Kontrol og indstilling af hydraulisk styrebegrænsning

AR46.20-W-1100B

Kontrol og indstilling af hydraulisk styrebegrænsning

04.06.2020

Type

375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Styretøj RB8098

Type

375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Styretøj ZF8098

Type

375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Styretøj HEMA HD900

Styretøj RB8098, styretøj ZF8098 2. generation, styretøj HEMA HD900

1

Styretøj

2

Vinkelstuds (uden kontroltilslutning)

3

Vinkelstuds (med kontroltilslutning)

3.1

Lukkeskrue

Styretøj RB8098, styretøj ZF8098 2. generation, styretøj HEMA HD900

3

Vinkelstuds (med kontroltilslutning)

3.1

Lukkeskrue

4

Kontroltilslutning

5

Slange

6

Manometer

Styretøj ZF8098 1. generation

1

Styretøj

5

Slange

7

Lukkeskrue

4

Kontroltilslutning

6

Manometer

 Fare

Livsfare hvis køretøjet glider ned fra eller tipper på liften under løft

Køretøjet må kun løftes på de støttepunkter, som køretøjsproducenten har foreskrevet.

AS00.00-Z-0032-01A

 Advarsel

Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører

Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS00.00-Z-0005-01A

 Advarsel

Fare for kvæstelser på hud og øjne på grund af sprøjtende hydraulikvæske, som erunder højt tryk. Forgiftningsfare ved indtagelse af hydralikvæske

Før der arbejdes på hydrauliksystemet, skal systemet gøres trykløst. Der skal bruges beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller.

AS00.00-Z-0013-01A

 Advarsel

Fare for øjenskade på grund af servoolie, som sprøjter ud under højt tryk. Farefor forgiftning ved indtagelse af servoolie

De hydrauliske styrestops indstillingsskruer skal skrues mindst tre omdrejninger i. Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og sikkerhedsbriller.

AS46.00-Z-0001-01A

 Advarsel

Fare for personskade på grund af fastklemning ved ophold i svingområdet for styrede aksler

Vær opmærksom på, at der ikke befinder sig personer eller genstande i alle styrede akslers drejeområde, når rattet drejes. Ophold i den ekstra styreaksels drejeområde er ikke tilladt, når motoren kører.

AS46.00-Z-0002-01A

 Advarsel

Fare for skader på hud og øjne på grund af varm hydraulikolie, der sprøjter ud under højt tryk. Fare for forbrænding ved kontakt med komponenter, som er opvarmet af varm hydraulikolie. Fare for forgiftning ved indtagelse af hydraulikolie.

Der må ikke foretages tekniske ændringer på manometeret eller kontroludstyret. Manometer eller kontroludstyr undersøges for mekaniske skader før hver brug. Se flowdiagrammet ved tilslutning af kontroludstyret. Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.

AS46.00-Z-0003-01A

 Advarsel

Fare for ulykke og personskade på grund af medbragt diagnoseudstyr under kørsel

Kontroludstyr til kontrol af servopumpens kapacitet og olietryk eller manometer må aldrig bruges under kørsel.

AS58.40-Z-0001-01B

 Advarsel

Fare for personskade ved fastklemning og knusning, når førerhuset tippes

Under tipningen må der ikke opholde sig personer i førerhusets tippeområde. Førerhuset skal altid tippes til slutposition og sikres med sikkerhedsstøtte.

AS60.80-Z-0001-01A

Faglig oplysning

Bemærkning til hævning og opklodsning

AH00.60-N-0100-01B

Faglig oplysning

Oplysninger om vedligeholdelses- og reparationsarbejde

AH46.20-N-0001-01H

Faglig oplysning

Oplysninger om tipning af førerhus

AH60.80-N-0003-01A

Oplysning om beregning af tilspændingsmoment ved anvendelse af indstiksværktøj eller påsætningsværktøj af forskellig længde

AH00.00-P-0015-01CW



Kontrol

1.1

Køretøj med betjeningsenheden niveauregulering stilles til kørselsniveau.

Ved køretøjer med koden A00 (foraksel luftaffjedret)

1.2

Læs køretøjet så vidt muligt i overensstemmelse med de primære anvendelsesformål.

