ar2610p0020d

Remove/install transmission

Typ ar · téma 26.10 · verze 0603 · 2009-11-19

Platí pro: TRANSMISSION 716.601 in MODEL 210.007 TRANSMISSION 716.620 in MODEL 210.035 /235 TRANSMISSION 716.621 in MODEL 210.061 /261 TRANSMISSION 716.622 in MODEL 170.444 /447 /449, 208.344 /444, 210.045 /048 /245 /248 TRANSMISSION 716.623 in MODEL 210.062 /063 /262 /263 TRANSMISSION 716.640 in MODEL 210.006 /206 TRANSMISSION 716.641 in MODEL 210.016 /216 TRANSMISSION 716.660 in MODEL 170.465 TRANSMISSION 716.663 in MODEL 208.348 /448 TRANSMISSION 717.4 in MODEL 170.435 /445 /447

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.10 Převodovka kompletní — Řada 170 (modely 435, 444, 445, 447, 449, 465) · Řada 208 (modely 344, 348, 444, 448) · Řada 210 (modely 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka — Řada 170 (modely 435, 444, 445, 447, 449, 465) · Řada 208 (modely 344, 348, 444, 448) · Řada 210 (modely 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

Platí také pro motory/převodovky: 716 601, 716 620, 716 621, 716 622, 716 623, 716 640, 716 641, 716 660, 716 663, 717 4**

AR26.10-P-0020D

Remove/install transmission

19.11.09

TRANSMISSION 716.601 in MODEL 210.007

TRANSMISSION 716.620 in MODEL 210.035 /235

TRANSMISSION 716.621 in MODEL 210.061 /261

TRANSMISSION 716.622 in MODEL 170.444 /447 /449, 208.344 /444, 210.045 /048 /245 /248

TRANSMISSION 716.623 in MODEL 210.062 /063 /262 /263

TRANSMISSION 716.640 in MODEL 210.006 /206

TRANSMISSION 716.641 in MODEL 210.016 /216

TRANSMISSION 716.660 in MODEL 170.465

TRANSMISSION 716.663 in MODEL 208.348 /448

TRANSMISSION 717.4 in MODEL 170.435 /445 /447

Remove/install transmission

P26.10-2060-09

1 Transmission

2 Screw

3 Safety bolt

4 Connecting piece

5 Shift rod

6 Connection for center-mounted shift mechanism / transmission

7 Selector cable

8 Bracket

17 Propeller shaft

19 Bolts

20 Ground cable

21 Cap

X49/1 Backup lamp switch connector

9 Nut

10 Spacer ring

11 Hydraulic line

12 Engine support with engine mount

13 Exhaust bracket

14 Bolts

15 Nuts

16 Screw

Modification notes

20.6.08

Note on pilot bearing inserted

Step 13

Remove/install

Danger!

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between columns of vehicle lift and position four support plates at vehicle lift support points specified by vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

1

Disconnect ground cable from battery

Installation: Code radio, set clock, normalize power windows and set timer in vehicles with stationary heater.

AR54.10-P-0003A

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

2

Remove engine support with engine mount (12)

Support transmission beforehand.

3

Remove exhaust bracket (13)

Installation: Replace self-locking nuts (15).

4

Remove shield

5

Detach exhaust system from supports

Detach using V-belt.

6

Detach propeller shaft (17) from transmission (1)

Detach propeller shaft assembly (17) and pull to rear.

Model 170, 208

AR41.10-P-0050EA

Model 210

AR41.10-P-0050BB

Installation: Replace self-locking nuts.

7

Separate plug connection of reversing light switch (X49/1)

8

Detach ground line (20)

Danger!

Risk of poisoning caused by swallowing brake fluid. Risk of injury caused by brake fluid coming into contact with skin and eyes.

Only pour brake fluid into suitable and appropriately marked containers. Wear protective clothing and eye protection when handling brake fluid.

AS42.50-Z-0001-01A

9

Separate hydraulic line (11) for clutch operating system

Brake fluid notes

AH42.50-P-0001-01A

10

Remove cap (21) from bracket (8)

Installation: First insert upper guide of cap (21), then clip in at the bottom. The retaining lugs must be heard to engage.

11.1

Unhook selector cable (7) at the bracket (8), rotate nut (9) counterclockwise and remove selector cable (7)

Vehicles with selector cable (7)

Installation: Lightly grease ball joint and ensure that the spacer ring (10) is correctly seated.

Long-life grease

*BR00.45-Z-1001-06A

11.2

Release locking pin (3) and pull out

Vehicles with shift rod (5)

12.1

Tie selector cable (7) out of the way

Vehicles with selector cable (7)

12.2

Unhook shift rod (5) from transmission (1)

Vehicles with shift rod (5)

Installation: Lightly grease ball joint.

Long-life grease

*BR00.45-Z-1001-06A

13

Remove bolts (2) from cylinder crankcase and remove transmission (1) downwards at an angle

Installation: Check seat of dowel pins and fitting sleeves.

In-line engine: Dowel pin on transmission (1) (2 pieces)

V- engine: Dowel pin on cylinder crankcase (2 pieces)

Installation: In order to avoid damage to the pilot bearing, carefully insert transmission (1) with input shaft into pilot bearing without tilting.

*BA26.10-P-1001-01C

*BA26.10-P-1002-01A

14

Check thrust bearing and deep-groove ball bearing of crankshaft

Check for noise, rough running, leaks and wear and replace if necessary.

15

Install in the reverse order

16

Inspect transmission oil level

Correct oil level = 10 mm below bottom edge of filler opening.

*BF26.10-P-1001-01C

*BF26.10-P-1001-01A

Carry out measurement e.g. with angled hexagon socket wrench.

Filling capacity of transmission oil revised

BT26.00-P-0001-01A

*BA26.40-P-1003-01C

*BA26.40-P-1004-01A

17

Bleed clutch operating system

AR25.20-P-0070A

18

Check shift mechanism for ease of movement

Vehicles with selector cable (7)

If gearshift is sluggish:

Adjust selector cable (7):

Vehicles up to approx. 06/2000

Model 170, 208, 210

AR26.60-P-0635-02D

Change of shift lever mount.

BT26.60-P-0008-02A

Vehicles as of 06/2000

Model 170, 208, 210

AR26.60-P-0635-02E

*716589002300

Complete manual transmission

Number

Designation

Trans-mission
716.6

BA26.10-P-1001-01C

Bolt, transmission to engine

Nm

40

Complete manual transmission

Number

Designation

Trans-mission 717.4

BA26.10-P-1002-01A

Bolt, transmission to engine

M1040

Bright-galvanized (yellow)

Nm

55

M1040

Dacromet-coated

Nm

40

M1090

Bright-galvanized (yellow)

Nm

45

M1090

Dacromet-coated

Nm

40

Housing

Number

Designation

Trans-mission
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Oil filler plug

Nm

35

Housing

Number

Designation

Trans-mission 717.4

BA26.40-P-1004-01A

Oil filler plug

Nm

60

Transmission complete

Number

Designation

Transmission
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Transmission
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

Gear oil

Filling capacity

Liters

1.2

1.5

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Transmission complete

Number

Designation

Transmission 717.4

BF26.10-P-1001-01A

Gear oil

Filling capacity

Liters

1.5

Specifications for

Sheet

BB00.40-P-0235-10A

Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0236-02A

Sheet

BB00.40-P-0236-06A

Remove/install transmission

Setting gauge

716 589 00 23 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1001-06A

Long-life grease

A 000 989 63 51 11

Odkazované dokumenty