BB00.40-P-0236-07A

Lenkung

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.82 im Typ 930.182/183, 934.182 ohne Code AN9, ZP0, Lenkgetriebe 765.82 im Typ 932.182/183 ohne Code AN9, ZP0, ZP1

Lenkgetriebe 765.82 im Typ 930.182/183, 934.182 mit Code AN9, ohne Code ZP0, Lenkgetriebe 765.82 im Typ 932.182/183 mit Code AN9, ohne Code ZP0, ZP1

BF46.00-N-1001-01E

Lenkgetriebeöl (ATF)

Füllmenge

Liter

 4,5

 6,5

Blatt

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0236-02A

Blatt

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Blatt

BB00.40-P-0236-06A

BB00.40-P-0236-06A

Blatt

BB00.40-P-0236-07A

BB00.40-P-0236-07A

Lenkung

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.83

Lenkgetriebe 765.84

BF46.00-N-1001-01E

Lenkgetriebeöl (ATF)

Füllmenge

Liter

 4,5

 3

Blatt

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0236-02A

Blatt

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Blatt

BB00.40-P-0236-06A

BB00.40-P-0236-06A

Blatt

BB00.40-P-0236-07A

BB00.40-P-0236-07A

Lenkung

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.82 im Typ 930.182/183, 932.182/183, 934.182 mit Code ZP0, Lenkgetriebe 765.82 im Typ 932.182/183 mit Code ZP1

BF46.00-N-1001-01P

Hydrauliköl

Füllmenge

Liter

 4,5

Blatt

BB00.40-P-0345-00A

Referenzierte Dokumente