Lamellenbremse B05 und Lamellenbremse B06 aus-, einbauen

AR27.50-S-0616EA

Lamellenbremse B05 und Lamellenbremse B06 aus-, einbauen

20.07.2020

Getriebe

725.0 im Typ 447, 448

1

Getriebegehäuse

5

Lamellenpaket B06

9

Sprengring

2

Montagevorrichtung

6

Gewindestange

10

Tellerfeder

3

Sprengring

7

Druckscheibe

11

Kolbenring

4

Lamellenpaket B05

8

Flügelmutter

12

Kolben

2

Montagevorrichtung

6

Gewindestange

7

Druckscheibe

8

Flügelmutter

1

Getriebegehäuse

14

Druckring

18

Kolben

5

Lamellenpaket B06

15

Sprengring

19

Dichtring

8

Flügelmutter

16

Tellerfeder

20

Dichtring

13

Sprengring

17

Kupplungsflansch

8

Flügelmutter

15

Sprengring

17

Kupplungsflansch

21

Einführhülse

22

Montagehülse

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise zu Reparaturarbeiten am Getriebe

AH27.00-S-1000-01PS



Ausbauen

1

Das Getriebegehäuse (1) vom Wandlergehäuse abbauen.

Getriebe 725.0 im Typ 447
mit Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR27.40-S-0003EB

Getriebe 725.0 im Typ 447
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Getriebe 725.0 im Typ 448

AR27.40-S-0003EA

2

Das Getriebegehäuse (1) auf Montagevorrichtung (2) aufsetzen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

3

Sprengring (3) herausnehmen.

4

Lamellenpaket B05 (4) herausnehmen.

5

Gewindestange (6), Druckscheibe (7) anbauen und Flügelmutter (8) an Gewindestange (6) ansetzen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

6

Flügelmutter (8) festziehen bis Sprengring (9) freiliegt.

 Montagewerkzeug

*725589006300

7

Sprengring (9) ausbauen.

8

Tellerfeder (10) herausnehmen.

9

Den Kolben (12) herausnehmen.

10

Kolbenring (11) aus dem Kolben (12) herausnehmen.

11

Sprengring (13) ausbauen.

12

Lamellenpaket B06 (5) herausnehmen.

13

Flügelmutter (8) und Druckscheibe (7) abbauen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

14

Druckring (14) anbauen und Flügelmutter (8) an Gewindestange (6) ansetzen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

15

Flügelmutter (8) festziehen bis Sprengring (15) freiliegt.

 Montagewerkzeug

*725589006300

16

Sprengring (15) ausbauen.

 Zange

*000589523700

17

Flügelmutter (8) und Druckring (14) abbauen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

18

Tellerfeder (16) herausnehmen.

19

Kupplungsflansch (17) herausnehmen.

20

Den Kolben (18) durch die mittlere Bohrung am Getriebegehäuse (1) mit etwas Druckluft beaufschlagen und herausnehmen.

 Schutzbrille tragen.

21

Dichtringe (19, 20) vom Kolben (18) ausbauen.

 Montagewerkzeug

*000589936300



Einbauen

22

Neue Dichtringe (19, 20) leicht einölen und am Kolben (18) einbauen.



Flüssigkeitsgetriebeöle ATF (Spezifikation 236.17)

BB00.40-P-0236-17A

 Montagewerkzeug

*000589936300

23

Den Kolben (18) einbauen.



Prüfen

24

Kupplungsflansch (17) auf Beschädigungen prüfen.

Wenn Beschädigungen erkennbar sind,



den Kupplungsflansch (17) erneuern.

25

Kupplungsflansch (17) in das Getriebegehäuse (1) einsetzen.

 Auf die richtige Einbaulage achten. Die Nasen (Pfeile A) müssen nach vorn zeigen.

26

Tellerfeder (16) in das Getriebegehäuse (1) einsetzen.

 Auf die richtige Einbaulage achten.

27

Einführhülse (21) einsetzen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

28

Sprengring (15) um Einführhülse (21) legen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

29

Montagehülse (22) auf Einführhülse (21) aufsetzen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

30

Flügelmutter (8) an Gewindestange (6) ansetzten.

