Smontare, montare il freno a dischi multipli B05 e il freno a dischi multipli B06

AR27.50-S-0616EA

Smontare, montare il freno a dischi multipli B05 e il freno a dischi multipli B06

20.07.2020

Cambio

725.0 nel tipo 447, 448

1

Scatola cambio

5

Gruppo di dischi B06

9

Anello elastico

2

Dispositivo di montaggio

6

Asta filettata

10

Molla a tazza

3

Anello elastico

7

Anello di spinta

11

Fascia elastica

4

Gruppo di dischi B05

8

Dado a galletto

12

Pistone

2

Dispositivo di montaggio

6

Asta filettata

7

Anello di spinta

8

Dado a galletto

1

Scatola cambio

14

Anello di spinta

18

Pistone

5

Gruppo di dischi B06

15

Anello elastico

19

Anello di tenuta

8

Dado a galletto

16

Molla a tazza

20

Anello di tenuta

13

Anello elastico

17

Flangia di accoppiamento

8

Dado a galletto

15

Anello elastico

17

Flangia di accoppiamento

21

Bussola guida

22

Boccola di montaggio

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative ai lavori di riparazione sul cambio

AH27.00-S-1000-01PS



Smontare

1

Smontare la scatola del cambio (1) dalla scatola del convertitore.

Cambio 725.0 nel tipo 447
con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)

AR27.40-S-0003EB

Cambio 725.0 nel tipo 447
tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)
Cambio 725.0 nel tipo 448

AR27.40-S-0003EA

2

Posizionare la scatola del cambio (1) sul dispositivo di montaggio (2).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

3

Togliere l'anello Seeger (3).

4

Togliere il pacco dischi a lamelle B05 (4).

5

Montare l'asta filettata (6), la rondella di spinta (7) e applicare il dado ad alette (8) sull'asta filettata (6).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

6

Serrare il dado ad alette (8) finché l'anello Seeger (9) risulta allo scoperto.

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

7

Smontare l'anello Seeger (9).

8

Togliere la molla a tazza (10).

9

Togliere il pistone (12).

10

Estrarre il segmento del pistone (11) dal pistone (12).

11

Smontare l'anello Seeger (13).

12

Togliere il pacco dischi a lamelle B06 (5).

13

Smontare il dado ad alette (8) e la rondella di spinta (7).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

14

Montare l'anello di spinta (14) e applicare il dado ad alette (8) sull'asta filettata (6).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

15

Serrare il dado ad alette (8) finché l'anello Seeger (15) risulta allo scoperto.

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

16

Smontare l'anello Seeger (15).

 Pinza

*000589523700

17

Smontare il dado ad alette (8) e l'anello di spinta (14).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

18

Togliere la molla a tazza (16).

19

Estrarre la flangia di accoppiamento (17).

20

Applicare un po' di aria compressa sul pistone (18) attraverso il foro centrale sulla scatola del cambio (1) e toglierlo.

 Indossare occhiali protettivi.

21

Smontare gli anelli di tenuta (19, 20) dal pistone (18).

 Attrezzo per il montaggio

*000589936300



Montare

22

Applicare una piccola quantità di olio sui nuovi anelli di tenuta (19, 20) e montarli sul pistone (18).



Oli per cambi automatici ATF (specifica 236.17)

BB00.40-P-0236-17A

 Attrezzo per il montaggio

*000589936300

23

Montare il pistone (18).



Controllare

24

Controllare la flangia di accoppiamento (17) per danneggiamenti.

Se sono riconoscibili danneggiamenti,



sostituire la flangia di accoppiamento (17).

25

Inserire la flangia di accoppiamento (17) nella scatola del cambio (1).

 Fare attenzione alla corretta posizione di montaggio. Gli smussi (frecce A) devono essere rivolti in avanti.

26

Inserire la molla a tazza (16) nella scatola del cambio (1).

 Fare attenzione alla corretta posizione di montaggio.

27

Inserire il manicotto d'inserimento (21).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

28

Applicare l'anello Seeger (15) intorno al manicotto d'inserimento (21).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

29

Applicare la boccola di montaggio (22) sul manicotto d'inserimento (21).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

30

Applicare il dado ad alette (8) sull'asta filettata (6).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

31

Serrare il dado ad alette (8) finché scatta in posizione l'anello Seeger (15).

