ar0530b420201b

Inspection and machining dimensions of valves

Typ ar · Thema 05.30 · Version 0100 · 2016-02-12

Gültig für:

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.30 Ventiltrieb

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 475 ***, 476 ***

AR05.30-B-4202-01B

Inspection and machining dimensions of valves

Check values for valves

Número

Denominação

Engine 475.9; 476.9

BE05.30-B-1003-01C

Diameter (G) of intake valve.

mm

54,99...55,01

BE05.30-B-1004-01C

Diameter (G) of exhaust valve.

mm

47,99...48,01

BE05.30-B-1005-01C

Diameter (B) of intake valve

mm

58,8...59,0

BE05.30-B-1006-01C

Diameter (B) of exhaust valve

mm

50,9...51,1

BE05.30-B-1007-01C

Height (H) of intake valve

New

mm

3,6...3,8

Maximum repair stage

mm

3,3

BE05.30-B-1008-01C

Height (H) of exhaust valve

New

mm

3,0...3,2

Maximum repair stage

mm

2,7

BE05.30-B-1009-01C

Width (F) of intake and exhaust valves

New

mm

4,5...5,5

Maximum repair stage

mm

6,5

BE05.30-B-1010-01C

Angle (A) of intake valve

degrees

30°

BE05.30-B-1011-01C

Angle (A) of exhaust valve

degrees

45°

BE05.30-B-1012-01C

Overall valve length

mm

142,3...142,7

BE05.30-B-1013-01C

Intake valve stem clearance in valve guide

mm

0,050...0,095

Wear limit

mm

0,118

BE05.30-B-1014-01C

Exhaust valve stem clearance in valve guide

mm

0,060...0,105

Wear limit

mm

0,118

BE05.30-B-1015-01C

Maximum run-out of valve seat face in relation to the stem

mm

0,03

BE05.30-B-1016-01C

Distance between valve face and cylinder mating surface (valve recess)

mm

0,7...1,1

BE05.30-B-1017-01C

Intake valve clearance

mm

0,30

BE05.30-B-1018-01C

Exhaust valve clearance

mm

0,50

BE05.30-B-1019-01C

Intake valve stroke

Without play, at TDC II

mm

0,40...0,60

BE05.30-B-1020-01C

Exhaust valve stroke

Without play, at TDC II

mm

0,55...0,75

BE05.30-B-1021-01C

Total stroke of adjusted intake valves

With clearance

mm

11,7...11,9

BE05.30-B-1022-01C

Total stroke of adjusted exhaust valves

With clearance

mm

13,1...13,5

BE05.30-B-1023-01C

Maximum permissible difference in overall intake and exhaust valve stroke (wear limit)

mm

1,5

Inspection and machining dimensions of valves

B05.30-0001-03

1 Clean the valves, remove eventual oil carbon residue.

2 Check the possibility of utilization in the case of used valve, checking the recommended values.

Burnt valves or that present wear on the valve keeper grooves, damage on the stem chromium layer, deformations and wear beyond the permissible limit, are to be unconditionally replaced, exception made to the valve seat face and to the stem top (contact with the rocker arm) that can be reworked, provided they maintain the dimensions within the control values.

A Seat face angle

B Valve head diameter

C Valve length

E Valve stem diameter

F Width of the valve seat face

g Control diameter, relative to the position (H)

h Position relative to the control diameter (G)