Getriebeöl ablassen, einfüllen

AR27.00-S-0001EA

Getriebeöl ablassen, einfüllen

02.09.2020

Getriebe

725.0 im Typ 447, 448

Änderungshinweise

20.07.2020

Arbeitsablauf überarbeitet

Gesamtes Dokument

Dargestellt an Typ 447 mit Motor 654.9

16

Gegenhalter

17

Riemenscheibe/Schwingungsdämpfer

Dargestellt an Typ 447 mit Motor 654.9

1

Ölwanne Automatikgetriebe

4

Steckschlüssel

6

Abdeckung

2

Schnellverschluss

5

Überlaufrohr

7

Ablassschraube

Dargestellt an Typ 447 mit Motor 654.9

1

Ölwanne Automatikgetriebe

2

Schnellverschluss

3

Adapter

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweise Automatikgetriebe

AH27.19-P-0001-01NKB

Ablassen

1

Das Automatikgetriebe in Neutralstellung stellen.

2

Feststellbremse lösen.

3

Den Resonanzbehälter ausbauen.

Getriebe 725.0 im Typ 447 mit Motor 654.9

AR09.20-S-0010EA

4

Den Gegenhalter (16) an Riemenscheibe/Schwingungsdämpfer (17) anbauen.

Getriebe 725.0 im Typ 447 mit Motor 654.9

 Gegenhalter

*654589004000

5

Ein geeignetes Werkzeug zum Verdrehen der Kurbelwelle an den Gegenhalter (16) anbauen.

Getriebe 725.0 im Typ 447 mit Motor 654.9

6

Motorraumverkleidung unten ausbauen.

AR61.20-S-1105E

 Auf waagerechten Stand des Fahrzeugs in Längs- und Querrichtung auf der Hebebühne achten.

7

Die Ölwanne Automatikgetriebe (1) und deren Umfeld gründlich reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

8

Schnellverschluss (2) mit dem Steckschlüssel öffnen.

 Auslaufendes Automatikgetriebeöl zur Ermittlung der Automatikgetriebeölmenge mit geeignetem Behälter auffangen.
Schnellverschluss (2) fachgerecht entsorgen.

 Steckschlüssel

*724589010900

9

Den Steckschlüssel (4) so weit in das Überlaufrohr (5) stecken, bis er einrastet.

 Steckschlüssel

*725589000900

10

Den Steckschlüssel (4) auf Position 4 drehen (Pfeil A).

 Restliches Automatikgetriebeöl zur Ermittlung der Automatikgetriebeölmenge mit geeignetem Behälter auffangen.

 Den Steckschlüssel (4) nicht aus dem Überlaufrohr (5) herausziehen.
Restliches Automatikgetriebeöl läuft durch das innere Rohr des Steckschlüssels (4) ab.

 Steckschlüssel

*725589000900

11

Den Steckschlüssel (4) in Position 1 drehen.

 Steckschlüssel

*725589000900

12

Den Steckschlüssel (4) aus dem Überlaufrohr (5) herausziehen.


Den Steckschlüssel (4) nur auf Position 1 aus dem Überlaufrohr (5) herausziehen.
Ansonsten tritt nach erneutem Öffnen des Schnellverschlusses (2) eine undefinierbare Menge Automatikgetriebeöl aus.

 Steckschlüssel

*725589000900

13

Abdeckung (6) ausbauen.

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

14

Den Drehmomentwandler durch Weiterdrehen der Kurbelwelle verdrehen, bis Ablassschraube (7) in Öffnung sichtbar ist.

 Getriebe 725.0 im Typ 447 mit Motor 654.9
Zum Weiterdrehen der Kurbelwelle von unten zwischen elektrischer Kühlmittelpumpe und dem Längsträger greifen.
Ein Helfer ist erforderlich.

 Getriebe 725.0 im Typ 447, 448 mit Motor 274
Steckschlüsseleinsatz

*001589650900

 Getriebe 725.0 im Typ 447 mit Motor 654.9
Gegenhalter

*654589004000

15

Ablassschraube (7) herausdrehen.

 Auslaufendes Automatikgetriebeöl zur Ermittlung der Automatikgetriebeölmenge mit geeignetem Behälter auffangen.
Ablassschraube (7) fachgerecht entsorgen.

16

Den Gegenhalter (16) abbauen.

Getriebe 725.0 im Typ 447 mit Motor 654.9

 Gegenhalter

*654589004000

Einfüllen

17

Neue Ablassschraube (7) hineindrehen.

 Ablassschraube an Drehmomentwandler

*BA27.20-N-1002-01EA

18

Abdeckung (6) einbauen.

19

Den Adapter (3) anbauen.



000 588 06 82 00 Ölspender

WS18.00-P-0026B


Luftdruck am Ölspender vor der Befüllung des Automatikgetriebes auf höchstens 2 bar einstellen.
Ansonsten wird das Automatikgetriebe beschädigt.

 Hierzu den Ölspender an den  Adapter (3) anschließen.

 Adapter

*725589009000

20

Abgelassene Automatikgetriebeölmenge ermitteln.

 Die abgelassene Menge und zusätzlich ca. 0,5 l Automatikgetriebeöl einfüllen.

 Flüssigkeitsgetriebeöl

*BF27.00-N-1001-01EA

21

Den Ölspender abbauen und den Adapter (3) abbauen.

 Adapter

*725589009000

22

Neuen Schnellverschluss (2) mit dem Steckschlüssel schließen.

 Steckschlüssel

*724589010900

23

Diagnosesystem anschließen.



AD00.00-S-2000-04E

24.1

Automatikgetriebeölstand mit Ultraschallgerät prüfen, richtigstellen.

Wenn der Automatikgetriebeölstand mit Ultraschallgerät geprüft wird.

AR27.00-S-0270-02EA



000 588 09 19 00 Ölstandsmessgerät

WS27.00-P-0188B



000 588 06 82 00 Ölspender

WS18.00-P-0026B



Flüssigkeitsgetriebeöle ATF (Spezifikation 236.17)

BB00.40-P-0236-17A

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

MB Bremspaste Plastilube (bräunlich)

*BR00.45-Z-1084-06A

 Steckschlüssel

*725589000900

 Adapter

*725589009000

 Steckschlüssel

*724589010900

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

24.2

Automatikgetriebeölstand ohne Ultraschallgerät prüfen, richtigstellen.

Wenn der Automatikgetriebeölstand ohne Ultraschallgerät geprüft wird.

AR27.00-S-0270-03EA

 Steckschlüssel

*725589000900

 Steckschlüssel

*724589010900

25

Diagnosesystem abbauen.

26

Motorraumverkleidung unten einbauen.

AR61.20-S-1105E

 Drehmomentwandler

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

BA27.20-N-1002-01EA

Ablassschraube an Drehmomentwandler

Nm

10

 Automatikgetriebe

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

BF27.00-N-1001-01EA

Flüssigkeitsgetriebeöl

Erstfüllmenge

Liter

10

Blatt

BB00.40-P-0236-17A

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1084-06A

MB Bremspaste Plastilube (bräunlich)

A 002 989 37 51