Kühlmittel ablassen, einfüllen und Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-D-1140NA

Kühlmittel ablassen, einfüllen und Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

12.05.2020

Motor

647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

mit Code ZU7 (Länderausführung Kanada)

Motor

647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

mit Code ZU8 (Länderausführung USA)

Motor

647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

mit Code ZU9 (Länderausführung Mexiko)

1

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter

2

Verschlussdeckel

3

Ablassschraube

4

Prüfanschluss

5

Kühler-Vakuum-Befüllgerät

5.1

Evakuierhahn

5.2

Befüllhahn

5.3

Schlauch

5.4

Unterdruckanzeige

6

Druckluftschlauch

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Ablassen

1

Den Verschlussdeckel (2) am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) abschrauben.

 Den Verschlussdeckel (2) vorsichtig bis zur ersten Vorraste drehen und Überdruck ablassen. Anschließend den Verschlussdeckel (2) abschrauben.

2

Schlauch (5.3) des Auffangbehälters am Ablassstutzen des Kühlers anbauen, Ablassschraube (3) öffnen und das Kühlmittel ablassen.

 Für Entsorgung des Kühlmittels gesetzliche Regelungen oder örtliche Abwasservorschriften beachten.
Für den Standortbereich Deutschland siehe Umweltschutzkatalog der MBVD/PWU.

 Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100

3

Ablassschraube (3) anziehen und Schlauch (5.3) des Auffangbehälters abbauen.

 Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

*BA20.20-N-1001-01G

Dichtheit prüfen

4

Prüfanschluss (4) am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) anbauen.

 Prüfverschluß

*124589009100

5

Kühler-Vakuum-Befüllgerät (5) am Prüfanschluss (4) anbauen.

 Evakuierhahn (5.1) öffnen, Befüllhahn (5.2) schließen.

 Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100

6

Druckluftschlauch (6) an Kühler-Vakuum-Befüllgerät (5) anbauen.

7

Evakuierhahn (5.1) schließen, sobald der Zeiger der Unterdruckanzeige (5.4) den grünen Bereich (ca. 0,8 bar) erreicht hat.

 Hierzu Unterdruckanzeige (5.4) beobachten.

8

Druckluftschlauch (6) von Kühler-Vakuum-Befüllgerät (5) abbauen.

9

Druckabfall an Unterdruckanzeige (5.4) beobachten.

 Der Unterdruck darf während 1 min nicht abfallen.

Wenn Druckabfall vorliegt,



Undichtheit lokalisieren und geeignete Maßnahmen durchführen.

Einfüllen

10

Frostschutzmittel-Konzentration des Kühlmittels im Auffangbehälter prüfen.

 Kühlmittelmenge im Auffangbehälter auf Füllmenge des Motorkühlsystems ergänzen und 1 l zusätzlich hinzufügen.

 Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01A

 Mischverhältnis Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-04A

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



Frostschutzmittel-Konzentration korrigieren.



Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

AP20.00-D-2010-01A

 Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

*BA20.20-N-1001-01G

11

Schlauch (5.3) des Auffangbehälters am Füllanschluss des Kühler-Vakuum-Befüllgeräts (5) anbauen.

12

Schlauch (5.3) des Auffangbehälters durch kurzes Öffnen des Befüllhahns (5.2) bis zum Kühler-Vakuum-Befüllgerät (5) entlüften.

13

Druckluftschlauch (6) an Kühler-Vakuum-Befüllgerät (5) anbauen.

14

Evakuierhahn (5.1) öffnen.

15

Evakuierhahn (5.1) schließen, sobald der Zeiger der Unterdruckanzeige (5.4) den grünen Bereich (ca. 0,8 bar) erreicht hat.

 Hierzu Unterdruckanzeige (5.4) beobachten.

16

Befüllhahn (5.2) öffnen.

 Das Motorkühlsystem ist befüllt, wenn die Unterdruckanzeige (5.4) 0 bar anzeigt und keine Bewegung des Kühlmittels im Schlauch (5.3) des Auffangbehälters feststellbar ist.

17

Kühler-Vakuum-Befüllgerät (5) und Prüfanschluss (4) vom Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) abbauen.

 Prüfverschluß

*124589009100

 Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100



Prüfen

18

Kühlmittelstand im Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) prüfen.

 Hierzu Markierungen "MAX" und "MIN" am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) beachten.

 Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01A

 Mischverhältnis Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-04A

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



Kühlmittelstand korrigieren.

19

Den Verschlussdeckel (2) am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) anschrauben.

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 647.981

BA20.20-N-1001-01G

Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 647.981

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10,0

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

5,0

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

5,5

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

Blatt

-

 Mischverhältnis Kühlmittel

Nummer

Benennung

Motor alle (BUS, LKW, Leichte Transporter, Schwere Transporter, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Mischverhältnis Kühlmittel

Frostschutzmittel/Wasser bis -37 °C

%

50/50

Frostschutzmittel/Wasser bis -45 °C

%

55/45

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A