Desmontar y montar el freno de discos múltiples B05 y el freno de discos múltiples B06

AR27.50-S-0616EA

Desmontar y montar el freno de discos múltiples B05 y el freno de discos múltiples B06

20.07.2020

cambio

725.0 en el modelo 447, 448

1

Cárter del cambio

5

Conjunto de discos B06

9

Anillo de muelle

2

Dispositivo de montaje

6

Barra roscada

10

Resorte de disco

3

Anillo de muelle

7

Arandela de presión

11

Segmento de pistón

4

Conjunto de discos B05

8

Tuerca de mariposa

12

Émbolo

2

Dispositivo de montaje

6

Barra roscada

7

Arandela de presión

8

Tuerca de mariposa

1

Cárter del cambio

14

Anillo de presión

18

Émbolo

5

Conjunto de discos B06

15

Anillo de muelle

19

Junta anular

8

Tuerca de mariposa

16

Resorte de disco

20

Junta anular

13

Anillo de muelle

17

Brida de acoplamiento

8

Tuerca de mariposa

15

Anillo de muelle

17

Brida de acoplamiento

21

Casquillo de inserción

22

Casquillo de montaje

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

 Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales para realizar trabajos de reparación en el cambio

AH27.00-S-1000-01PS



Desmontar

1

Desmontar la caja del cambio (1) de la caja del convertidor.

cambio 725.0 en el modelo 447
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR27.40-S-0003EB

cambio 725.0 en el modelo 447
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
cambio 725.0 en el modelo 448

AR27.40-S-0003EA

2

Colocar la caja del cambio (1) en el dispositivo de montaje (2).

 Herramienta de montaje

*725589006300

3

Sacar el anillo de fijación (3).

4

Sacar el paquete de discos B05 (4).

5

Montar la barra roscada (6), la arandela de presión (7) y colocar la tuerca de mariposa (8) en la barra roscada (6).

 Herramienta de montaje

*725589006300

6

Apretar la tuerca de mariposa (8) hasta que el anillo de muelle (9) quede al descubierto.

 Herramienta de montaje

*725589006300

7

Desmontar el anillo de fijación (9).

8

Extraer el muelle de disco (10).

9

Sacar el pistón (12).

10

Sacar el segmento de pistón (11) del pistón (12).

11

Desmontar el anillo de fijación (13).

12

Sacar el paquete de discos B06 (5).

13

Desmontar la tuerca de mariposa (8) y la arandela de presión (7).

 Herramienta de montaje

*725589006300

14

Montar el anillo de presión (14) y colocar la tuerca de mariposa (8) en la barra roscada (6).

 Herramienta de montaje

*725589006300

15

Apretar la tuerca de mariposa (8) hasta que el anillo de muelle (15) quede al descubierto.

 Herramienta de montaje

*725589006300

16

Desmontar el anillo de fijación (15).

 Tenazas

*000589523700

17

Desmontar la tuerca de mariposa (8) y el anillo de presión (14).

 Herramienta de montaje

*725589006300

18

Extraer el muelle de disco (16).

19

Sacar la brida de acoplamiento (17).

20

Aplicar un poco de aire comprimido al émbolo (18) a través del orificio central de la caja del cambio (1) y sacarlo.

 Llevar gafas protectoras.

21

Desmontar las juntas anulares (19, 20) del pistón (18).

 Herramienta de montaje

*000589936300



Montar

22

Aceitar ligeramente las juntas anulares nuevas (19, 20) y montarlas en el pistón (18).



Aceites para transmisiones hidráulicas ATF (especificación 236.17)

BB00.40-P-0236-17A

 Herramienta de montaje

*000589936300

23

Montar el émbolo (18).



Comprobar

24

Comprobar la brida de acoplamiento (17) en cuanto a daños.

Si se detectan daños,



sustituir la brida de acoplamiento (17).

25

Colocar la brida de acoplamiento (17) en la caja del cambio (1).

 Observar que esté bien montada. Los resaltes (flechas A) deben señalar hacia delante.

26

Colocar el muelle de disco (16) en la caja del cambio (1).

 Observar que esté bien montada.

27

Colocar el casquillo de inserción (21).

 Herramienta de montaje

*725589006300

28

Colocar el anillo de muelle (15) en torno al casquillo de inserción (21).

 Herramienta de montaje

*725589006300

29

Asentar el casquillo de montaje (22) en el casquillo de inserción (21).