 Montagewerkzeug

*725589006300

31

Flügelmutter (8) soweit festziehen bis Sprengring (15) einrastet.

 Auf den richtigen Sitz und Einbaulage achten. Die Aussparung muss nach vorn zeigen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

32

Flügelmutter (8), Einführhülse (21) und Montagehülse (22) von Gewindestange (6) abbauen.

 Montagewerkzeug

*725589006300



Messen

33

Losspiel vom Lamellenpaket B06 (5) messen und einstellen.

AR27.51-S-7230-01EA

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattpresse
Digitaler Messschieber

Losspiel der Lamellenbremse B06

*BE27.51-P-1002-01E

 Druckzylinder

*725589033100

 Druckvorrichtung

*722589013100

 Druckvorrichtung

*208589002100

 Parallelauflage

*168589032100

 Parallelauflage

*126589043100

34

Lamellenpaket B06 (5) in das Getriebegehäuse (1) einsetzen.

 Auf die richtige Einbauposition achten. Die Nasen (Pfeile B) müssen immer nach vorn zeigen.

35

Sprengring (13) in das Getriebegehäuse (1) einbauen.



Prüfen

36

Kolbenring (11) auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigungen erkennbar sind,



den Kolbenring (11) erneuern.

37

Kolbenring (11) in den Kolben (12) einsetzen.

38

Den Kolben (12) in das Getriebegehäuse (1) einsetzen.

 Auf die richtige Einbauposition achten. Die Bohrung am Kolben (12) muss mit der Bohrung am Getriebegehäuse (1) übereinstimmen.

39

Tellerfeder (10) in das Getriebegehäuse (1) einsetzen.

 Einbaulage beachten.

40

Druckscheibe (7) anbauen und Flügelmutter (8) an Gewindestange (6) ansetzen.

 Die Aussparung des Druckrings (14) muss mit der Aussparung des Sprengrings (15) bündig sein.

 Montagewerkzeug

*725589006300

41

Flügelmutter (8) festziehen und Sprengring (9) in das Getriebegehäuse (1) einbauen.

 Auf den richtigen Sitz achten.

 Montagewerkzeug

*725589006300



Messen

42

Losspiel vom Lamellenpaket B05 (4) messen und einstellen.

AR27.51-S-7230-01EA

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattpresse
Digitaler Messschieber

Losspiel der Lamellenbremse B05

*BE27.51-P-1001-01E

 Druckzylinder

*725589033100

 Druckvorrichtung

*722589013100

 Druckvorrichtung

*208589002100

 Parallelauflage

*168589032100

 Parallelauflage

*126589043100

43

Gewindestange (6), Druckscheibe (7) und Flügelmutter (8) abbauen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

44

Lamellenpaket B05 (4) einsetzen.

 Auf die richtige Einbauposition achten. Die Nasen (Pfeile) müssen immer nach vorne zeigen.

45

Sprengring (3) einbauen.

46

Das Getriebegehäuse (1) von Montagevorrichtung (2) nehmen.

 Montagewerkzeug

*725589006300

47

Das Getriebegehäuse (1) an das Wandlergehäuse anbauen.

Getriebe 725.0 im Typ 447
mit Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR27.40-S-0003EB

Getriebe 725.0 im Typ 447
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Getriebe 725.0 im Typ 448

AR27.40-S-0003EA

Einstellwerte Lamellenkupplung/Lamellenbremse

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0

BE27.51-P-1001-01E

Losspiel der Lamellenbremse B05

Anpresskraft zur Losspieleinstellung

F1

N

500

Anzahl der Innenlamellen

2

mm

1,7…1,9

3

mm

2,0…2,2

4

mm

2,3…2,5

Einstellwerte Lamellenkupplung/Lamellenbremse

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0

BE27.51-P-1002-01E

Losspiel der Lamellenbremse B06

Anpresskraft zur Losspieleinstellung

F1

N

500

Anzahl der Innenlamellen

3

mm

1,6…1,8

4

mm

1,8…2,0

5

mm

2,1…2,3