ar2650t4801b

Rückwärtsgangrad zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0104 · 2006-10-09

Gültig für: GETRIEBE 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 im TYP NMB613 GETRIEBE 714.120 /140 /692 im TYP NMB671

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.50 Welle/Zahnrad/Synchronisierung — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 120, 714 140, 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.50-T-4801B

Rückwärtsgangrad zerlegen, zusammenbauen

9.10.06

GETRIEBE 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 im TYP NMB613

GETRIEBE 714.120 /140 /692 im TYP NMB671

Rückwärtsgangrad zerlegen, zusammenbauen

T26.50-0008-01

Dargestellt am Getriebe 714.668

1 Buchse

2 Nadellager

3 Rückwärtsgangrad

4 Druckscheibe

Rückwärtsgangrad zerlegen, zusammenbauen

T26.50-0018-01

Dargestellt am Getriebe 714.690

1 Buchse

2 Nadellager

3 Rückwärtsgangrad

4 Druckscheibe

Zerlegen, Zusammenbauen

1

Getriebe ausbauen

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 mit Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 ohne Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.120 im Typ 613.365/368

Getriebe 714.690 im Typ 613.365

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 mit Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 ohne Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.692 im Typ 671.005/010/322/327

Getriebe 714.120 im Typ 671.015/020/030/042/332,

Getriebe 714.140 im Typ 671.015/020/021/030/042/332

AR26.10-T-0020AA

Getriebe 714.120/140 im Typ 613.358/388

AR26.10-T-0020BA

Getriebe 714.120 im Typ 613.367

AR26.10-T-0020CB

Getriebe 714.668 im Typ 613.355,

Getriebe 714.690 im Typ 613.355/455/485,

Getriebe 714.691 im Typ 613.355/455/485

AR26.10-T-0020B

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 mit Voith Retarder R115 (integriert) Code B10,

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 mit Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

AR26.10-T-0020C

2

Hinteres Getriebegehäuse ausbauen

Dabei erfolgt der Ausbau des Rückwärtsgangrads.

AR26.40-T-2475B

3

Druckscheibe (4) von Rückwärtsgangrad (3) abnehmen

Bei Getriebe 714.690/691/692 sind zwei Druckscheiben (4) verbaut.

Zusammenbau:

Die Druckscheibe (4) erneuern.

4

Rückwärtsgangrad (3) von Nadellager (2) abziehen

5

Nadellager (2) von Buchse (1) abziehen

6

Alle Teile reinigen, auf Verschleiß prüfen, defekte Teile ggf. erneuern

7

Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

Referenzierte Dokumente