Escoar o óleo do câmbio, abastecer

AR27.00-S-0001EA

Escoar o óleo do câmbio, abastecer

02.09.2020

Caixa de mudanças

725.0 no Tipo 447, 448

Nota de modificação

20.07.2020

Revisada a sequência de trabalho

Documento completo

Representado no tipo 447 com motor 654.9

16

Contra apoio

17

Polia/polia antivibradora

Representado no tipo 447 com motor 654.9

1

Cárter de óleo da transmissão automática

4

Chave de encaixe

6

Cobertura

2

Conexão rápida

5

Tubo de escoamento

7

Bujão de escoamento

Representado no tipo 447 com motor 654.9

1

Cárter de óleo da transmissão automática

2

Conexão rápida

3

Adaptador

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

 Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

Indicações sobre transmissão automática

AH27.19-P-0001-01NKB

Escoar

1

Colocar a transmissão automática na posição neutro.

2

Soltar o freio de estacionamento.

3

Remover o reservatório de ressonância.

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447 com motor 654.9

AR09.20-S-0010EA

4

Instalar a chave fixadora (16) na polia/polia antivibradora (17).

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447 com motor 654.9

 Chave fixadora

*654589004000

5

Instalar na chave fixadora (16) uma ferramenta apropriada para girar a árvore de manivelas.

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447 com motor 654.9

6

Remover o revestimento inferior do compartimento do motor.

AR61.20-S-1105E

 Atentar para o nivelamento do veículo no sentido longitudinal e transversal sobre o elevador.

7

Limpar minuciosamente o cárter de óleo da transmissão automática (1) e o seu entorno.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

8

Abrir a conexão rápida (2) com a chave de encaixe.

 Coletar com um reservatório apropriado o óleo para transmissões automáticas que escoa, para a determinação do volume do óleo para transmissões automáticas.
Descartar corretamente a conexão rápida (2).

 Chave de encaixe

*724589010900

9

Introduzir a chave de encaixe (4) o tanto no tubo de transbordamento (5), até que ela encaixe.

 Chave de encaixe

*725589000900

10

Girar a chave de encaixe (4) na posição 4 (seta A).

 Coletar com um reservatório apropriado o óleo para transmissões automáticas restante, para a determinação do volume do óleo das transmissões automáticas.

 Não extrair a chave de encaixe (4) do tubo de transbordamento (5).
O restante do óleo para transmissões automáticas escoará através do tubo interno da chave de encaixe (4).

 Chave de encaixe

*725589000900

11

Girar a chave de encaixe (4) na posição 1.

 Chave de encaixe

*725589000900

12

Extrair a chave de encaixe (4) do tubo de transbordamento (5).


Extrair a chave de encaixe (4) somente na posição 1 do tubo de transbordamento (5).
Caso contrário, escoará um volume indefinido de óleo para transmissões automáticas após a reabertura da conexão rápida (2).

 Chave de encaixe

*725589000900

13

Remover a cobertura (6).

 Alerta

Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas

Não colocar partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica quando os componentes estiverem em movimento.

AS00.00-Z-0009-01A

14

Ao girar a árvore de manivelas, girar o conversor de torque, até que o bujão de escoamento (7) esteja visível na abertura.

 Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447 com motor 654.9
Para girar a árvore de manivelas, pegar por baixo entre a bomba elétrica do líquido de arrefecimento e a longarina.
É necessário um ajudante.

 Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447, 448 com motor 274
Adaptador de chave soquete

*001589650900

 Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447 com motor 654.9
Chave fixadora

*654589004000

15

Remover o bujão de escoamento (7).

 Coletar com um reservatório apropriado o óleo para transmissões automáticas que escoa, para a determinação do volume do óleo para transmissões automáticas.
Descartar corretamente o bujão de escoamento (7).

16

Remover o contra apoio (16).

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447 com motor 654.9

 Chave fixadora

*654589004000

Abastecer

17

Instalar o novo bujão de escoamento (7).

 Bujão de escoamento no conversor de torque

*BA27.20-N-1002-01EA

18

Instalar a cobertura (6).

19

Instalar o adaptador (3).



000 588 06 82 00 Dispensador de óleo

WS18.00-P-0026B


Ajustar a pressão do ar no dispensador de óleo para no máximo 2 bar, antes do abastecimento da transmissão automática.
Caso contrário, a transmissão automática será danificada.

 Para isso, conectar o dispensador de óleo no  adaptador (3).

 Adaptador

*725589009000

20

Determinar o volume do óleo para transmissões automáticas escoado.

 Abastecer o volume escoado e adicionalmente aprox. 0,5 l de óleo para transmissões automáticas.

 Fluido para transmissões automáticas

*BF27.00-N-1001-01EA

21

Remover o dispensador de óleo e remover o adaptador (3).

 Adaptador

*725589009000

22

Fechar a nova conexão rápida (2) com a chave de encaixe.

 Chave de encaixe

*724589010900

23

Conectar o sistema de diagnóstico.



AD00.00-S-2000-04E

24.1

Verificar o nível do óleo da transmissão automática com dispositivo de ultrassom e corrigir.

Se o nível do óleo da transmissão automática for verificado com um dispositivo de ultrassom.

AR27.00-S-0270-02EA



000 588 09 19 00 equipamento para medição do nível de óleo

WS27.00-P-0188B



000 588 06 82 00 Dispensador de óleo

WS18.00-P-0026B



Fluidos para transmissões automáticas ATF (especificação 236.17)

BB00.40-P-0236-17A

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

Pasta de freio MB Plastilube (marrom)

*BR00.45-Z-1084-06A

 Chave de encaixe

*725589000900

 Adaptador

*725589009000

 Chave de encaixe

*724589010900

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

24.2

Verificar o nível do óleo da transmissão automática sem dispositivo de ultrassom e corrigir.

Se o nível do óleo da transmissão automática for verificado sem dispositivo de ultrassom.

AR27.00-S-0270-03EA

 Chave de encaixe

*725589000900

 Chave de encaixe

*724589010900

25

Remover o sistema de diagnóstico.

26

Instalar o revestimento inferior do compartimento do motor.

AR61.20-S-1105E

 Conversor de torque

Número

Denominação

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447, 448

BA27.20-N-1002-01EA

Bujão de escoamento no conversor de torque

Nm

10

 Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447, 448

BF27.00-N-1001-01EA

Fluido para transmissões automáticas

Volume do primeiro abastecimento

Liter

10

Folha

BB00.40-P-0236-17A

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza para montagem

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1084-06A

Pasta de freio MB Plastilube (marrom)

A 002 989 37 51