ar4330w0006a

Demontáž, montáž výměníku tepla

Typ ar · téma 43.30 · verze 0121 · 2020-08-14

Platí pro: Typ 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 s kódem BA9 (Voith sekundární retardér R 115)

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 43 Vzduchotlaková část brzd a přídavné brzdy › 43.30 Retardér (hydraulický) — Řada 930 · Řada 932 · Řada 933 · Řada 934 · Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.21 Retardér › 21.21.35 Výměník tepla/chlazení — Řada 930 · Řada 932 · Řada 933 · Řada 934 · Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

AR43.30-W-0006A

Demontáž, montáž výměníku tepla

15.07.2019

Typ

930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

s kódem BA9 (Voith sekundární retardér R 115)

Demontáž, montáž výměníku tepla

W43.30-1134-09

Znázorněno u typu 950

1

Výměník tepla

4

Olejová nádrž

7

O-kroužek

2

Těleso retardéru

5

O-kroužek

8

Podložka

3

Pružný spojovací šroub

6

O-kroužek

9

Pružný spojovací šroub

Demontovat

Upozornění na věcné škody

Upozornění k výměníku tepla

AH43.30-N-0002-01HV

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Varování

Nebezpečí poranění při dotyku s horkým retardérem a při opaření horkým olejem z retardéru. Nebezpečí poranění kůže a očí olejem retardéru vystřikujícího vlivem vysokého tlaku

Práce provádět pouze na odpojeném retardéru. Při pracích na horkém retardéru používat vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Vypustit olej z retardéru a zjistit plnicí množství oleje.

Typ 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954
s kódem BA9 (Voith sekundární retardér R 115)

AP43.30-W-4310A

2

Demontovat retardér.

AR43.30-W-0002A

3

Zašroubovat držadlo do retardéru a umístit retardér na pracovní plochu.

Rukojeť

*312589013100

4.1

Demontovat snímač teploty chladicí kapaliny.

Typ 950, 952, 953, 954

AR43.30-W-0015A

4.2

Demontovat snímač teploty chladicí kapaliny.

Typ 930, 932, 933, 934

AR43.30-W-0019MP

5

Demontovat výměník tepla (1) z olejové nádrže (4) a sejmout O-kroužky (5, 6 a 7).

Podepřít výměník tepla.

6

Zkontrolovat výměník tepla.

AR43.30-W-0007A

Montáž

7

Nasadit nové O-kroužky (5, 6 a 7) do otvorů.

Lehce potřít nové O-kroužky tukem.

Vazelína

*BR00.45-Z-1015-06A

8

Namontovat výměník tepla (1) u olejové nádrže (4).

Vyměnit pružné spojovací šrouby (3 a 9).

Pružný spojovací šroub tělesa retardéru u výměníku tepla

*BA43.30-N-1004-01A

Pružný spojovací šroub výměníku tepla nahoře u olejové nádrže

*BA43.30-N-1018-01A

9.1

Namontovat snímač teploty chladicí kapaliny.

Typ 950, 952, 953, 954

AR43.30-W-0015A

9.2

Namontovat snímač teploty chladicí kapaliny.

Typ 930, 932, 933, 934

AR43.30-W-0019MP

10

Doplnit olej retardéru.

Typ 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954
s kódem BA9 (Voith sekundární retardér R 115)

AP43.30-W-4310A

11

Namontovat retardér.

AR43.30-W-0002A

Varování

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Nechat zahřát motor při středních otáčkách motoru na teplotu chladicí kapaliny cca 80 °C a udržovat tuto teplotu chladicí kapaliny cca 5 minut.

V případě nutnosti lze zakrýt chladič.

13

Propláchnout systém retardéru.

Retardér - výměna oleje

AP43.30-W-4301A

Pouze v případě výskytu chladicí kapaliny v oleji retardéru.

Propláchnout systém retardéru opakovaným mírným brzděním, následně vypustit olej a opět nově naplnit retardér.
Opakovat postup 2krát až 3krát.

14

Odmastit chladicí a topný systém vozidla.


Typ 930, 932, 933, 934 s motorem 541.9, 542.9

AR20.00-W-1030G

Typ 950, 952, 953, 954 s motorem 541.9, 542.9

AR20.00-W-1030B

Motor 906.9

AR20.00-W-1030A

Pouze v případě výskytu oleje v chladicí kapalině.

Retardér

Číslo

Název

TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 s KÓDEM BA9 (sekundární retardér Voith R 115)

BA43.30-N-1004-01A

Pružný spojovací šroub tělesa retardéru u výměníku tepla

M14150

Předtažení

Nm

50

Dotažení

°

90

Retardér

Číslo

Název

TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 s KÓDEM BA9 (sekundární retardér Voith R 115)

BA43.30-N-1018-01A

Pružný spojovací šroub výměníku tepla nahoře u olejové nádrže

M1465

Předtažení

Nm

50

Dotažení

°

40

Demontáž, montáž výměníku tepla

312 589 01 31 00

Rukojeť

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1015-06A

Vazelína

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel.: +49 711 7868-481
Fax. +49 711 7868-489
www.scharr.de

Odkazované dokumenty