ar2660w6420d

Adjust shifter

Type ar · emne 26.60 · version 0301 · 2009-11-18

Gælder for: TRANSMISSION 710.622 /623 /626 /627 in MODEL 970.###, 972.###, 976.### 2# with CODE (GS1) "Manual" gearshift TRANSMISSION 710.680 /681 in MODEL 970.###, 972.### 2# with CODE (GS1) "Manual" gearshift TRANSMISSION 712.611 /62, 715.050 in MODEL 970.###, 972.###, 976.### 2# with CODE (GS1) "Manual" gearshift TRANSMISSION 712.63, 715.060 in MODEL 970.###, 972.###, 974.###, 976.### 2# with CODE (GS1) "Manual" gearshift

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.60 Gearskifte — Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 976

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.35 Gearskifte/gearstyring › 17.35.1 Grundinformation — Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 976

Gælder også for motorer/gearkasser: 710 622, 710 623, 710 626, 710 627, 710 680, 710 681, 712 611, 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AR26.60-W-6420D

Adjust shifter

17.11.09

TRANSMISSION 710.622 /623 /626 /627 in MODEL 970.###, 972.###, 976.### 2# with CODE (GS1) "Manual" gearshift

TRANSMISSION 710.680 /681 in MODEL 970.###, 972.### 2# with CODE (GS1) "Manual" gearshift

TRANSMISSION 712.611 /62, 715.050 in MODEL 970.###, 972.###, 976.### 2# with CODE (GS1) "Manual" gearshift

TRANSMISSION 712.63, 715.060 in MODEL 970.###, 972.###, 974.###, 976.### 2# with CODE (GS1) "Manual" gearshift

Adjust shifter

W26.60-1021-02

10 Gearshift lever

11 Adjusting device

12 Probe

Adjust shifter
Adjust shifter

W26.60-1027-01

Shown on engine 904 with transmission 715.050

9 Front shift gate support

A Adjustment dimension

Shown on engine 906 with transmission 715.060

9 Front shift gate support

A Adjustment dimension

W26.60-1025-01

Modification notes

29.9.09

Service Information: Special tool modification added.

Step 5

SI58.20-W-0004C

Removing

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Tilt cab

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

2

Detach shift lever knob from gearshift lever (10)

3

Detach gearshift boot with support from shift lever (10)

Checking

4

Set gearshift lever (10) to neutral

5

Attach adjusting device (11)

Screw the probe (12) into the threaded hole of the adjusting device (11) according to the transmission model and cab designation.

Transmission 712.611, 712.62/63, 715.050/060 with cab designation 972.899 into threaded hole "G56;G60;G85-A".

With cab designation 958.860, 972.890 into threaded hole "G56; G60;G85-B".

For vehicles with four-cylinder engines.

*970589022300

For vehicles with six-cylinder engines.

*970589032300


Service Information: Special tool modification

SI58.20-W-0004C

6

Check adjustment dimension (A) at front gate support (9); correct if necessary.

Transmission 712.611, 712.62/63, 715.050/060

*BE26.60-N-1001-01D

Transmission 710.62/68

*BE26.60-N-1003-01E

7

Place probe (12) on centering bore at gearshift lever (10); adjust shift mechanism if necessary

Do not bend the probe (12).

It must be possible to position the probe (12) at the center of the upper centering bore of the gearshift lever; if necessary, adjust the rear gate support and longitudinal support:

Transmission 712.611, 712.62/63, 715.050/060

AR26.60-W-6420-01A

Transmission 710.6

AR26.60-W-6420-01B

Install

8

Detach adjusting device (11)

9

Perform a function test

Shift through all gears,

Repeat adjustment procedure.

10

Attach gearshift boot with carrier to gearshift lever (10)

*BA26.60-N-1002-01H

11

Install shift lever knob on gearshift lever (10)

*BA26.60-N-1007-01H

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

12

Lower cab

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Shift mechanism test and adjustment specifications

Number

Designation

Transmission
712.611/62, 715.050
in model 970, 972, 976 right-hand drive vehicle

Transmission
712.63, 715.060
in model 970, 972, 974, 976 right-hand drive vehicle

BE26.60-N-1001-01D

Adjustment dimension "A" for shift gate support

mm

343

107

See picture

AR26.60-W-6420D

AR26.60-W-6420D

Shift mechanism test and adjustment specifications

Number

Designation

Transmission
710.62
in model 970, 972, 976,
Transmission
710.68
in model
970, 972
right-hand drive vehicle

BE26.60-N-1003-01E

Adjustment dimension "A" for shift gate support

mm

343

Shift mechanism

Number

Designation

Model 970, 972, 974, 975, 976 RHD with ENGINE 900, 924

Model 970, 972, 974, 975, 976 RHD with ENGINE 902, 906

Model 970, 972, 975, 976 RHD with ENGINE 904

BA26.60-N-1002-01H

Gearshift boot support to transverse shift tube

Nm

25

25

25

BA26.60-N-1007-01H

Shift lever knob to shift lever

Nm

15

15

15

Adjust shifter
Adjust shifter

970 589 03 23 00

Adjusting device

Adjusting device

970 589 02 23 00

Henviste dokumenter