ar2660w6420d

Regolare il comando del cambio

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0301 · 2009-11-18

Valido per: CAMBIO 710.622 /623 /626 /627 nel TIPO 970.###, 972.###, 976.### 2# con CODICE (GS1) Comando cambio "meccanico" CAMBIO 710.680 /681 nel TIPO 970.###, 972.### 2# con CODICE (GS1) Comando cambio "meccanico" CAMBIO 712.611 /62, 715.050 nel TIPO 970.###, 972.###, 976.### 2# con CODICE (GS1) Comando cambio "meccanico" CAMBIO 712.63, 715.060 nel TIPO 970.###, 972.###, 974.###, 976.### 2# con CODICE (GS1) Comando cambio "meccanico"

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio — Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.1 Informazione basilare — Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 710 622, 710 623, 710 626, 710 627, 710 680, 710 681, 712 611, 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AR26.60-W-6420D

Regolare il comando del cambio

17.11.09

CAMBIO 710.622 /623 /626 /627 nel TIPO 970.###, 972.###, 976.### 2# con CODICE (GS1) Comando cambio "meccanico"

CAMBIO 710.680 /681 nel TIPO 970.###, 972.### 2# con CODICE (GS1) Comando cambio "meccanico"

CAMBIO 712.611 /62, 715.050 nel TIPO 970.###, 972.###, 976.### 2# con CODICE (GS1) Comando cambio "meccanico"

CAMBIO 712.63, 715.060 nel TIPO 970.###, 972.###, 974.###, 976.### 2# con CODICE (GS1) Comando cambio "meccanico"

Regolare il comando del cambio

W26.60-1021-02

10 Leva innesto

11 Dispositivo di regolazione

12 Tastatore

Regolare il comando del cambio
Regolare il comando del cambio

W26.60-1027-01

Illustrazione riferita al motore 904 con cambio 715.050

9 Sostegno instradamento lato anteriore

A Dimensione di regolazione

Illustrazione riferita al motore 906 con cambio 715.060

9 Sostegno instradamento lato anteriore

A Dimensione di regolazione

W26.60-1025-01

Avvertenze di modifica

29.9.09

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica attrezzo speciale, aggiunto.

Fase di lavoro 5

SI58.20-W-0004C

Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

2

Smontare il pomello della leva del cambio sulla leva del cambio (10)

3

Smontare il manicotto di innesto con il supporto dalla leva del cambio (10)

Controllare

4

Portare la leva del cambio (10) in posizione di folle

5

Montare il dispositivo di registrazione (11)

Avvitare il tastatore (12) nel foro filettato (11) del dispositivo di registrazione in base al tipo di cambio e al modello della cabina di guida.

Cambio 712.611, 712.62/63, 715.050/060 con modello cabina di guida 972.899 nel foro filettato "G56;G60;G85-A".

Per il modello cabina di guida 958.860, 972.890 nel foro filettato "G56; G60;G85-B".

Nei veicoli con motori a quattro cilindri.

*970589022300

Nei veicoli con motori a sei cilindri.

*970589032300


Informazione per il Servizio assistenza: attrezzo speciale, modifica

SI58.20-W-0004C

6

Controllare, all'occorrenza regolare la misura di regolazione (A) sul sostegno anteriore instradamento (9)

Cambio 712.611, 712.62/63, 715.050/060

*BE26.60-N-1001-01D

Cambi 710.62 /6862/68

*BE26.60-N-1003-01E

7

Posizionare il tastatore (12) sul foro di centraggio nella leva del cambio (10) ed eventualmente regolare il sistema di innesto

Non piegare il tastatore (12) .

Il tastatore (12) deve farsi regolare centralmente al foro di centraggio superiore della leva del cambio, eventualmente regolare il sostegno posteriore instradamento e il sostegno longitudinale:

Cambio 712.611, 712.62/63, 715.050/060

AR26.60-W-6420-01A

Cambio 710.6

AR26.60-W-6420-01B

Montare

8

Smontare il dispositivo di regolazione (11)

9

Effettuare il controllo del funzionamento

Innestare tutte le marce del cambio, eventualmente:

Ripetere la regolazione.

10

Montare il manicotto di innesto con il supporto alla leva del cambio (10)

*BA26.60-N-1002-01H

11

Montare il pomello sulla leva del cambio (10)

*BA26.60-N-1007-01H

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

12

Ribaltare all'indietro la cabina

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Valori di controllo e di regolazione comando cambio

Numero

Denominazione

Cambi
712.611/62, 715.050
nel tipo 970, 972, 976 veicolo con guida a destra

Cambi
712.63, 715.060
nel tipo 970, 972, 974, 976 veicolo con guida a destra

BE26.60-N-1001-01D

Dimensione di regolazione "A" sostegno instradamento

mm

343

107

vedi figura

AR26.60-W-6420D

AR26.60-W-6420D

Valori di controllo e di regolazione comando cambio

Numero

Denominazione

Cambio
710.62
nel tipi 970, 972, 976,
cambio
710.68
nel tipi
970, 972
veicolo con guida a destra

BE26.60-N-1003-01E

Dimensione di regolazione "A" sostegno instradamento

mm

343

Comando cambio

Numero

Denominazione

Tipi 970, 972, 974, 975, 976 veicolo con guida a destra con motori 900, 924

Tipi 970, 972, 974, 975, 976 veicolo con guida a destra con motori 902, 906

Tipi 970, 972, 975, 976 veicolo con guida a destra con motori 904

BA26.60-N-1002-01H

Supporto della guarnizione della leva del cambio sul tubo trasversale della tiranteria comando marcia

Nm

25

25

25

BA26.60-N-1007-01H

Pomello del cambio sulla leva del cambio

Nm

15

15

15

Regolare il comando del cambio
Regolare il comando del cambio

970 589 03 23 00

Dispositivo di regolazione

Dispositivo di regolazione

970 589 02 23 00

Documenti citati