ar2610s0020a

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0120 · 2011-11-11

Gültig für: MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 638

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 638

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR26.10-S-0020A

Getriebe aus-, einbauen

11.11.11

MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Getriebe aus-, einbauen

S26.10-3000-09

1 Sicherungen

2 Schaltzüge

S19 Rückfahrlichtschalter

S19.1 Steckverbindung Rückfahrlichtschalter

3 Motor-Haltevorrichtung

4 Halter für Kabelsatz

Getriebe aus-, einbauen

S26.10-3001-09

5 Antriebswelle (links)

6 Schraube (Querlenker hinten)

7 Schraube (Querlenker vorn)

8 Achslängsträger

9 Schraube (Getriebelager)

14 Antriebswelle (rechts)

15 Kupplungsnehmerzylinder

G3 Geber Tachograph

10 Schraube (Getriebe an Motor)

11 Halter (Kühlmittelrohr)

12 Zwischenwelle

13 Federstift

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung an der Batterie abklemmen

Einbau: -Radio codieren.
-Uhr einstellen.

AR54.10-S-0005A

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Räder vorn abbauen

AR40.10-S-1100A

3

Halter (4) ausbauen

Leitungen und Schläuche zur Seite legen.

*BA26.10-N-1001-01F

*BA26.10-N-1001-01G

4

Steckverbindung am Rückfahrlichtschalter (S19.1) trennen

5

Schaltzüge (2) am Getriebe aushängen

AR26.60-S-6627-01A

6

Starter abschrauben

Elektrische Verbindungen vom Starter nicht abstecken.

AR15.30-S-7100A

7

Motor-Haltevorrichtung (3) einsetzen und Getriebelager entlasten

Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor Ölbehälter für Lenkhelfpumpe abbauen.

Motorabstützvorrichtung, Motorhebevorrichtung
gotis://A_01_09.0

8

Geräuschkapsel-Unterteil ausbauen

AR94.30-S-5300A

9

Getriebeöl ablassen

AP26.00-D-2601A

10

Antriebswelle (5) am Antriebsflansch abbauen

Antriebswelle (5) drehen und zur Seite binden.

*BA33.30-N-1001-01A

*BA33.30-N-1001-07B

11

Querlenker links am Achs-Motor-Schemel abbauen

AR33.20-S-1452M

12.1

Kupplungsnehmerzylinder (15) abbauen

Mit Motor 111.948/978 und Motor 601.942/970

Hydraulikleitung nicht trennen. Kupplungsnehmerzylinder (15) zur Seite legen.

*BA25.20-N-1001-01A

12.2

Druckschlauch an Zentralausrücker abstecken, Mutter der Schelle vom Druckschlauch am Getriebe abschrauben

Mit Motor 111.950/980

Einbau: Die Sicherungsklammer muß vor dem Einstecken des Druckschlauches eingebaut werden.

Auslaufende Bremsflüssigkeit auffangen.

*BA25.20-N-1007-01C

13

Geber Tachometer (G4) ausbauen

Dichtring erneuern.

AR54.75-S-5360A

14

Schraube (9) am Lager Getriebegehäuse abschrauben

Getriebe muß mit der Motor-Haltevorrichtung (3) soweit angehoben sein, daß sich die Schraube (9) ohne Versatz herausziehen und hineinstecken läßt.

Motor 111

*BA26.00-N-1001-01A

Motor 601, 611

*BA26.00-N-1001-01C

15

Achslängsträger (8) am Achs-Motor-Schemel ausbauen

*BA31.35-N-1005-01A

16

Mittlere Antriebswelle mit Lager (12) ausbauen

AR33.30-S-7706M

17

Getriebeheber ansetzen

Einbau: Beim Ein- und Ausfahren des Getriebes darauf achten, daß keine Bauteile beschädigt werden.

Getriebe mit Rändelmutter an Sonderwerkzeug sichern.

Auf richtigen Sitz der Aufnahmen achten.

Halter

*638589046200

Aggregatehubtisch / Scheren-Hubwagen

gotis://A_01_07.1

18

Schrauben (10) am Getriebe abschrauben

Einbaulage des Kühlmittelrohrhalters (11) beachten.

*BA26.10-N-1001-01F

*BA26.10-N-1001-01G

19

Getriebe ausbauen

Getriebe sichern.

Mit einem Lappen die Getriebeglocke im Inneren reinigen.

20

Antriebsflansch links am Getriebe abbauen

Nur bei Erneuerung des Getriebes.

AR33.30-S-1000A

21

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

22

Kupplung prüfen, ggf. erneuern

AR25.10-S-0050A

23

Getriebeölstand prüfen ggf. richtigstellen

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor 111.950/
980

BA25.20-N-1007-01C

Schelle Hydraulikleitung an Getriebegehäuse

Nm

16

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor
601.942/ 970

BA25.20-N-1001-01A

Schraube Kupplungsnehmerzylinder an Kupplungsgehäuse

Nm

20

Mechanisches Getriebe Allgemeines

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 111.948/
950/978/980
ohne Code G40

BA26.00-N-1001-01A

Getriebelager an Achs-Motor-Schemel

Nm

104

Mechanisches Getriebe Allgemeines

Nummer

Benennung

Typ
638 mit Motor 601.942/970 und 611.980
ohne Code G40

BA26.00-N-1001-01C

Getriebelager an Achs-Motor-Schemel

Nm

104

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 601.942/970
ohne Code G40

BA26.10-N-1001-01F

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

Nm

55

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 111.948/
950/978/980
ohne Code G40

BA26.10-N-1001-01G

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

Nm

55

Achs-Motor-Schemel

Nummer

Benennung

Typ
638.014/034/
064/074/094/
114/134/164/ 174/194/214/ 234/244/274/294
ohne Code G40

BA31.35-N-1005-01A

Achslängsträger an Achs-Motor-Schemel

Nm

140

Vorderachse Antrieb

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 601.942/970

BA33.30-N-1001-01A

Schraube Antriebswelle links an Abtriebsflansch

Nm

62

Antriebswelle

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 111.948/
950/978/980

BA33.30-N-1001-07B

Schraube Antriebswelle links an Abtriebsflansch

Nm

62

Getriebe aus-, einbauen

638 589 04 62 00

Halter

Referenzierte Dokumente