ap0910p0951a

Luftfiltereinsatz - Verschmutzung prüfen. Nach Befund erneuern

Typ ap · Thema 09.10 · Version 0104 · 2002-11-19

Gültig für: MOTOR 102.964 im TYP 460 MOTOR 102.981 im TYP 460, 461.219 MOTOR 102.987 im TYP 460 MOTOR 110 im TYP 460 MOTOR 115 im TYP 460 MOTOR 602.930 im TYP 460 MOTOR 616 im TYP 460 MOTOR 617 im TYP 460 MOTOR 102.979 im TYP 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 MOTOR 102.996 im TYP 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 MOTOR 102.997 im TYP 461.217 MOTOR 602.938 im TYP 461.456 MOTOR 602.939 im TYP 461.401 /402 /405 MOTOR 602.94 im TYP 461.323 /328 /329 /337 /338 /341 /367 /368 /403 /404 /450 /451 /452

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 09 Luftansaugung, Aufladung › 09.10 Luftfilter — Baureihe 117 · Baureihe 460 · Baureihe 461 (Baumuster 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 335, 336, 337, 338, 341, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Baureihe 463 (Baumuster 200, 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 320, 321, 324, 325, 327, 328, 330, 331) · Baureihe 602 (Baumuster 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Baureihe 616 · Baureihe 617

EinPAS 15 Motor › 15.30 Luftansaugung/Aufladung › 15.30.40 Luftfilter/Luftfilterkasten — Baureihe 117 · Baureihe 460 · Baureihe 461 (Baumuster 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 335, 336, 337, 338, 341, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Baureihe 463 (Baumuster 200, 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 320, 321, 324, 325, 327, 328, 330, 331) · Baureihe 602 (Baumuster 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Baureihe 616 · Baureihe 617

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 102 964, 102 965, 102 979, 102 981, 102 987, 102 989, 102 996, 102 997, 103 ***, 104 ***, 110 ***, 115 ***, 603 ***, 606 ***

AP09.10-P-0951A

Luftfiltereinsatz - Verschmutzung prüfen. Nach Befund erneuern

6.7.96

MOTOR 102.964 im TYP 460

MOTOR 102.981 im TYP 460, 461.219

MOTOR 102.987 im TYP 460

MOTOR 110 im TYP 460

MOTOR 115 im TYP 460

MOTOR 602.930 im TYP 460

MOTOR 616 im TYP 460

MOTOR 617 im TYP 460

MOTOR 102.979 im TYP 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267

MOTOR 102.996 im TYP 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267

MOTOR 102.997 im TYP 461.217

MOTOR 602.938 im TYP 461.456

MOTOR 602.939 im TYP 461.401 /402 /405

MOTOR 602.94 im TYP 461.323 /328 /329 /337 /338 /341 /367 /368 /403 /404 /450 /451 /452 /454 /455 /458 /459

MOTOR 602.983 im TYP 461.321 /322 /326 /327 /335 /336 /365 /366

MOTOR 102.965 im TYP 463.200 /220 /221

MOTOR 102.989 im TYP 463.204 /224 /225

MOTOR 103 im TYP 463.207 /227

MOTOR 117 im TYP 463.228

MOTOR 602.931 im TYP 463.304 /324 /325

MOTOR 603 im TYP 463.300 /307 /320 /321 /327 /328

MOTOR 104 im TYP 463.208 /230 /231

MOTOR 606 im TYP 463.308 /330 /331

Luftfiltereinsatz - Verschmutzung prüfen. Nach Befund erneuern

P09.10-0273-01

Typ 460/461

1 Sichtfenster

2 Druckknopf

Luftfiltereinsatz - Verschmutzung prüfen. Nach Befund erneuern
Luftfiltereinsatz - Verschmutzung prüfen. Nach Befund erneuern
Luftfiltereinsatz - Verschmutzung prüfen. Nach Befund erneuern

P09.10-0274-01

P09.10-0275-01

P09.10-0276-01

Typ 463

Wartungsanzeiger Motor 102

Typ 463

Wartungsanzeiger Motor 104

Typ 463

Wartungsanzeiger Motor 103/602/603

Luftfiltereinsatz - Verschmutzung prüfen. Nach Befund erneuern
Luftfiltereinsatz - Verschmutzung prüfen. Nach Befund erneuern

P09.10-0282-01

P09.10-0278-01

Luftfiltereinsatz reinigen

Bild links Typ 460, 461
1 Staubvorabscheider
2 Filtereinsatz
3 Filtergehäuse
4 Staubaustragventil

Bild rechts Typ 463 mit Motor 104

Aus-, Einbauen

Filtergehäuse nur zum Erneuern des Filtergehäuses öffnen!

Beschädigten, übermäßig verschmutzten oder bereits 3 mal gereinigten Filtereinsatz sowie Filtereinsatz, dessen Einbaudatum 2 Jahre oder 60 000 km zurückliegt, erneuern.

AP09.10-P-0980A

1

Motor auf Betriebstemperatur bringen

70 – 95 °C Kühlmitteltemperatur

Prüfen

2

Rotes Farbfeld im Sichtfenster (1) des Wartungsanzeigers prüfen

Ist das rote Farbfeld im Sichtfenster eingerastet bzw. ganz sichtbar, den Druckknopf (2, Typ 460, 461) bzw. Rückstellknopf (2, Typ 463) betätigen.

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

3

Motor starten. Bei Höchstdrehzahl (Fahrpedal ganz durchgetreten) Wartungsanzeiger beobachten

Dieselmotoren
Rastet das rote Farbfeld ein, Filtereinsatz reinigen oder erneuern

Benzinmotoren
Ist das rote Farbfeld ganz sichtbar, Filtereinsatz erneuern oder reinigen

Luftfiltereinsatz erneuern.

AP09.10-P-0980A

Luftfiltereinsatz reinigen

Reinigen

Luftfiltereinsätze ohne Lochblech nicht reinigen, sondern grundsätzlich erneuern

4

Luftfiltereinsatz ausbauen

Typ 460, 461

AP09.10-P-0980-01A

Typ 463

AP09.10-P-0980-01B

5

Filtereinsatz von innen nach außen mit Druckluft (max. 5 bar) ausblasen, bis kein Staub mehr austritt

Nicht direkt, ohne Abstand in die Papierfiltertaschen blasen, da hierdurch die Verklebung der Filtertaschen reißen kann und ungefilterte Luft in den Motor gesaugt wird.

Druckluftpistole schräg zum Filterpapier halten, um Beschädigungen zu vermeiden.

Typ 460/461:
Ist diese Reinigung nicht ausreichend, den Filtereinsatz zusätzlich waschen

Luftfiltereinsatz waschen

AP09.10-P-0980-02A

6

Gereinigten Filtereinsatz mit einer Handlampe ausleuchten und auf Beschädigung prüfen.

Auf unbeschädigte Dichtlippen achten.
Beschädigten Filtereinsatz unbedingt erneuern!

7

Reinigung (RI/RII/RIII) wasserfest an der Stirnseite des Luftfiltereinsatzes vermerken.

8

Innenraum und Dichtflächen des Filterge-häuses und die Dichtungen reinigen.

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

10

Wartungsanzeiger zurückstellen

Dazu Druckknopf (2) betätigen und rotes Farbfeld zurückstellen.

Einbaudatum des neuen Luftfiltereinsatzes im Wartungsheft bestätigen.

Referenzierte Dokumente