Ved køretøjer uden koden A00 (foraksel luftaffjedret)

 I enkelte tilfælde kan for lavt forakseltryk på grund af styretøjskinematikken medføre, at styrebegrænsningens indstillingstryk ikke er nået eller ikke kan indstilles.

2

Forhjul sættes i ligeudstilling.

3

Køretøjet skal sikres mod at rulle.

4

Støjindkapsling under styredrev (1) afmonteres.

5

Inspektionsklappen åbnes.

6

Førerhuset tippes.

7

Manchet afmonteres fra styretøjet.

8

Vinkelstuds (2) udskiftes med vinkelstuds (3).

Kun på køretøjer, hvor vinkelstuds (2) er monteret.

 Vinkelstudsen (3) kan ordres via delenummer A     004 9972071 og forbliver monteret efter kontrollen.
Udløbende olie opsamles med en egnet beholder.

 Omløbermøtrik styretøjsolieledning/-slange

*BA46.25-N-1001-04B

 Styretøj ZF8098Studs olietrykrør på styretøj

*BA46.20-N-1013-01J

 Styretøj RB8098Studs olietrykrør på styretøj

*BA46.20-N-1009-01JB

 Styretøj HEMA HD900Studs olietrykrør på styretøj

*BA46.20-N-1009-01JC

9.1

Lukkeskrue (7) skrues ud af styredrev (1).

Ved køretøjer med styretøj ZF8098 1. generation.

 Udløbende olie opsamles med en egnet beholder.

9.2

Lukkeskrue (3.1) på vinkelstuds (3) skrues ud.

På køretøjer, hvor vinkelstuds (3) er monteret.

 Udløbende olie opsamles med en egnet beholder.

10

Kontroltilslutning (4) monteres.

 Kontroltilslutningen (4) kan bestilles med artikelnummer A 942 351 00 69.

 Styretøj ZF8098 uden vinkelstudsKontroltilslutning på styretøj

*BA46.20-N-1010-01J

 Styretøj ZF8098 med vinkelstudsKontroltilslutning på vinkelstuds

*BA46.20-N-1009-01J

 Styretøj RB8098Kontroltilslutning på vinkelstuds

*BA46.20-N-1006-01JB

 Styretøj HEMA HD900Kontroltilslutning på vinkelstuds

*BA46.20-N-1006-01JC

11

Slange (5) sluttes til manometeret (6).

 Manometer

*000589062100

 Slange

*400589019100

12

Lukkedækslet på kontroltilslutning (4) skrues af.

13

Slange (5) sluttes til kontroltilslutning (4).

14

Styretøjsolie påfyldes og udluftes.

AR46.25-W-3001A

 Foraksel skal forblive løftet efter udluftningen.
Pas på, at slangen (5) og manometeret (6) ikke kommer i klemme ved den efterfølgende tilbagetipning af førerhuset.

15

Placer forhjulene midt på drejetallerknerne.

AR00.60-W-2000-01H

16

Motor startes og holdes kørende i tomgangsomdrejningstal.

17

Styretøjet drejes flere gange med normal håndkraft til venstre eller højre, indtil styretøjsolietemperaturen i styretøjet er på omkring 50 °C.


Der må kun trækkes kortvarigt (maks. 5 sek.) mod det mekaniske anslag på omkredsen af rattet.
Ellers kan styretøjet blive beskadiget.

18

Rattet drejes med normal håndkraft mod venstre indtil mekanisk anslag, og tryk aflæses på manometeret (6), og rattet slippes igen.


Der må kun trækkes kortvarigt (maks. 5 sek.) mod det mekaniske anslag på omkredsen af rattet.
Ellers kan styretøjet blive beskadiget.

19

Det målte tryk noteres.

20

Rattet drejes med normal håndkraft mod højre indtil mekanisk anslag, og tryk aflæses på manometeret (6), og rattet slippes igen.


Der må kun trækkes kortvarigt (maks. 5 sek.) mod det mekaniske anslag på omkredsen af rattet.
Ellers kan styretøjet blive beskadiget.

21

Det målte tryk noteres.

22

Forhjul sættes i ligeudstilling.

23

Stands motoren.

