Contrôler le plan de joint de culasse, le surfacer

AR01.30-T-7162B

Contrôler le plan de joint de culasse, le surfacer

12.5.00



Dépose

1

Déposer la culasse

AR01.30-T-5800B



Contrôler

2

S'il y en a, faire partir les restes de joint des surfaces planes de la culasse

3

Contrôler si la surface d'étanchéité (1) de la culasse est plane, présente des criques et des retassures

Manque de planéité admissible

*BE01.30-N-1001-02J



 Contrôler la planéité de la surface d'étanchéité de la culasse avec la règle de précision  (2) sur toute la longueur et diagonalement.

En cas de contrôle dans le sens transversal, l'écart autorisé indiqué sert uniquement de valeur estimative et n'est pas mesurable.

La culasse doit être surfacée si l'on distingue un rai de lumière et si la cote indiquée est dépassée.

*WE58.40-Z-1001-19A



Mesure

4

Mesurer la hauteur (H) de la culasse

Parallélisme, hauteur minimum

 La culasse doit être surfacée si la cote indiquée est dépassée..

 Contrôler si un enlèvement de matière est encore possible jusqu'à la hauteur minimum.

Un enlèvement de matière n'est plus possible si la hauteur minimum de la culasse est atteinte ou si la cote est inférieure à celle-ci.

*BE01.30-N-1001-02J



Désassembler

5

Déposer les soupapes

 Si la surface d'étanchéité de la culasse doit être réusinée.

AR05.30-T-3511B

6

Déposer l'injecteur avec le porte-injecteur

 Si la surface d'étanchéité de la culasse doit être réusinée.

AR07.03-T-6840B

7

Usiner la surface d'étanchité de la culasse

Rugosité admise, hauteur minimum

 Uniquement si la surface d'étanchéité de la culasse doit être réusinée.

 Après usinage, faire partir les salissures et les copeaux de la culasse.

*BE01.30-N-1001-02J



Assemblage

8

Poser des soupapes

 Si les soupapes ont été déposées.

AR05.30-T-3511B

9

Poser l'injecteur avec le porte-injecteur

 Si l'injecteur et le porte-injecteur ont été déposés.

AR07.03-T-6840B



Mesure

10

Mesurer le dépassement des injecteurs

 Si la cote mesurée est en dehors de la tolérance, corriger alors en mettant des plaquettes ayant l'épaisseur requise.

*BE01.30-N-1001-02J



*001589532100



*343589004000

11

Mesurer le retrait des soupapes

AR05.30-T-4100-01A

Retrait

*BE05.30-N-1002-01I

Différence

*BE05.30-N-1011-01I



*001589532100



*343589004000

 Les sièges des soupapes doivent être usinés ou remplacés éventuellement si la cote mesurée n'est pas conforme à la tolérance :

Remplacer les sièges rapportés des soupapes

AR05.30-T-3831B



Pose

12

Reposer la culasse

AR01.30-T-5800B

Numéro

Désignation

Moteur
402.970

Moteur
441.980

Moteur
446.938

BE01.30-N-1001-02J

Culasse

Hauteur totale "H" à l'état neuf

mm

113,9...114

113,9...114

113,9...114

Enlèvement de matière jusqu'à hauteur minimale

mm

113,4

113,4

113,4

Inégalité admissible du plan de joint inférieur sur une longueur de 150 mm

mm

0,015

0,015

0,015

Écart admissible de parallélisme entre la surface d'étanchéité supérieure et inférieure

mm

0,1

0,1

0,1

Dépassement des injecteurs

mm

1,6...2,4

-

-

Dépassement des injecteurs (Bosch)

mm

-

0,82...0,157

0,82...0,157

Dépassement des injecteurs (Omap)

mm

-

0,89...0,167

0,89...0,167

Rugosité (Rz) de la surface d'étanchéité

μm

0...16

0...16

0...16

Pression lors du contrôle d'étanchéité

bars

2,5

2,5

2,5

Numéro

Désignation

Moteur
402.970

Moteur
441.980

Moteur
446.938

BE05.30-N-1002-01I

Retrait des soupapes par rapport au plan de joint de la culasse

mm

0,7...1,1

0,7...1,1

0,7...1,1

BE05.30-N-1011-01I

Différence admissible retrait des soupapes par rapport au plan de joint de culasse

Admission

mm

 0,2

 0,2

 0,2

Echappement

mm

 0,2

 0,2

 0,2

WE58.40-Z-1001-19A

Règle de précision