Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

AR01.30-T-7162B

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

12.5.00



Ausbauen

1

Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-T-5800B



Prüfen

2

Falls vorhanden, Dichtungsrückstände an den Planflächen des Zylinderkopfes entfernen

3

Zylinderkopfdichtfläche (1) auf Unebenheit, Risse und Lunkerbildung prüfen

Zulässige Unebenheit

*BE01.30-N-1001-02J



 Die Zylinderkopfdichtfläche mit dem Haarlineal  (2) über die gesamte Länge und diagonal auf Ebenheit prüfen.

Wird in Querrichtung geprüft, dient die angegebene zulässige Abweichung lediglich als Richtwert und ist nicht messbar.

Ist ein Lichtspalt erkennbar und wird damit das angegebene Maß überschritten, muss der Zylinderkopf plangeschliffen werden.

*WE58.40-Z-1001-19A



Messen

4

Höhe (H) des Zylinderkopfes messen

Parallelität, Mindesthöhe

 Wird das angegebene Maß überschritten, muss der Zylinderkopf plangeschliffen werden.

 Prüfen ob eine Materialabnahme bis zur Mindesthöhe noch möglich ist.

Ist die Mindesthöhe des Zylinderkopfes erreicht oder unterschritten, ist eine Materialabnahme nicht mehr möglich und der Zylinderkopf muss erneuert werden.

*BE01.30-N-1001-02J



Zerlegen

5

Ventile ausbauen

 Wenn die Dichtfläche des Zylinderkopfes nachgearbeitet werden muss.

AR05.30-T-3511B

6

Einspritzdüse mit dem Düsenhalter ausbauen

 Wenn die Dichtfläche des Zylinderkopfes nachgearbeitet werden muss.

AR07.03-T-6840B

7

Zylinderkopfdichtfläche bearbeiten

Zulässige Rautiefe, Mindesthöhe

 Nur wenn die Dichtfläche des Zylinderkopfes nachgearbeitet werden muss.

 Den Zylinderkopf nach der Bearbeitung von Verschmutzung und Spänen säubern.

*BE01.30-N-1001-02J



Zusammenbauen

8

Ventile einbauen

 Wenn die Ventile ausgebaut wurden.

AR05.30-T-3511B

9

Einspritzdüse mit dem Düsenhalter einbauen

 Wenn die Einspritzdüse und der Düsenhalter ausgebaut wurden.

AR07.03-T-6840B



Messen

10

Überstand der Einspritzdüsen messen

 Liegt das gemessene Maß ausserhalb der Toleranz, muss dies durch Einsetzen von Düsenplättchen in entsprechender Stärke korrigiert werden.

*BE01.30-N-1001-02J



*001589532100



*343589004000

11

Ventilrückstand messen

AR05.30-T-4100-01A

Rückstand

*BE05.30-N-1002-01I

Differenz

*BE05.30-N-1011-01I



*001589532100



*343589004000

 Liegt das gemessene Maß nicht innerhalb der Toleranz, müssen die Ventilsitze bearbeitet oder ggf. erneuert werden: 

Ventilsitzringe erneuern

AR05.30-T-3831B



Einbauen

12

Zylinderkopf einbauen

AR01.30-T-5800B

Nummer

Benennung

Motor
402.970

Motor
441.980

Motor
446.938

BE01.30-N-1001-02J

Zylinderkopf

Gesamthöhe "H" Neuzustand

mm

113,9...114

113,9...114

113,9...114

Materialabnahme bis Mindesthöhe

mm

113,4

113,4

113,4

zulässige Unebenheit der unteren Dichtfläche auf einer Länge von
150 mm

mm

0,015

0,015

0,015

zulässige Abweichung der Parallelität der oberen zur unteren Dichtfläche

mm

0,1

0,1

0,1

Überstand der Einspritzdüsen

mm

1,6...2,4

–

–

Überstand der Einspritzdüsen (Bosch)

mm

–

0,82...0,157

0,82...0,157

Überstand der Einspritzdüsen (Omap)

mm

–

0,89...0,167

0,89...0,167

Rautiefe (Rz) der Dichtfläche

μm

0...16

0...16

0...16

Prüfdruck Dichtheitsprüfung

bar

2,5

2,5

2,5

Nummer

Benennung

Motor
402.970

Motor
441.980

Motor
446.938

BE05.30-N-1002-01I

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

mm

0,7...1,1

0,7...1,1

0,7...1,1

BE05.30-N-1011-01I

Zulässige Differenz Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Einlass

mm

 0,2

 0,2

 0,2

Auslass

mm

 0,2

 0,2

 0,2

WE58.40-Z-1001-19A

Haarlineal