 Prestare attenzione al corretto posizionamento e orientamento in sede. L'incavo deve essere rivolto in avanti.

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

32

Smontare il dado ad alette (8), il manicotto d'inserimento (21) e la boccola di montaggio (22) dall'asta filettata (6).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300



Misurare

33

Misurare e regolare il gioco a vuoto del pacco dischi a lamelle B06 (5).

AR27.51-S-7230-01EA

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pressa d'officina
Calibro a corsoio digitale

Gioco a vuoto del freno a dischi multipli B06

*BE27.51-P-1002-01E

 Cilindro di pressione

*725589033100

 Dispositivo di spinta

*722589013100

 Dispositivo di spinta

*208589002100

 Supporto parallelo

*168589032100

 Appoggio parallelo

*126589043100

34

Inserire il pacco dischi a lamelle B06 (5) nella scatola del cambio (1).

 Prestare attenzione alla corretta posizione di montaggio. Gli smussi (frecce B) devono essere sempre rivolti in avanti.

35

Montare l'anello Seeger (13) nella scatola del cambio (1).



Controllare

36

Controllare il segmento del pistone (11) per danneggiamento.

Se sono riconoscibili danneggiamenti,



sostituire il segmento del pistone (11).

37

Inserire il segmento del pistone (11) nel pistone (12).

38

Inserire il pistone (12) nella scatola del cambio (1).

 Prestare attenzione alla corretta posizione di montaggio. Il foro sul pistone (12) deve coincidere con il foro sulla scatola del cambio (1).

39

Inserire la molla a tazza (10) nella scatola del cambio (1).

 Rispettare la posizione di montaggio.

40

Montare la rondella di spinta (7) e applicare il dado ad alette (8) sull'asta filettata (6).

 L'incavo dell'anello di spinta (14) deve essere a livello con l'incavo dell'anello Seeger (15).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

41

Serrare il dado ad alette (8) e montare l'anello Seeger (9) nella scatola del cambio (1).

 Prestare attenzione al corretto posizionamento.

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300



Misurare

42

Misurare e regolare il gioco a vuoto del pacco dischi a lamelle B05 (4).

AR27.51-S-7230-01EA

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pressa d'officina
Calibro a corsoio digitale

Gioco a vuoto del freno a dischi multipli B05

*BE27.51-P-1001-01E

 Cilindro di pressione

*725589033100

 Dispositivo di spinta

*722589013100

 Dispositivo di spinta

*208589002100

 Supporto parallelo

*168589032100

 Appoggio parallelo

*126589043100

43

Smontare l'asta filettata (6), la rondella di spinta (7) e il dado ad alette (8).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

44

Inserire il pacco dischi a lamelle B05 (4).

 Prestare attenzione alla corretta posizione di montaggio. Gli smussi (frecce) devono essere sempre rivolti in avanti.

45

Montare l'anello Seeger (3).

46

Togliere la scatola del cambio (1) dal dispositivo di montaggio (2).

 Attrezzo per il montaggio

*725589006300

47

Montare la scatola del cambio (1) sulla scatola del convertitore.

Cambio 725.0 nel tipo 447
con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)

AR27.40-S-0003EB

Cambio 725.0 nel tipo 447
tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)
Cambio 725.0 nel tipo 448

AR27.40-S-0003EA

Valori di regolazione frizione a dischi multipli/freno a dischi multipli

Numero

Denominazione

Cambio 725.0

BE27.51-P-1001-01E

Gioco a vuoto del freno a dischi multipli B05

Forza di spinta per la regolazione del gioco a vuoto

F1

N

500

Quantità di dischi interni

2

mm

1,7…1,9

3

mm

2,0…2,2

4

mm

2,3…2,5

Valori di regolazione frizione a dischi multipli/freno a dischi multipli

Numero

Denominazione

Cambio 725.0

BE27.51-P-1002-01E

Gioco a vuoto del freno a dischi multipli B06

Forza di spinta per la regolazione del gioco a vuoto

F1

N

500

Quantità di dischi interni

3

mm

1,6…1,8

4

mm

1,8…2,0

5

mm

2,1…2,3