Rozebrání, smontování retardéru

AR43.30-W-0014A

Rozebrání, smontování retardéru

4.3.10

 

Rozebrání, smontování



Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

 Nebezpečí!

Nebezpečí poranění při dotyku horkého retardéru a při opaření se horkým olejem z retardéru. Nebezpečí poranění kůže a očí olejem retardéru vystřikujícího vlivem vysokého tlaku

Práce provádět pouze na odpojeném retardéru. Při pracích na horkém retardéru používat vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Vypustit olej z retardéru a změřit množství oleje



Retardér - zkontrolovat, správně doplnit hladinu oleje

AP43.30-W-4310A

2

Demontovat retardér

AR43.30-W-0002A

3

Uložit retardér pomocí držadla na čistou pracovní plochu

 Popř. zajistit retardér proti převrhnutí.

*312589013100

4

Uvolnit kabelová upevnění

 Montáž: Vyměnit kabelovou příchytku.

5

Odpojit elektrické spojovací vedení (64) z proporcionálního ventilu retardéru (Y44)

 Montáž: Zkontrolovat poškození a opotřebení konektoru proporcionálního ventilu retardéru i protikonektoru.

6

Odmontovat proporcionální ventil retardéru (Y44) a sejmout držák (59)

 Montáž: Vyměnit O-kroužky (58).



*BA43.30-N-1010-01A

7

Demontovat tlumicí desku (57)

 Montáž: Zkontrolovat tlumicí desku ohledně trhlin, popř. vyměnit.

U lakovaných tlumicích desek nemají trhliny v laku nebo odlupování laku vliv na funkci.

Vyměnit O-kroužky (56) za nové.



*BA43.30-N-1009-01A

8

Demontovat profilové odvzdušnění (8)

AR43.30-W-0003A

9

Demontovat pojistný kroužek (19)

 Montáž: Zkontrolovat, popř. vyměnit pojistný kroužek. Vyklenutá strana pojistného kroužku musí směřovat k tlumiči hluku.

10

Vyjmout tlumič hluku (20)

 Montáž: Očistit tlumič hluku čisticím benzinem a vyfoukat tlakovým vzduchem.

11

Demontovat konektorový spoj retardéru Voith (X97) z držáku (6)

 Montáž: Zkontrolovat poškození a opotřebení konektoru retardéru Voith.

12

Vypíchnout pin snímače teploty chladicí kapaliny z konektorového spoje retardéru Voith (X97)



*950589009900

13

Vyšroubovat snímač teploty chladicí kapaliny (B65)



*BA43.30-N-1011-01A

14

Vypíchnout pin snímače teploty oleje z konektorového spoje retardéru Voith (X97)



*950589009900

15

Vyšroubovat snímač teploty oleje (B66)

*BA43.30-N-1012-01A

16

Demontovat výměník tepla (52)

 Montáž: Vyměnit O-kroužky (40, 41 a 42).



*BA43.30-N-1004-01A



*BA43.30-N-1018-01A

17

Demontovat držák (6)



*BA43.30-N-1001-01A



*BA43.30-N-1002-01A

18

Demontovat horní víko olejové nádrže (29)

 Montáž: Vyměnit těsnění (34).

Zašroubovat horní víko olejové nádrže (29)

AR43.30-W-0008-01A



*BA43.30-N-1002-01A

19

Demontovat spodní víko olejové nádrže (45)

 Montáž: Vyměnit O-kroužky (43) a těsnění (44).

O-kroužky (43) potřít vazelínou.

*BR00.45-Z-1015-06A

Utáhnout spodní víko olejové nádrže (45) podle předpisu.

AR43.30-W-0009-01A



*BA43.30-N-1019-01A

20

Demontovat olejovou nádrž (37)

 Montáž : Nasadit nové O-kroužky (21, 22) do drážek a mírně promazat tukem.

*BR00.45-Z-1015-06A

Olejovou nádrž (37) usadit na těleso retardéru (16) a nové šrouby (15 a 17) ručně zlehka našroubovat Olejová nádrž (37) musí být posunovatelná, aby mohl být následně namontován výměník tepla (52)



*BA43.30-N-1003-01A



*BA43.30-N-1013-01A

21

Vyjmout výfukový ventil (23) a O-kroužek (24) z tělesa retardéru (16)

 Montáž: Zkontrolovat výfukový ventil (23) ohledně lehkosti chodu, nesmí být vzpříčený. Vyměnit O-kroužek (24) a sledovat montážní polohu výfukového ventilu (23).

22

Montáž se provádí v obráceném pořadí

Číslo

Název

Typ
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
s (kód BA9)
sekundární retardér Voith R 115

BA43.30-N-1001-01A

Šroub víka profilového odvzdušnění u tělesa retardéru

Nm

25

BA43.30-N-1002-01A

Šroub horního víka olejové nádrže u olejové nádrže

Předtažení

Nm

17

Dotažení

Nm

25

BA43.30-N-1003-01A

Pružný spojovací šroub olejové nádrže u tělesa retardéru

M1465

Předtažení

Nm

50

Dotažení

°

40

BA43.30-N-1004-01A

Pružný spojovací šroub tělesa retardéru u výměníku tepla

M14150

Předtažení

Nm

50

Dotažení

°

90

BA43.30-N-1009-01A

Šroub tlumicí desky u víka olejové nádrže

Nm

30

BA43.30-N-1010-01A

Matice proporcionálního ventilu na tlumicí desce

Nm

18

BA43.30-N-1011-01A

Snímač/senzor teploty chladicí kapaliny/
u výměníku tepla

Nm

28

BA43.30-N-1012-01A

Snímač/senzor teploty oleje u tělesa retardéru

Nm

28

BA43.30-N-1013-01A

Pružný spojovací šroub olejové nádrže u tělesa retardéru

M14150

Předtažení

Nm

50

Dotažení

°

90

BA43.30-N-1018-01A

Pružný spojovací šroub výměníku tepla nahoře na olejové nádrži

M1465

Předtažení

Nm

50

Dotažení

°

40

BA43.30-N-1019-01A

Šroub spodního víka olejové nádrže u olejové nádrže

Předtažení

Nm

17

Dotažení

Nm

25

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1015-06A

Vazelína

Karl Käppler GmbH & Co. KG, Liebknechtstr. 48
70565 Stuttgart
Tel. + 49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.carlofon.de