24

De noterede tryk sammenlignes med det foreskrevne indstillingstryk for styrebegrænsningsventilerne.

Indstillingstryk styrestop

*BE46.20-N-1002-01I

Hvis de noterede tryk ikke stemmer overens med det foreskrevne indstillingstryk for styrebegrænsningsventilerne,



udskiftes stilleskruerne.

Ved køretøjer med hydrauliske styrebegrænsninger, der indstilles automatisk

AR46.20-W-1200B

 Pas på, at slangen (5) og manometeret (6) ikke kommer i klemme, når førerhuset tippes tilbage med henblik på udluftning.
Sænk køretøjet ned til gulvet igen efter udluftningen, men tip ikke førerhuset tilbage endnu.

Indstilling af hydrauliske styrebegrænsninger.

Ved køretøjer med hydrauliske styrebegrænsninger, der kan indstilles

AR46.20-W-1100-01B

Indstillingstryk styrestop

*BE46.20-N-1002-01I

Stilleskruens indskruningsdybde til den hydrauliske styrebegrænsning (afstand mellem stilleskruens skruehoved og anlægsfladen til lukkeskruens skruehoved)

*BE46.20-N-1001-01I

 Styretøj ZF8098Lukkeskrue til indstillingsskrue for hydraulisk styrebegrænsning på styretøj

*BA46.20-N-1019-01J

 Styretøj RB8098Lukkeskrue til indstillingsskrue for hydraulisk styrebegrænsning på styretøj

*BA46.20-N-1015-01JB

 Styretøj HEMA HD900Lukkeskrue til indstillingsskrue for hydraulisk styrebegrænsning på styretøj

*BA46.20-N-1015-01JC

 Manometer

*000589062100

 Slange

*400589019100

25

Førerhuset tippes.

Kun på køretøjer med hydrauliske styrebegrænsninger, der kan indstilles

26

Slange (5) afmonteres fra kontroltilslutning (4).

 Udløbende olie opsamles med en egnet beholder.

27

Lukkedækslet skrues på kontroltilslutningen (4).

28

Slange (5) afmonteres fra manometer (6), og alle tilslutninger lukkes.

29

Kontroltilslutning (4) afmonteres.

 Udløbende olie opsamles med en egnet beholder.

30.1

Lukkeskrue (7) skrues i styredrev (1).

Ved køretøjer med styretøj ZF8098 1. generation.

 Lukkeskrue kontrolforbindelse på styretøj

*BA46.20-N-1004-01J

30.2

Lukkeskrue (3.1) skrues i vinkelstuds (3).

Ved køretøjer med vinkelstudsen (3).

 Styretøj ZF8098Lukkeskrue på vinkelstuds

*BA46.20-N-1008-01J

 Styretøj RB8098Lukkeskrue på vinkelstuds

*BA46.20-N-1005-01JB

 Styretøj HEMA HD900Lukkeskrue på vinkelstuds

*BA46.20-N-1005-01JC

31

Køretøj hæves ved forakslen, samtlige drejeplader fjernes, og køretøj sænkes ned på gulvet igen.

Kun på køretøjer med hydrauliske styrebegrænsninger, der kan indstilles

32

Oliestanden i styretøjet kontrolleres, korrigeres om nødvendigt.

 Styretøjsolie

*BF46.00-N-1001-01G

33

Manchet monteres på styretøjet.

34

Tip førerhuset tilbage.

35

Inspektionsklap lukkes.

36

Støjindkapsling under styredrev (1) monteres.

37

Der foretages testkørsel.

 Alle køretøjets styreegenskaber kontrolleres under prøvekørslen.

38

Styredrev (1) kontrolleres for tæthed.

 Visuel kontrol.

