1 | Coolant expansion reservoir |
2 | Cap |
3 | Drain screw |
4 | Test connection |
5 | Vacuum-type cooling system filler |
5.1 | Evacuation valve |
5.2 | Filling valve |
5.3 | Hose |
5.4 | Vacuum indicator |
6 | Compressed-air hose |
D20.00-1106-06
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Topical note | Notes on coolant | ||
Drain off | |||
1 | Unscrew cap (2) on coolant expansion reservoir (1). | Carefully turn cap (2) to first safety catch and release overpressure. Then unscrew cap (2). | |
2 | Attach hose (5.3) of receptacle to drain fitting of cooler, open drain screw (3) and drain off coolant. | When disposing of coolant, observe legal regulations and local waste water regulations. | |
Cooler vacuum filling device | |||
3 | Tighten drain screw (3) and remove hose (5.3) of receptacle. | Coolant drain plug to radiator (reference value) | |
Check for leaks | |||
4 | Attach test connection (4) to coolant expansion reservoir (1). | Test cap | |
5 | Attach vacuum-type cooling system filler (5) to test connection (4). | Open evacuation valve (5.1) and close filling valve (5.2). | |
Cooler vacuum filling device | |||
6 | Attach compressed-air hose (6) to vacuum-type cooling system filler (5). | ||
7 | Close evacuation valve (5.1) as soon as the needle of the vacuum indicator (5.4) reaches the green area (approx. 0.8 bar). | To do so, observe the vacuum indicator (5.4). | |
8 | Remove compressed-air hose (6) from vacuum-type cooling system filler (5). | ||
9 | Observe pressure drop on vacuum indicator (5.4). | The vacuum must not drop during a period of 1 min. | |
If a pressure drop occurs: | |||
| |||
Localize leak and carry out suitable measures. | |||
Pour in | |||
10 | Check antifreeze concentration of coolant in receptacle. | Fill coolant quantity in receptacle to filling capacity of engine cooling system and add 1 l in addition. | |
Coolant | |||
Mixture ratio for coolant | |||
Depending on the findings, | |||
| |||
Correct antifreeze concentration. | |||
| Correcting anticorrosion/antifreeze concentration | ||
Coolant drain plug to radiator (reference value) | |||
11 | Attach hose (5.3) of receptacle to filler connection of vacuum-type cooling system filler (5). | ||
12 | Briefly open the filling valve (5.2) to bleed hose (5.3) of receptacle up to the vacuum-type cooling system filler (5). | ||
13 | Attach compressed-air hose (6) to vacuum-type cooling system filler (5). | ||
14 | Open evacuating valve (5.1). | ||
15 | Close evacuation valve (5.1) as soon as the needle of the vacuum indicator (5.4) reaches the green area (approx. 0.8 bar). | To do so, observe the vacuum indicator (5.4). | |
16 | Open filling valve (5.2). | The engine cooling system is filled if the vacuum indicator (5.4) displays 0 bar and no movement of coolant in the hose (5.3) of the receptacle is detected. | |
17 | Remove vacuum-type cooling system filler (5) and test connection (4) from coolant expansion reservoir (1). | Test cap | |
Cooler vacuum filling device | |||
| Check | ||
18 | Check coolant level in the coolant expansion reservoir (1). | To do so, observe "MAX" and "MIN" markings on coolant expansion reservoir (1). | |
Coolant | |||
Mixture ratio for coolant | |||
Depending on the findings, | |||
| |||
Correct coolant level. | |||
19 | Screw cap (2) onto coolant expansion reservoir (1). |
285 589 00 21 00
Cooler vacuum filling device
124 589 00 91 00
Test cap
Referenced documents
- ah2000n208001a Notes on coolant
- ap2000d201001a Correcting anticorrosion/antifreeze concentration
- as2000z000101a Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.