ar0130w5461a

Schutzhülse aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0310 · 2018-07-12

Gültig für: Motor 904.9 im Typ 374, 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 Motor 904.904 im Typ 670 Motor 904.908/914/923/936 im Typ 668, 670 Motor 906.9 im Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954 Motor 906.9 im Typ 957 außer Code MS8 (Erdgasmotor) Motor 906.9 im Typ 970, 972, 974, 975, 976'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 673 · Baureihe 674 · Baureihe 676 · Baureihe 904 (Baumuster 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 957 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 673 · Baureihe 674 · Baureihe 676 · Baureihe 904 (Baumuster 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 957 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

AR01.30-W-5461A

Schutzhülse aus-, einbauen

12.07.2018

Motor

904.9 im Typ 374, 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976

Motor

904.904 im Typ 670

Motor

904.908/914/923/936 im Typ 668, 670

Motor

906.9 im Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954

Motor

906.9 im Typ 957

außer Code MS8 (Erdgasmotor)

Motor

906.9 im Typ 970, 972, 974, 975, 976

Schutzhülse aus-, einbauen

Dargestellt am Motor 904.9

1

Düsenhalter-Kombination

2

Schutzhülse

3

O-Ring

4

Klauenschlüssel

W01.30-0015-06

Aus-, Einbauen

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen


Typ 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR20.00-W-1142C

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Typ 668, 670

AP20.00-D-2080A

2

Düsenhalter-Kombination (1) ausbauen


Motor 904.9 bis Motor-End-Nr. 040487

AR07.03-W-6831A

Motor 904.9 ab Motor-End-Nr. 040488, Motor 906.9

AR07.03-W-6831C

3

Schutzhülse (2) mit Klauenschlüssel (4) aus dem Zylinderkopf herausschrauben

Einbau: Dichtflächen reinigen.

Schutzhülse an ZylinderkopfSchutzhülse an Zylinderkopf

*BA01.30-N-1001-01C

ATE-Bremszylinderpaste

*BR00.45-Z-1014-06A

Klauenschlüssel

*904589000700

4

O-Ring (3) aus dem Zylinderkopf ausbauen

Einbau: O-Ring (3) leicht einfetten.

ATE-Bremszylinderpaste

*BR00.45-Z-1014-06A

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.30-N-1001-01C

Schutzhülse an Zylinderkopf

M121

Nm

40

M141

Nm

45

Schutzhülse aus-, einbauen

904 589 00 07 00

Klauenschlüssel

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1014-06A

ATE-Bremszylinderpaste

CONTINENTAL TEVES (ATE)
Continental Aftermarket GmbH
Guerickestr. 7
60488 Frankfurt
www.ate.de

Referenzierte Dokumente