ar2610p0020d

Smontare, montare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0603 · 2009-11-19

Valido per: CAMBIO 716.601 nel TIPO 210.007 CAMBIO 716.620 nel TIPO 210.035 /235 CAMBIO 716.621 nel TIPO 210.061 /261 CAMBIO 716.622 nei TIPI 170.444 /447 /449, 208.344 /444, 210.045 /048 /245 /248 CAMBIO 716.623 nel TIPO 210.062 /063 /262 /263 CAMBIO 716.640 nel TIPO 210.006 /206 CAMBIO 716.641 nel TIPO 210.016 /216 CAMBIO 716.660 nel TIPO 170.465 CAMBIO 716.663 nel TIPO 208.348 /448 CAMBIO 717.4 nel TIPO 170.435 /445 /447

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 170 (modelli 435, 444, 445, 447, 449, 465) · Serie 208 (modelli 344, 348, 444, 448) · Serie 210 (modelli 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 170 (modelli 435, 444, 445, 447, 449, 465) · Serie 208 (modelli 344, 348, 444, 448) · Serie 210 (modelli 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

Valido anche per motori/cambi: 716 601, 716 620, 716 621, 716 622, 716 623, 716 640, 716 641, 716 660, 716 663, 717 4**

AR26.10-P-0020D

Smontare, montare il cambio

19.11.09

CAMBIO 716.601 nel TIPO 210.007

CAMBIO 716.620 nel TIPO 210.035 /235

CAMBIO 716.621 nel TIPO 210.061 /261

CAMBIO 716.622 nei TIPI 170.444 /447 /449, 208.344 /444, 210.045 /048 /245 /248

CAMBIO 716.623 nel TIPO 210.062 /063 /262 /263

CAMBIO 716.640 nel TIPO 210.006 /206

CAMBIO 716.641 nel TIPO 210.016 /216

CAMBIO 716.660 nel TIPO 170.465

CAMBIO 716.663 nel TIPO 208.348 /448

CAMBIO 717.4 nel TIPO 170.435 /445 /447

Smontare, montare il cambio

P26.10-2060-09

1 Cambio

2 Vite

3 Spina di sicurezza

4 Elemento di raccordo

5 Asta di innesto

6 Collegamento comando a cloche / cambio

7 Cavo selettore

8 Supporto

17 Albero di trasmissione

19 Viti

20 Cavo di massa

21 Copertura

X49/1 Connettore a spina interruttore luci retromarcia

9 Dado

10 Anello distanziale

11 Tubazione idraulica

12 Supporto motore con cuscinetto motore

13 Supporto di scarico

14 Viti

15 Dadi

16 Vite

Avvertenze di modifica

20.6.08

Testo di avvertenza per il cuscinetto pilota aggiunto

Fase di lavoro 13

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti del ponte di sollevamento e posizionare i quattro dischi di alloggiamento sui punti di alloggiamento del ponte prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Scollegare il cavo di massa dalla batteria

Montaggio: Codificare l'autoradio, regolare l'orologio, inizializzare gli alzacristalli e regolare l'orologio del riscaldamento autonomo

AR54.10-P-0003A

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

2

Smontare il supporto motore con il cuscinetto motore (12)

Supportare dapprima il cambio.

3

Staccare il supporto dello scarico (13)

Montaggio: Sostituire i dadi autobloccanti (15).

4

Smontare il riparo in lamiera

5

Sganciare l'impianto gas di scarico dalle sospensioni

Agganciare con una cinghia trapezoidale.

6

Smontare l'albero di trasmissione (17) dal cambio (1)

Smontare completamente l'albero di trasmissione (17) e tirarlo all'indietro.

tipo 170, 208

AR41.10-P-0050EA

Tipo 210

AR41.10-P-0050BB

Montaggio: Sostituire i dadi autobloccanti.

7

Scollegare il connettore a spina interruttore luce retromarcia (X49/1)

8

Smontare il cavo di massa (20)

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

9

Staccare la tubazione idraulica (11) per l'attivazione dell'azionamento frizione

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

10

Smontare la calotta di protezione (21) dal supporto (8)

Montaggio: Inserire la guida superiore della scatola di protezione (21), e agganciare nella parte inferiore. i naselli di fissaggio si devono incastrare in modo percepibile.

11.1

Sganciare il tirante di selezione (7) dal supporto (8), girare il dado (9) in senso antiorario e togliere quindi il tirante di selezione (7)

Veicoli con tirante di selezione (7)

Montaggio: Ingrassare leggermente lo snodo sferico e fare attenzione alla corretta posizione dell'anello distanziatore (10).

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

11.2

Sbloccare ed estrarre il perno di bloccaggio (3)

Veicoli con asta di innesto (5)

12.1

Legare lateralmente il cavo di selezione (7)

Veicoli con tirante di selezione (7)

12.2

Sganciare l'asta di innesto (5) dal cambio (1)

Veicoli con asta di innesto (5)

Montaggio: Ingrassare leggermente lo snodo sferico.

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

13

Svitare le viti (2) dal monoblocco ed estrarre il cambio (1) obliquamente verso il basso

Montaggio: Controllare la posizione delle spine di registro e delle bussole di centraggio.

Motore in linea: spina di registro sul cambio (1) (2 pezzi)

Motore a V: bussola di centraggio sul monoblocco (2 pezzi)

Montaggio: Per evitare danni al cuscinetto pilota, inserire il cambio (1) con l'albero di presa diretta nel cuscinetto pilota con cautela e senza inclinarlo.

*BA26.10-P-1001-01C

*BA26.10-P-1002-01A

14

Controllare il cuscinetto reggispinta ed il cuscinetto a sfere a gola profonda dell'albero motore

Controllare per rumorosità, funzionamento irregolare, perdite e usura, eventualmente sostituire.

15

Montaggio in successione inversa

16

Controllare il livello olio cambio

Livello corretto dell'olio = 10 mm sotto il bordo inferiore del foro di riempimento.

*BF26.10-P-1001-01C

*BF26.10-P-1001-01A

Eseguire la misurazione con una chiave ad esagono cavo.

Quantità di riempimento olio per cambio modificato

BT26.00-P-0001-01A

*BA26.40-P-1003-01C

*BA26.40-P-1004-01A

17

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

AR25.20-P-0070A

18

Controllare la scorrevolezza del comando cambio

Veicoli con tirante di selezione (7)

In caso di innesto difficoltoso:

Regolare il tirante di selezione (7):

Vetture fino a circa 06/2000

Tipo 170, 208, 210

AR26.60-P-0635-02D

Modifica del supporto della leva del cambio

BT26.60-P-0008-02A

Vetture a partire da circa 06/2000

Tipo 170, 208, 210

AR26.60-P-0635-02E

*716589002300

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio
716.6

BA26.10-P-1001-01C

Vite del cambio sul motore

Nm

40

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 717.4

BA26.10-P-1002-01A

Vite del cambio sul motore

M1040

zincata lucida (gialla)

Nm

55

M1040

rivestita di dacromet

Nm

40

M1090

zincata lucida (gialla)

Nm

45

M1090

rivestita di dacromet

Nm

40

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Tappo di rabbocco dell'olio

Nm

35

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 717.4

BA26.40-P-1004-01A

Tappo di rabbocco dell'olio

Nm

60

Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Cambi
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Litri

1,2

1,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio 717.4

BF26.10-P-1001-01A

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Litri

1,5

Specifiche per

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0236-02A

Foglio

BB00.40-P-0236-06A

Smontare, montare il cambio

Calibro di regolazione

716 589 00 23 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati