ar2610p0020d

トランスミッションの脱着

種別 ar · トピック 26.10 · バージョン 0603 · 2009-11-30

適用: トランスミッション 716.601 モデル 210.007 トランスミッション 716.620 モデル 210.035 /235 トランスミッション 716.621 モデル 210.061 /261 トランスミッション 716.622 モデル 170.444 /447 /449、208.344 /444、210.045 /048 /245 /248 トランスミッション 716.623 モデル 210.062 /063 /262 /263 トランスミッション 716.640 モデル 210.006 /206 トランスミッション 716.641 モデル 210.016 /216 トランスミッション 716.660 モ

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.10 トランスミッション全体 — シリーズ 170(モデル 435, 444, 445, 447, 449, 465) · シリーズ 208(モデル 344, 348, 444, 448) · シリーズ 210(モデル 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体 — シリーズ 170(モデル 435, 444, 445, 447, 449, 465) · シリーズ 208(モデル 344, 348, 444, 448) · シリーズ 210(モデル 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

エンジン/トランスミッションにも適用: 716 601, 716 620, 716 621, 716 622, 716 623, 716 640, 716 641, 716 660, 716 663, 717 4**

AR26.10-P-0020D

トランスミッションの脱着

19.11.09

トランスミッション 716.601 モデル 210.007

トランスミッション 716.620 モデル 210.035 /235

トランスミッション 716.621 モデル 210.061 /261

トランスミッション 716.622 モデル 170.444 /447 /449、208.344 /444、210.045 /048 /245 /248

トランスミッション 716.623 モデル 210.062 /063 /262 /263

トランスミッション 716.640 モデル 210.006 /206

トランスミッション 716.641 モデル 210.016 /216

トランスミッション 716.660 モデル 170.465

トランスミッション 716.663 モデル 208.348 /448

トランスミッション 717.4 モデル 170.435 /445 /447

トランスミッションの脱着

P26.10-2060-09

1 トランスミッション

2 ボルト

3 セーフティ·ピン

4 アダプタ

5 シフト·ロッド

6 コネクタ (フロア·シフト·メカニズム/トランスミッション)

7 セレクション·コントロール·ケーブル

8 ホルダ

17 プロペラシャフト

19 ボルト

20 アース·ライン

21 キャップ

X49/1 コネクタ (バックアップ·ランプ·スイッチ)

9 ナット

10 スペーサ·リング

11 ハイドロリック·ライン

12 エンジン·サポートおよびエンジン·マウント

13 エグゾースト·パイプ·ブラケット

14 ボルト

15 ナット

16 ボルト

変更事項

20.6.08

パイロット·ベアリングに関する注意事項を追加

作業ステップ 13

脱着

危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A

セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

1

バッテリからアース·ケーブルを外します。

取付け: ラジオをコード入力し、時刻を合わせ、パワー·ウインドウを初期化し、補助ヒータの場合はタイマを設定します。

AR54.10-P-0003A

バッテリに関する注意事項

AH54.10-P-0001-01A

2

エンジン·サポート (12) をエンジン·マウントとともに取り外します。

あらかじめトランスミッションを支えます。

3

エグゾースト·パイプ·ブラケット (13) を取り外します。

取付け: セルフ·ロック·ナット (15) を交換します。

4

保護プレートを取り外します。

5

エグゾースト·システムをサスペンションから取り外します。

V ベルトとともに取り外します。

6

プロペラシャフト (17) をトランスミッション (1) から取り外します。

プロペラシャフト (17) 全体を取り外し、後ろへ引き抜きます。

エンジン 170、208

AR41.10-P-0050EA

モデル 210

AR41.10-P-0050BB

取付け: セルフ·ロック·ナットを交換します。

7

バックアップ·ランプ·スイッチ·コネクタ (X49/1) を外します。

8

アース·ケーブル (20) を取り外します。

危険!

ブレーキ·オイルを誤って飲むと中毒の危険があります。 ブレーキ·オイルが付着することにより眼や皮膚にケガをする危険があります。

ブレーキ·オイルは、必ずブレーキ·オイルと明記された専用の容器に注入します。 ブレーキ·オイルの取扱い時には、保護衣類および保護眼鏡を着用します。

AS42.50-Z-0001-01A

9

クラッチ機構用のハイドロリック·ライン (11) を外します。

ブレーキ·オイルに関する注意事項

AH42.50-P-0001-01A

10

キャップ (21) をホルダ (8) から取り外します。

取付け: まず、キャップ (21) の上のガイドを取り付けてから、下を組み付けます。 リテーニング·ラグがかみ合う音が聞こえること。

11.1

セレクション·コントロール·ケーブル (7) をホルダ (8) から外し、ナット (9) を反時計方向に回し、セレクション·コントロール·ケーブル (7) を取り外します。

セレクション·ケーブル (7) 装備車

取付け: ボール·ジョイントに少量注油して、スペーサ·リング (10) が正しく取り付けられているか確認します。

ロング·ライフ·グリース

*BR00.45-Z-1001-06A

11.2

セーフティ·ピン (3) のロックを外し、取り外します。

シフト·ロッド (5) 装備車

12.1

セレクション·コントロール·ケーブル (7) を取り出します。

セレクション·ケーブル (7) 装備車

12.2

シフト·ロッド (5) をトランスミッション (1) から取り外します。

シフト·ロッド (5) 装備車

取付け: ボール·ジョイントに薄くグリースを塗布します。

ロング·ライフ·グリース

*BR00.45-Z-1001-06A

13

シリンダ·ブロックのボルト (2) を外し、トランスミッション (1) を斜め下方に外します。

取付け:ドエル·ピンおよびフィッティング·スリーブの位置を点検します。

直列エンジン: トランスミッション (1) のドエル·ピン (2 ピース)

V 型エンジン: シリンダ·ブロックのドエル·ピン (2 ピース)

取付け: パイロット·ベアリングの損傷を防ぐため、トランスミッション (1) をトランスミッション·ドライブ·シャフトとともに、慎重に、かつ傾けずにパイロット·ベアリングに差し込みます。

*BA26.10-P-1001-01C

*BA26.10-P-1002-01A

14

クランクシャフトのスラスト·ベアリングとボール·ベアリングを点検します。

異音、回転具合、漏れおよび摩耗を点検し、必要に応じて交換します。

15

取付けは取外しの逆の順序で行います。

16

トランスミッション·オイル·レベルを点検します。

正しいオイル·レベルは、注入口下端から 10 mm 下です。

*BF26.10-P-1001-01C

*BF26.10-P-1001-01A

折れ曲がったヘキサゴン·ソケット·レンチなどを使用して測定します。

「トランスミッション·オイル総容量」を変更

BT26.00-P-0001-01A

*BA26.40-P-1003-01C

*BA26.40-P-1004-01A

17

クラッチ機構のエア抜き

AR25.20-P-0070A

18

ギヤがスムーズにシフトするか点検します。

セレクション·ケーブル (7) 装備車

シフトの動きがスムーズでない場合:

↓

セレクション·コントロール·ケーブル (7) を調整します:

2000 年 6 月頃以前の車両

モデル 170、208、210

AR26.60-P-0635-02D

シフト·レバー·ベアリングの変更

BT26.60-P-0008-02A

2000 年 6 月頃以降の車両

モデル 170、208、210

AR26.60-P-0635-02E

*716589002300

マニュアル·トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション
716.6

BA26.10-P-1001-01C

トランスミッションをエンジンに取り付けるボルト

Nm

40

マニュアル·トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション 717.4

BA26.10-P-1002-01A

トランスミッションをエンジンに取り付けるボルト

M10×40

光沢メッキ (黄色)

Nm

55

M10×40

ダクロメット·コーティング

Nm

40

M10×90

光沢メッキ (黄色)

Nm

45

M10×90

ダクロメット·コーティング

Nm

40

ハウジング

番号

名称

トランスミッション
716.6

BA26.40-P-1003-01C

オイル·フィラ·プラグ

Nm

35

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 717.4

BA26.40-P-1004-01A

オイル·フィラ·プラグ

Nm

60

トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

トランスミッション
716.640/641/644/646/649、716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

トランスミッション·オイル

容量

リッタ

1.2

1.5

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション 717.4

BF26.10-P-1001-01A

トランスミッション·オイル

容量

リッタ

1.5

燃料油脂

シート

BB00.40-P-0235-10A

承認リスト

シート

BB00.40-P-0236-02A

シート

BB00.40-P-0236-06A

トランスミッションの脱着

調整ゲージ

716 589 00 23 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1001-06A

ロング·ライフ·グリース

A 000 989 63 51 11

参照文書