AR05.30-B-4511B | Machine valve seat rings | 12.02.16 |
Cumbustion engine 475 with Vehicle 695.034, 695.051
Cumbustion engine 476 with Vehicle 695.024, 695.052
B05.30-0058-06
1 Cylinder head
2 Exhaust valve
3 Intake valve
4 Dial gauge
5 Dial gauge holder
6 Valve seat
C Seat face angle
D Diameter
E Control measurement
K Valve recess
| Measuring | ||
1 | Measure the distance (K) i valve recess. | Should the obtained value not be within the recommended values, rework or replace the valve (2 and 3), or the seat insert (6). | |
| |||
| |||
| Disassemble | ||
2 | Remove the valve (2 and 3) from the cylinder head (1). | ||
| Check | ||
3 | Check the valve guide for wear, replace if necessary. | ||
Valve guide inside diameter. | |||
4 | Check the valve (2 and 3) for conditions and dimensions. | Replace the valves when presenting wear on keeper grooves, damages on the stem face and on the stem's chromium layer and burnt seat. | |
| |||
If necessary, rework the valve. | |||
5 | Check the valve seat (6). | In the case of slight seat surface deformation, it is possible to rework the seat, provided the valve recess, after reworking, is greater or equal to the minimum permissible. | |
If necessary, replace the seat insert. | |||
Machining | |||
6 | Machine the valve seat (4). | The number of times the valve seat can resurfaced is limited by the valve distance (K) - valve recess. When machining the angle (C), control the distance (K) - valve recess, inserting the valve to be assembled. Whenever possible, machine the angle (C) maintaining the distance (K) at the smaller limit, enabling a new machining when needed. | |
If the values recommended next, are not attained with the machining, replace the seat insert. | |||
Angle of the seat face (C) - Intake. | |||
Angle of the seat face (C) - Exhaust. | |||
Diameter (D) - Intake. | |||
Diameter (D) - Exhaust. | |||
Control measurement (E) - Intake. | |||
Control measurement (E) - Exhaust. | |||
Distance (K). | |||
Interference between the seat insert and the housing in the cylinder head. | |||
Maximum permissible eccentricity of the seat insert in relation to the valve guide. | |||
7 | Check the contact of the valve seat face. | There must be a uniform contact on the entire seat area. | |
| Assembling | ||
8 | Install the valve (2 and 3). |
Test values for valve seat rings
Número | Denominação | Engine 475.9; 476.9 | |||
BE05.30-B-1006-03B | Angle (C) of the intake valve case | degrees | 30° | ||
BE05.30-B-1007-03B | Angle (C) of the exhaust valve case | degrees | 45° | ||
BE05.30-B-1008-03B | Intake case, control measurement (E): position related to the diameter (D) | Normal | mm | 4.50...4.65 | |
Maximum limit | mm | 4.85 | |||
BE05.30-B-1009-03B | Exhaust case, control measurement (E): position related to the diameter (D) | Normal | mm | 3.90...4.05 | |
Maximum limit | mm | 4.25 | |||
BE05.30-B-1010-03B | Distance between the valve face (intake and exhaust) and the head loser face | mm | 0.7...1.1 | ||
BE05.30-B-1011-03B | Control diameter in the seat face (D) in relation to the position (E), intake case | mm | 54.9...55.1 | ||
BE05.30-B-1012-03B | Control diameter in the seat face (D) in relation to the position (E), exhaust case | mm | 47.9...48.1 | ||
BE05.30-B-1013-03B | Maximum allowed eccentricity of the cases in relation to the valves guides | mm | 0.04 | ||
BE05.30-B-1014-03B | Interference between the case (exhaust and intake ) and the housing in the head | mm | 0.07...0.11 | ||
Test values for valve guides
Número | Denominação | Engine 475.9; 476.9 | |||
BE05.30-B-1003-02C | Valve guide inside diameter - D (final finish) | mm | 12,000...12,018 | ||
Wear limit (measured at valve guide middle). | mm | 12,050 | |||
001 589 53 21 00
Dial gauge
343 589 00 40 00
Dial gauge holder
Referenzierte Dokumente
- ar0530b3511b
- ar0530b3731a Ventilführungen prüfen, aus-, einbauen
- ar0530b3831b
- ar0530b410001b
- ar0530b420201b
- ar0530b4202a
- ar0530b453202b