1 | Depósito de expansión del líquido refrigerante |
2 | Tapa de cierre |
3 | Tornillo de vaciado |
4 | Empalme de comprobación |
5 | Aparato de vacío y llenado para radiador |
5.1 | Grifo de evacuación |
5.2 | Grifo de llenado |
5.3 | Tubo flexible |
5.4 | Indicador de depresión |
6 | Tubo flexible con aire comprimido |
D20.00-1106-06
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
Indicación técnica | Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
Vaciado | |||
1 | Desenroscar la tapa de cierre (2) en el depósito de expansión del líquido refrigerante (1). | Girar con cuidado la tapa de cierre (2) hasta la primera muesca previa y eliminar la sobrepresión. A continuación, desenroscar la tapa de cierre (2). | |
2 | Montar el tubo flexible (5.3) del depósito colector en la boca de vaciado del radiador, abrir el tornillo de vaciado (3) y vaciar el líquido refrigerante. | Para la eliminación de residuos de líquidos refrigerantes, tener en cuenta las reglamentaciones legales o los reglamentos de aguas residuales. | |
Aparato de vacío y llenado para radiador | |||
3 | Apretar el tornillo de vaciado (3) y desmontar el tubo flexible (5.3) del depósito colector. | Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador (valor orientativo) | |
Comprobar la estanqueidad | |||
4 | Montar el empalme de comprobación (4) en el depósito de expansión del líquido refrigerante (1). | Cierre de comprobación | |
5 | Montar el aparato de llenado en vacío de radiadores (5) en el empalme de comprobación (4). | Abrir la llave de evacuación (5.1), cerrar la llave de llenado (5.2). | |
Aparato de vacío y llenado para radiador | |||
6 | Montar el tubo flexible de aire comprimido (5) en el aparato de llenado en vacío de radiadores (6). | ||
7 | Cerrar la llave de evacuación (5.1) en cuanto la aguja del indicador de depresión (5.4) haya alcanzado la zona verde (aprox. 0,8 bares). | Observar el indicador de depresión (5.4) a este respecto. | |
8 | Desmontar el tubo flexible de aire comprimido (5) en el aparato de llenado en vacío de radiadores (6). | ||
9 | Observar la caída de presión en el indicador de depresión (5.4). | La depresión no deberá caer durante 1 minuto. | |
Si existe caída de presión: | |||
| |||
Localizar la falta de estanqueidad y realizar las medidas adecuadas. | |||
Llenado | |||
10 | Comprobar la concentración de agente anticongelante del líquido refrigerante en el depósito colector. | Completar la cantidad de líquido refrigerante en el depósito colector a la cantidad de llenado del sistema de refrigeración del motor y añadir 1 litro adicional. | |
Líquido refrigerante | |||
Proporción de la mezcla del líquido refrigerante | |||
Si existe el correspondiente dictamen, | |||
| |||
Corregir la concentración de agente anticongelante. | |||
| Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante | ||
Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador (valor orientativo) | |||
11 | Montar el tubo flexible (5.3) del depósito colector en el empalme de llenado del aparato de llenado en vacío de radiadores (5). | ||
12 | Purgar el aire del tubo flexible (5.3) del depósito colector abriendo brevemente la llave de llenado (5.2) hacia el aparato de llenado en vacío de radiadores (5). | ||
13 | Montar el tubo flexible de aire comprimido (5) en el aparato de llenado en vacío de radiadores (6). | ||
14 | Abrir el llave de evacuación (5.1). | ||
15 | Cerrar la llave de evacuación (5.1) en cuanto la aguja del indicador de depresión (5.4) haya alcanzado la zona verde (aprox. 0,8 bares). | Observar el indicador de depresión (5.4) a este respecto. | |
16 | Abrir la llave de llenado (5.2). | El sistema de refrigeración del motor está lleno cuando el indicador de depresión (5.4) indica 0 bares y no se puede detectar ningún movimiento del líquido refrigerante en el tubo flexible (5.3) del depósito colector. | |
17 | Desmontar el aparato de llenado en vacío de radiadores (5) y el empalme de comprobación (4) del depósito de expansión del líquido refrigerante (1). | Cierre de comprobación | |
Aparato de vacío y llenado para radiador | |||
| Comprobar | ||
18 | Comprobar el nivel del líquido refrigerante en el depósito de expansión del líquido refrigerante (1). | Para ello, observar las marcas "MAX" y "MIN" en el depósito de expansión del líquido refrigerante (1). | |
Líquido refrigerante | |||
Proporción de la mezcla del líquido refrigerante | |||
Si existe el correspondiente dictamen, | |||
| |||
Corregir el nivel del líquido refrigerante. | |||
19 | Enroscar la tapa de cierre (2) en el depósito de expansión del líquido refrigerante (1). |
Proporción de la mezcla del líquido refrigerante |
Número | Denominación | motor todos (Autobús, Camión, Furgonetas ligeras, Furgonetas pesadas, UNIMOG) | ||
BF20.00-N-1001-04A | Proporción de la mezcla del líquido refrigerante | Agente anticongelante/agua hasta -37 °C | % | 50/50 |
Agente anticongelante/agua hasta -45 °C | % | 55/45 | ||
*Hoja | ||||
*Hoja | ||||
*Hoja | ||||
285 589 00 21 00
Aparato de vacío y llenado para radiador
124 589 00 91 00
Cierre de comprobación
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ap2000d201001a Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante