ar0530b3511b

Remove/install valves

Typ ar · Thema 05.30 · Version 0100 · 2016-02-12

Gültig für: Cumbustion engine 475.9 with Vehicle 382, 386, 664, 695Cumbustion engine 476.9 with Vehicle 382.0, 388.0, 388.3, 398.4, 660.0, 695.0Cumbustion engine 476.9 with Vehicle 664.### #C, 664.### #D

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 382 · Baureihe 386 · Baureihe 388 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 398 (Baumuster 4**) · Baureihe 660 (Baumuster 0**) · Baureihe 664 · Baureihe 695

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.30 Ventiltrieb — Baureihe 382 · Baureihe 386 · Baureihe 388 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 398 (Baumuster 4**) · Baureihe 660 (Baumuster 0**) · Baureihe 664 · Baureihe 695

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 475 9**, 476 9**

AR05.30-B-3511B

Remove/install valves

12.02.16

Cumbustion engine 475.9 with Vehicle 382, 386, 664, 695

Cumbustion engine 476.9 with Vehicle 382.0, 388.0, 388.3, 398.4, 660.0, 695.0

Cumbustion engine 476.9 with Vehicle 664.### #C, 664.### #D

Remove/install valves

B05.30-0065-06

1 Valve keepers

2 Valve spring retainer

3 Outside spring

4 Thrust washer

5 Inside spring

6 Seal

7 Thrust washer

8 Cylinder head

9 Exhaust valve

10 Intake valve

11 Valve assembly tool

12 Fastening device

13 Testing scale

Remove

1

Removing injection nozzle carriers

AR07.03-B-6830B

2

Removing cylinder head

AR01.30-B-5800D

3

Measure the valve recess

Should the obtained measurement not be within the recommended values:

Rework or replace the valve or the valve seat.

AR05.30-B-4100-01B

Valve recess.

*BE05.30-B-1016-01C

*001589532100

*343589004000

4

Support the cylinder head (8) on the fastening device (12), and install the valve assembly tool (11).

*442589046300

*442589003100

*442589003100

5

Press the valve spring retainer (2) down with the valve assembly tool (11) and remove the valve keepers (1)

Check the valve keepers (1) for condition, should it be necessary, replace them.

6

Relieve the load on the device (11) and remove the spring retainer (2), the springs (3) and (5) and the spring spacer washers (4)

7

Rotate the cylinder head (8) and lift out the valves (9) and (10).

Oil the valve stem with engine oil.

8

Remove the seals (6) and the thrust washers (7).

Install new seals (6) at assembly.

AR05.30-B-3510C

Check

9

Check the valve guides for wear

In case of irregularities, replace the valve guide.

AR05.30-B-3731A

Valve guide inside diameter.

*BE05.30-B-1003-02C

10

Check the valves (9) and (10) for dimensions and condition

Replace the valves presenting wear in the keeper grooves, damage on the valve ends and chipped chromium layers or burnt seats.

AR05.30-B-4202-01B

*001589532100

If necessary, rework the valve.

AR05.30-B-4202A

11

Checking the valve seat for condition

In the case of slight deformation on the seat surface, it is possible to rework the seat, provided the distance from the valve to the cylinder head (valve recess), after machining, is greater or equal the minimum permissible.

If necessary, rework the seat.

AR05.30-B-4511B

If necessary, replace the seat insert.

AR05.30-B-3831B

12

Check the pressure of springs (3) and (5) .

*BE05.30-B-1003-05C

*BE05.30-B-1004-05C

Installing

13

Install in reverse order.

Check values for valves

Número

Denominação

Engine 475.9; 476.9

BE05.30-B-1016-01C

Distance between valve face and cylinder mating surface (valve recess)

mm

0,7...1,1

Test values for valve guides

Número

Denominação

Engine 475.9; 476.9

BE05.30-B-1003-02C

Valve guide inside diameter - D (final finish)

mm

12,000...12,018

Wear limit (measured at valve guide middle).

mm

12,050

Test values for valve springs

Número

Denominação

Engine 475.9; 476.9

BE05.30-B-1003-05C

Free length

External springs

mm

64

Internal springs

mm

65.5

BE05.30-B-1004-05C

Length

External springs under load of 330 to 360 N

mm

46.8

Internal springs under load of 131 to 155 N

mm

46.3

External springs under load of 710 to 770 N

mm

32.8

Internal springs under load of 260 to 300 N

mm

32,3

Remove/install valves
Remove/install valves
Remove/install valves
Remove/install valves

001 589 53 21 00

Dial gage

343 589 00 40 00

Dial gage support

442 589 04 63 00

Cylinder head securing device

442 589 00 31 00

Adapter

Remove/install valves

442 589 00 31 00

Valve assembly tool

Referenzierte Dokumente