ar0530b4202a

Grind valves

Typ ar · Thema 05.30 · Version 0100 · 2016-02-12

Gültig für: Cumbustion engine 475 with Vehicle 695.034, 695.051Cumbustion engine 476 with Vehicle 695.024, 695.052

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 695 (Baumuster 024, 034, 051, 052)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.30 Ventiltrieb — Baureihe 695 (Baumuster 024, 034, 051, 052)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 475 ***, 476 ***

AR05.30-B-4202A

Grind valves

12.02.16

Cumbustion engine 475 with Vehicle 695.034, 695.051

Cumbustion engine 476 with Vehicle 695.024, 695.052

Grind valves

W05.30-0023-06

1 Valve

Valve grinding machine

A Valve seat angle

B Valve seat diameter

C Valve length

E Valve stem diameter

F Valve seat width

g Valve seating surface diameter

h Valve seating surface machining measurement, in relation to the diameter G

Refacing

1

Clean the valves (1), eliminate the oil carbon residue.

2

Secure the valve (1) in the grinder chuck (2) as close as possible to the valve head.

Vibration is avoided this way.

3

Set the angle on the grinder scale (2).

Intake valve angle “A”.

*BE05.30-B-1010-01C

Exhaust valve angle “A”.

*BE05.30-B-1011-01C

4

Through the grinder feed control (2), slowly bring the valve (1) towards the emery wheel.

5

Operate the feed and reface the valve seat until it is perfectly clean around all its circumference.

After this work step, check all the checking values.

Exhaust valve seating diameter (B).

*BE05.30-B-1005-01C

Intake valve seating diameter (B).

*BE05.30-B-1006-01C

Machining measurement (H) of the intake valve seating surface.

*BE05.30-B-1007-01C

Machining measurement (H) of the exhaust valve seating surface.

*BE05.30-B-1008-01C

Intake valve diameter (G).

*BE05.30-B-1003-01C

Exhaust valve diameter (G).

*BE05.30-B-1004-01C

Width (F) of the intake and exhaust valves.

*BE05.30-B-1009-01C

Maximum eccentricity of the valve seating face in relation to the stem.

*BE05.30-B-1015-01C

*001589532100

*363589022100

6

Lift the valve (1) off the grinding machine (2).

7

Grinding the end of the valve stem utilizing the prismatic support of the grinder.

Check the length checking values.

*BE05.30-B-1012-01C

Check values for valves

Número

Denominação

Engine 475.9; 476.9

BE05.30-B-1003-01C

Diameter (G) of intake valve.

mm

54,99...55,01

BE05.30-B-1004-01C

Diameter (G) of exhaust valve.

mm

47,99...48,01

BE05.30-B-1005-01C

Diameter (B) of intake valve

mm

58,8...59,0

BE05.30-B-1006-01C

Diameter (B) of exhaust valve

mm

50,9...51,1

BE05.30-B-1007-01C

Height (H) of intake valve

New

mm

3,6...3,8

Maximum repair stage

mm

3,3

BE05.30-B-1008-01C

Height (H) of exhaust valve

New

mm

3,0...3,2

Maximum repair stage

mm

2,7

BE05.30-B-1009-01C

Width (F) of intake and exhaust valves

New

mm

4,5...5,5

Maximum repair stage

mm

6,5

BE05.30-B-1010-01C

Angle (A) of intake valve

degrees

30°

BE05.30-B-1011-01C

Angle (A) of exhaust valve

degrees

45°

BE05.30-B-1012-01C

Overall valve length

mm

142,3...142,7

BE05.30-B-1015-01C

Maximum run-out of valve seat face in relation to the stem

mm

0,03

Grind valves
Grind valves

001 589 53 21 00

Dial gage

363 589 02 21 00

Dial gage support