Kühlmittel erneuern

AP20.00-I-2080B

Kühlmittel erneuern

13.12.11

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühler, Kühlmittelleitungen, Kühlmittelrohre und Kühlmittelschläuche der Kühl- und Heizungsanlage auf Dichtheit und Zustand prüfen

AP20.00-I-2050B

2

Den Verschlussdeckel (3) abschrauben

3

Regulierventil der Heizung öffnen

 Bei Fahrzeug ohne Heizungsautomatik: Der Temperaturwähler muss in der Stellung "max" sein.
Bei Fahrzeugen mit Heizungsautomatik:
Das Lenkschloss muss eingerastet sein.

4

Kühlmittel ablassen

 Das alte Kühlmittel und die Korrosionsrückstände müssen vollständig herausgespült werden. Bei starker Verschmutzung: 

AP20.00-I-2080-01B

Kühlsystem entfetten, entkalken

AR20.00-I-1030B

 Bei der Entsorgung des Kühlmittels müssen die gesetzlichen Regelungen bzw. die örtlichen Abwasservorschriften beachtet werden.

5

Neues Kühlmittel einfüllen

 Nur neues Kühlmittel in der vorgeschriebenen Zusammensetzung verwenden.

AP20.00-I-2080-01B



*BF20.00-N-1001-01C



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

6

Kühl- und Heizungsanlage entlüften

 Hierzu den Motor ca. eine Minute lang mit wechselnder Drehzahl laufen lassen und dabei bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens (4) Kühlmittel nachfüllen.

7

Den Verschlussdeckel (3) aufschrauben

Nummer

Benennung

Motor 904.941 im Typ 684

BF20.00-N-1001-01C

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

19

Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C

l

9,5

Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C

l

10,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

Blatt

–