ar0530b3510c

Replace valve stem seals.

Typ ar · Thema 05.30 · Version 0100 · 2016-02-12

Gültig für: Cumbustion engine 475.9 with Vehicle 382, 386, 664, 695Cumbustion engine 476.9 with Vehicle 382.0, 388.0, 388.3, 398.4, 660.0, 695.0Cumbustion engine 476.9 with Vehicle 664.### #C, 664.### #D

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 382 · Baureihe 386 · Baureihe 388 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 398 (Baumuster 4**) · Baureihe 660 (Baumuster 0**) · Baureihe 664 · Baureihe 695

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.30 Ventiltrieb — Baureihe 382 · Baureihe 386 · Baureihe 388 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 398 (Baumuster 4**) · Baureihe 660 (Baumuster 0**) · Baureihe 664 · Baureihe 695

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 475 9**, 476 9**

AR05.30-B-3510C

Replace valve stem seals.

12.02.16

Cumbustion engine 475.9 with Vehicle 382, 386, 664, 695

Cumbustion engine 476.9 with Vehicle 382.0, 388.0, 388.3, 398.4, 660.0, 695.0

Cumbustion engine 476.9 with Vehicle 664.### #C, 664.### #D

Replace valve stem seals.

B05.30-0057-03

1 Valve keepers

2 Valve spring retainer

3 Outside spring

4 Thrust washer

5 Inside spring

6 Cylinder head

7 Intake valve

8 Exhaust valve

9 Guide bushing

10 Seal

Remove

1

Remove the valve cross bars (1), the spring plate (2), the valve springs (3 and 5) and the spring thrust washer (

AR05.30-B-3511B

2

Remove the seal

Take care not to damage the valve stem and the valve guide

Install

3

Oil the valve's stem (4/5) wit engine oil

4

Fit the guide bushing (9) on the valve's stem

The guide bushing avoids that the groove in he valve stem damages the seal

*403589006100

5

Install the seal (10) in the valve guide

Replace the seal, whenever the seal and/or the valve are removed.Pay attention to the perfect seating of the seal in the valve guide

6

Remove the guide bushing

*403589006100

7

With an appropriate bushing with orifice of 12,50 mm press the seal

8

Install the spring thrust washer (4), the valve springs (3 and 5) the spring plate (2) and the valve cross bars (1)(

AR05.30-B-3511B

Replace valve stem seals.

403 589 00 61 00

Guide bushing

Referenzierte Dokumente