Testværdier styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900, RB8098, ZF8098 i TYPE 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 (venstrestyret bil) uden KODE A00

Styretøj HEMA HD900, RB8098, ZF8098 i TYPE 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 (højrestyret bil) uden KODE A00

BE46.20-N-1001-01I

Stilleskruens indskruningsdybde til den hydrauliske styrebegrænsning (afstand mellem stilleskruens skruehoved og anlægsfladen til lukkeskruens skruehoved)

mm

 4

 4

Billede, se

GF46.25-W-0800HA

GF46.25-W-0800HA

Testværdier styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900, RB8098, ZF8098 i TYPE 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 med KODE A00

BE46.20-N-1001-01I

Stilleskruens indskruningsdybde til den hydrauliske styrebegrænsning (afstand mellem stilleskruens skruehoved og anlægsfladen til lukkeskruens skruehoved)

mm

 4

Billede, se

GF46.25-W-0800HA

Testværdier styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900, RB8098, ZF8098 i TYPE 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 (venstrestyret bil) uden KODE A00

Styretøj HEMA HD900, RB8098, ZF8098 i TYPE 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 (højrestyret bil) uden KODE A00

BE46.20-N-1002-01I

Indstillingstryk styrestop

Køretøj ulæsset

Ratdrejning venstre

Korrekt værdi

bar

50 (+10)

30 (+10)

ved motoromdrejningstal

1/min

 800

 800

Ratdrejning højre

Korrekt værdi

bar

30 (+10)

50 (+10)

ved motoromdrejningstal

1/min

 800

 800

Køretøj læsset

Ratdrejning venstre

Korrekt værdi

bar

40 (+10)

40 (+10)

ved motoromdrejningstal

1/min

 800

 800

Ratdrejning højre

Korrekt værdi

bar

40 (+10)

40 (+10)

ved motoromdrejningstal

1/min

 800

 800

Testværdier styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900, RB8098, ZF8098 i TYPE 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 med KODE A00

BE46.20-N-1002-01I

Indstillingstryk styrestop

Køretøj ulæsset

Ratdrejning venstre

Korrekt værdi

bar

40 (+10)

ved motoromdrejningstal

1/min

 800

Ratdrejning højre

Korrekt værdi

bar

40 (+10)

ved motoromdrejningstal

1/min

 800

Køretøj læsset

Ratdrejning venstre

Korrekt værdi

bar

40 (+10)

ved motoromdrejningstal

1/min

 800

Ratdrejning højre

Korrekt værdi

bar

40 (+10)

ved motoromdrejningstal

1/min

 800

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1004-01J

Lukkeskrue kontrolforbindelse på styretøj

Nm

18

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1005-01JB

Lukkeskrue på vinkelstuds

Nm

18

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1005-01JC

Lukkeskrue på vinkelstuds

Nm

18

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1006-01JB

Kontroltilslutning på vinkelstuds

Nm

14

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1006-01JC

Kontroltilslutning på vinkelstuds

Nm

14

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1008-01J

Lukkeskrue på vinkelstuds

Nm

18

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1009-01J

Kontroltilslutning på vinkelstuds

Nm

14

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1009-01JB

Studs olietrykrør på styretøj

Nm

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1009-01JC

Studs olietrykrør på styretøj

Nm

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1010-01J

Kontroltilslutning på styretøj

Nm

14

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1013-01J

Studs olietrykrør på styretøj

Nm

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1015-01JB

Lukkeskrue til indstillingsskrue for hydraulisk styrebegrænsning på styretøj

Nm

25 (+5)

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1015-01JC

Lukkeskrue til indstillingsskrue for hydraulisk styrebegrænsning på styretøj

Nm

25 (+5)

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1019-01J

Lukkeskrue til indstillingsskrue for hydraulisk styrebegrænsning på styretøj

Nm

25 (+5)

 Hydraulisk servostyring

Nummer

Betegnelse

Type 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Type 930, 932, 933, 934

BA46.25-N-1001-04B

Omløbermøtrik styretøjsolieledning/-slange

Rør-Ø 12 mm

Nm

50

50

Rør-Ø 15 mm

Nm

60

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

Styretøj RB8098

BF46.00-N-1001-01G

Styretøjsolie

Påfyldningsmængde

Liter

 4,5

 4,5

Blad

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Blad

BB00.40-P-0236-06A

BB00.40-P-0236-06A

Blad

BB00.40-P-0236-07A

BB00.40-P-0236-07A

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BF46.00-N-1001-01G

Styretøjsolie

Påfyldningsmængde

Liter

 4,5

Blad

BB00.40-P-0236-03A

Blad

BB00.40-P-0236-06A

Blad

BB00.40-P-0236-07A