 Herramienta de montaje

*725589006300

30

Colocar la tuerca de mariposa (8) en la barra roscada (6).

 Herramienta de montaje

*725589006300

31

Apretar la tuerca de mariposa (8) hasta que el anillo de muelle (15) encastre.

 Observar que asiente correctamente y que la posición sea correcta. La abertura debe señalar hacia delante.

 Herramienta de montaje

*725589006300

32

Desmontar la tuerca de mariposa (8), el casquillo de inserción (21) y el casquillo de montaje (22) de la barra roscada (6).

 Herramienta de montaje

*725589006300



Medir

33

Medir el juego en grupo de construcción del paquete de discos B06 (5) y ajustarlo.

AR27.51-S-7230-01EA

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Prensa de taller
Pie de rey digital

Juego de soltado del freno de discos múltiples B06

*BE27.51-P-1002-01E

 Cilindro de presión

*725589033100

 Dispositivo de presión

*722589013100

 Dispositivo de presión

*208589002100

 Base adicional paralela

*168589032100

 Base adicional paralela

*126589043100

34

Colocar el paquete de discos B06 (5) en la caja del cambio (1).

 Prestar atención a la posición de montaje correcta. Los resaltes (flechas B) deben señalar siempre hacia delante.

35

Montar el anillo de muelle (13) en la caja del cambio (1).



Comprobar

36

Comprobar el segmento de pistón (11) en cuanto a daños.

Si se detectan daños,



sustituir el segmento de pistón (11).

37

Colocar el segmento de pistón (11) en el pistón (12).

38

Colocar el pistón (12) en la caja del cambio (1).

 Prestar atención a la posición de montaje correcta. El orificio del pistón (12) debe coincidir con el orificio de la caja del cambio (1).

39

Colocar el muelle de disco (10) en la caja del cambio (1).

 Observar la posición de montaje.

40

Montar la arandela de presión (7) y colocar la tuerca de mariposa (8) en la barra roscada (6).

 La abertura del anillo de presión (14) debe quedar enrasada con la abertura del anillo de fijación (15).

 Herramienta de montaje

*725589006300

41

Apretar la tuerca de mariposa (8) y montar el anillo de muelle (9) en la caja del cambio (1).

 Prestar atención a que asiente correctamente.

 Herramienta de montaje

*725589006300



Medir

42

Medir el juego en grupo de construcción del paquete de discos B05 (4) y ajustarlo.

AR27.51-S-7230-01EA

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Prensa de taller
Pie de rey digital

Juego de soltado del freno de discos múltiples B05

*BE27.51-P-1001-01E

 Cilindro de presión

*725589033100

 Dispositivo de presión

*722589013100

 Dispositivo de presión

*208589002100

 Base adicional paralela

*168589032100

 Base adicional paralela

*126589043100

43

Desmontar la barra roscada (6), la arandela de presión (7) y la tuerca de mariposa (8).

 Herramienta de montaje

*725589006300

44

Colocar el paquete de discos B05 (4).

 Prestar atención a la posición de montaje correcta. Los resaltes (flechas) deben señalar siempre hacia delante.

45

Montar anillo de fijación (3).

46

Retirar la caja del cambio (1) del dispositivo de montaje (2).

 Herramienta de montaje

*725589006300

47

Montar la caja del cambio (1) en la caja del convertidor.

cambio 725.0 en el modelo 447
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR27.40-S-0003EB

cambio 725.0 en el modelo 447
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
cambio 725.0 en el modelo 448

AR27.40-S-0003EA

Valores de ajuste del embrague de discos múltiples/freno de discos múltiples

Número

Denominación

cambio 725.0

BE27.51-P-1001-01E

Juego de soltado del freno de discos múltiples B05

Fuerza de apriete para el ajuste del juego de soltado

F1

N

500

Cantidad de discos interiores

2

mm

1,7…1,9

3

mm

2,0…2,2

4

mm

2,3…2,5

Valores de ajuste del embrague de discos múltiples/freno de discos múltiples

Número

Denominación

cambio 725.0

BE27.51-P-1002-01E

Juego de soltado del freno de discos múltiples B06

Fuerza de apriete para el ajuste del juego de soltado

F1

N

500

Cantidad de discos interiores

3

mm

1,6…1,8

4

mm

1,8…2,0

5

mm

2,1…2,3