ap0910p0980a

Luftfiltereinsatz erneuern

Typ ap · Thema 09.10 · Version 0105 · 2008-10-15

Gültig für: MOTOR 102.964 im TYP 460 MOTOR 102.981 im TYP 460, 461.219 MOTOR 102.987 im TYP 460 MOTOR 110 im TYP 460 MOTOR 115 im TYP 460 MOTOR 602.930 im TYP 460 MOTOR 616 im TYP 460 MOTOR 617 im TYP 460 MOTOR 102.979 im TYP 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 MOTOR 102.996 im TYP 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 MOTOR 102.997 im TYP 461.217 MOTOR 602.938 im TYP 461.456 MOTOR 602.939 im TYP 461.401 /402 /405 MOTOR 602.94 im TYP 461.323 /328 /329 /337 /338 /341 /367 /368 /403 /404 /450 /451 /452

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 09 Luftansaugung, Aufladung › 09.10 Luftfilter — Baureihe 117 · Baureihe 460 · Baureihe 461 (Baumuster 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 335, 336, 337, 338, 341, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Baureihe 463 (Baumuster 200, 204, 206, 207, 208, 209, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 300, 304, 307, 308, 320, 321, 324, 325, 327, 328, 330, 331) · Baureihe 602 (Baumuster 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Baureihe 616 · Baureihe 617

EinPAS 15 Motor › 15.30 Luftansaugung/Aufladung › 15.30.40 Luftfilter/Luftfilterkasten — Baureihe 117 · Baureihe 460 · Baureihe 461 (Baumuster 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 335, 336, 337, 338, 341, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Baureihe 463 (Baumuster 200, 204, 206, 207, 208, 209, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 300, 304, 307, 308, 320, 321, 324, 325, 327, 328, 330, 331) · Baureihe 602 (Baumuster 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Baureihe 616 · Baureihe 617

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 102 964, 102 965, 102 979, 102 981, 102 987, 102 989, 102 996, 102 997, 103 ***, 104 ***, 110 ***, 112 ***, 113 ***, 115 ***, 603 ***, 606 ***

AP09.10-P-0980A

Luftfiltereinsatz erneuern

15.10.08

MOTOR 102.964 im TYP 460

MOTOR 102.981 im TYP 460, 461.219

MOTOR 102.987 im TYP 460

MOTOR 110 im TYP 460

MOTOR 115 im TYP 460

MOTOR 602.930 im TYP 460

MOTOR 616 im TYP 460

MOTOR 617 im TYP 460

MOTOR 102.979 im TYP 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267

MOTOR 102.996 im TYP 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267

MOTOR 102.997 im TYP 461.217

MOTOR 602.938 im TYP 461.456

MOTOR 602.939 im TYP 461.401 /402 /405

MOTOR 602.94 im TYP 461.323 /328 /329 /337 /338 /341 /367 /368 /403 /404 /450 /451 /452 /454 /455 /458 /459

MOTOR 602.983 im TYP 461.321 /322 /326 /327 /335 /336 /365 /366

MOTOR 102.965 im TYP 463.200 /220 /221

MOTOR 102.989 im TYP 463.204 /224 /225

MOTOR 103 im TYP 463.207 /227

MOTOR 117 im TYP 463.228

MOTOR 602.931 im TYP 463.304 /324 /325

MOTOR 603 im TYP 463.300 /307 /320 /321 /327 /328

MOTOR 104 im TYP 463.208 /230 /231

MOTOR 606 im TYP 463.308 /330 /331

MOTOR 112 im TYP 463.209 /232 /233 /244 /245 /250

MOTOR 113 im TYP 463.206 /240 /241 /243 /246 /247 /248 /249 /254

Aus-, Einbauen

Einbaudatum des neuen Filtereinsatzes wasserfest an der Stirnseite oder auf dem Lochblech des Filtereinsatzes vermerken und im Wartungsheft bestätigen.

1

Luftfiltereinsatz ausbauen

Typ 460, 461

AP09.10-P-0980-01A

Typ 463 mit Motor 102 /103 /104 /117 /602 /603

AP09.10-P-0980-01B

Typ 463 mit Motor 112/113

AP09.10-P-0980-01BA

2

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Referenzierte Dokumente