ar2610s0020a

Desmontar y montar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0120 · 2011-11-17

Válido para: MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970 en el MODELO 638 excepto CÓDIGO (G40) Cambio automático'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 601 (modelos 942, 970) · Serie 638

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 601 (modelos 942, 970) · Serie 638

También válido para motores/cajas de cambios: 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR26.10-S-0020A

Desmontar y montar el cambio

11.11.11

MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970 en el MODELO 638 excepto CÓDIGO (G40) Cambio automático

Desmontar y montar el cambio

S26.10-3000-09

1 Fusibles

2 Cables de mando

S19 interruptor luz de marcha atrás

S19.1 Unión por enchufe interruptor luz de marcha atrás

3 Dispositivo para retener el motor

4 Soporte para el juego de cables

Desmontar y montar el cambio

S26.10-3001-09

5 Palier (izquierda)

6 Tornillo (brazo oscilante transversal trasero)

7 Tornillo (brazo oscilante transversal delantero)

8 Larguero portaeje

9 Tornillo (apoyo del cambio)

14 Palier (derecha)

15 Cilindro receptor del embrague

G3 Transmisor tacógrafo

10 Tornillo (cambio al motor)

11 Soporte (tubo de líquido refrigerante)

12 Árbol intermedio

13 Pasador elástico

Desmontaje, montaje

1

Desembornar el cable de masa en la batería

Montaje: -codificar la radio.
-ajustar la hora.

AR54.10-S-0005A

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

2

Desmontar las ruedas delanteras

AR40.10-S-1100A

3

Desmontar el soporte (4)

Poner a un lado las tuberías y tubos flexibles.

*BA26.10-N-1001-01F

*BA26.10-N-1001-01G

4

Desenchufar la conexión por enchufe del interruptor de luz de marcha atrás (S19.1)

5

Desenganchar los cables de mando por tracción (2) del cambio

AR26.60-S-6627-01A

6

Desatornillar el arrancador

No desenchufar las conexiones eléctricas del motor de arranque.

AR15.30-S-7100A

7

Colocar el dispositivo de retención del motor (3) y descargar el apoyo del cambio

En los vehículos con motor Diesel desmontar el depósito de aceite de la bomba de la servodirección.

Dispositivo de apoyo de motores, dispositivo elevador de motores
gotis://A_01_09.0

8

Desmontar la parte inferior del revestimiento insonorizante

AR94.30-S-5300A

9

Evacuar el aceite del cambio

AP26.00-D-2601A

10

Desmontar el árbol primario (5) de la brida de accionamiento

Girar el árbol primario (5) y atarlo a un costado.

*BA33.30-N-1001-01A

*BA33.30-N-1001-07B

11

Desmontar el brazo oscilante transversal izquierdo del bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

AR33.20-S-1452M

12.1

Desmontar el cilindro receptor del embrague (15)

Con motor 111.948/978 y motor 601.942/970

No separar la tubería hidráulica. Poner a un lado el cilindro receptor del embrague (15).

*BA25.20-N-1001-01A

12.2

Desconectar el tubo flexible de presión del cojinete central de desembrague, desenroscar la tuerca de la abrazadera del tubo flexible de presión en el cambio

con el motor 111.950/980

Montaje: la grapa de seguridad se debe montar antes de insertar el tubo flexible de presión.

Recoger el líquido de frenos que salga.

*BA25.20-N-1007-01C

13

Desmontar el transmisor del tacómetro (G4)

Renovar la junta anular.

AR54.75-S-5360A

14

Desenroscar el tornillo (9) del cojinete de la caja de cambios

La caja de cambios debe estar levantada con el dispositivo de retención del motor (3) hasta que se pueda sacar y poner el tornillo (9) sin desplazamiento.

Motor 111

*BA26.00-N-1001-01A

Motor 601, 611

*BA26.00-N-1001-01C

15

Desmontar el larguero portaeje (8) del bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

*BA31.35-N-1005-01A

16

Desmontar el árbol primario central con cojinete (12)

AR33.30-S-7706M

17

Poner un elevador de cajas de cambios

Montaje: al poner y sacar la caja de cambios se debe tener cuidado de no dañar ningún componente.

Asegurar la caja de cambios con una tuerca moleteada a la herramienta especial.

Prestar atención al correcto asiento de los alojamientos.

Soporte

*638589046200

Mesa elevadora de grupos / carro elevador de cizallas

gotis://A_01_07.1

18

Desenroscar los tornillos (10) de la caja de cambios

Observar la posición de montaje del soporte del tubo de líquido refrigerante (11).

*BA26.10-N-1001-01F

*BA26.10-N-1001-01G

19

Desmontar el cambio

Asegurar la caja de cambios.

Limpiar con un trapo el interior del cárter de la caja de cambios.

20

Desmontar la brida de accionamiento izquierda de la caja de cambios

Sólo si se renueva la caja de cambios.

AR33.30-S-1000A

21

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

22

Comprobar el embrague, renovarlo si es necesario

AR25.10-S-0050A

23

Comprobar el nivel del aceite del cambio y restablecerlo dado el caso

Acoplamiento del embrague

Número

Denominación

Motor 111.950/
980

BA25.20-N-1007-01C

Abrazadera de la tubería hidráulica a la caja de cambios

Nm

16

Acoplamiento del embrague

Número

Denominación

Motor
601.942/ 970

BA25.20-N-1001-01A

Tornillo cilindro receptor del embrague a la cárter del embrague

Nm

20

Cambio manual, generalidades

Número

Denominación

Modelo 638 con motor 111.948/
950/978/980
sin código G40

BA26.00-N-1001-01A

Cojinete del cambio al bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Nm

104

Cambio manual, generalidades

Número

Denominación

Modelo
638 con los motores 601.942/970 y 611.980
sin el código G40

BA26.00-N-1001-01C

Cojinete del cambio al bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Nm

104

Cambio manual completo

Número

Denominación

Modelo 638 con motor 601.942/970
sin código G40

BA26.10-N-1001-01F

Tornillo del cambio manual al motor

Nm

55

Cambio manual completo

Número

Denominación

Modelo 638 con motor 111.948/
950/978/980
sin código G40

BA26.10-N-1001-01G

Tornillo del cambio manual al motor

Nm

55

Bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Número

Denominación

Modelo
638.014/034/
064/074/094/
114/134/164/ 174/194/214/ 234/244/274/294
sin código G40

BA31.35-N-1005-01A

Larguero portaeje al bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Nm

140

Accionamiento del eje delantero

Número

Denominación

Modelo 638 con el motor 601.942/970

BA33.30-N-1001-01A

Tornillo del semieje izquierdo a la brida de salida de fuerza

Nm

62

Semieje

Número

Denominación

Modelo 638 con motor 111.948/
950/978/980

BA33.30-N-1001-07B

Tornillo del semieje izquierdo a la brida de salida de fuerza

Nm

62

Desmontar y montar el cambio

638 589 04 62 00

Soporte

Documentos referenciados