ar0130d5600a

Kernloch-Verschlußdeckel im Zylinderkopf erneuern

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0103 · 2010-03-08

Gültig für: MOTOR 601.943

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 601 (Baumuster 943)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 601 (Baumuster 943)

AR01.30-D-5600A

Kernloch-Verschlußdeckel im Zylinderkopf erneuern

8.3.10

MOTOR 601.943

Kernloch-Verschlußdeckel im Zylinderkopf erneuern

D01.30-0018-09

1 Kernlochverschlußdeckel ( 25 mm)

Ausbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen

AP20.00-D-2080-01B

2

Anbauteile im Bereich des undichten Kernloch-Verschlußdeckels ausbauen

Für den hinteren Deckel (2) muß der Zylinderkopf ausgebaut werden

Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-D-5800B

3

Kernloch-Verschlußdeckel mit einem Schraubendreher auf einer Seite einschlagen, bis er sich gedreht hat

siehe Bild C

4

Kernloch-Verschlußdeckel am Bund herausziehen

siehe Bild D

Einbauen

5

Kernlochbohrung gründlich reinigen

Die Klebeflächen müssen öl-, wasser- und korrosionsfrei sein (Bild E, Pfeil).

6

Dichtfläche mit Aktivator einsprühen und mit Dichtmittel bestreichen

*BR00.45-Z-1001-02A

7

Neuen Kernloch-Verschlußdeckel mit Einschlagdorn bündig einschlagen

( 25 mm)
Bevor Kühlmittel eingefüllt wird, muß das Dichtmittel ca. 45 Minuten aushärten.

Herstellerangaben beachten!

*601589091500

8

Anbauteile einbauen

Wurde der hintere Deckel (2) ausgebaut

Zylinderkopf einbauen

AR01.30-D-5800B

9

Kühlmittel einfüllen

AP20.00-D-2080-01B

*BA20.20-N-1001-01B

*BF20.00-N-1001-01A

10

Motor warmfahren

11

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-D-1010A

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor
601.943

BA20.20-N-1001-01B

Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor
601.943

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

7,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

3,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

3,9

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Kernloch-Verschlußdeckel im Zylinderkopf erneuern

Dorn

601 589 09 15 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-02A

Schraubensicherungsklebstoff, Loctite 241

A 002 989 94 71

Referenzierte Dokumente