ap4720a0787a

Fuel pump with prefilter and water separator - replace filter element

Type ap · emne 47.20 · version 0100 · 2006-12-21

Gælder for: ENGINE 611.983 in MODEL 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641 with CODE (KL0) Fuel pump with water separator with CODE (ZL3) National version for Latin America ENGINE 611.981 /987 in MODEL 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663 with CODE (KL0) Fuel pump with water separator with CODE (ZL3) National version for Latin America

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Brændstofsystem, energiforsyning drivline › 47.20 Brændstofpumpe, filter — Serie 611 (modeller 981, 983, 987) · Serie 690 (modeller 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modeller 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modeller 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Brændstof-/energiforsyning motor › 16.10 Brændstofforsyning › 16.10.32 fødeenhed/pumpe — Serie 611 (modeller 981, 983, 987) · Serie 690 (modeller 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modeller 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modeller 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Brændstof-/energiforsyning motor › 16.10 Brændstofforsyning › 16.10.41 filter/vandudskiller — Serie 611 (modeller 981, 983, 987) · Serie 690 (modeller 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modeller 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modeller 612, 613, 662, 663)

AP47.20-A-0787A

Fuel pump with prefilter and water separator - replace filter element

12.12.06

ENGINE 611.983 in MODEL 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641
with CODE (KL0) Fuel pump with water separator
with CODE (ZL3) National version for Latin America

ENGINE 611.981 /987 in MODEL 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663
with CODE (KL0) Fuel pump with water separator
with CODE (ZL3) National version for Latin America

Fuel pump with prefilter and water separator - replace filter element

A47.20-0017-06

1 Fuel pump housing

2 Water separator

3 Water drain valve

4 Connector (water level sensor)

5 Filter element

6 Sealing ring

Remove/install

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger!

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel and risk of injury to eyes and skin caused by contact with fuel

No fire, sparks, open flames or smoking.
Pour fuels only into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Danger!

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between columns of vehicle lift and position four support plates at vehicle lift support points specified by vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

1.1

Lift/jack up vehicle

AR00.60-D-1000A

1.2

Park vehicle over a workshop pit

2

Place a suitable receptacle under fuel pump with prefilter and water separator

3

Open water drain valve (3) and drain water/fuel mixture

Dispose of the water/fuel mixture in accordance with the relevant environmental laws and regulations.

Installation: Close the water drain valve (3) after attaching the water separator (2).

4

Detach connector (4) of water level sensor

5

Unscrew water separator (2) from fuel pump housing (1), and remove filter element (5)

Installation: Attach the water separator with a new seal ring (6). The seal ring must be coated with engine oil before it is installed. The water separator should be tightened by hand only.

6

Clean water separator (2), check for damage and replace if necessary

7

Install in the reverse order

Checking

8

Start engine and allow to idle

9

Check fuel pump with prefilter and water separator for leaks

10

Turn off engine

Henviste dokumenter