ar2610p0020d

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0603 · 2009-11-19

Gültig für: GETRIEBE 716.601 im TYP 210.007 GETRIEBE 716.620 im TYP 210.035 /235 GETRIEBE 716.621 im TYP 210.061 /261 GETRIEBE 716.622 im TYP 170.444 /447 /449, 208.344 /444, 210.045 /048 /245 /248 GETRIEBE 716.623 im TYP 210.062 /063 /262 /263 GETRIEBE 716.640 im TYP 210.006 /206 GETRIEBE 716.641 im TYP 210.016 /216 GETRIEBE 716.660 im TYP 170.465 GETRIEBE 716.663 im TYP 208.348 /448 GETRIEBE 717.4 im TYP 170.435 /445 /447

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 170 (Baumuster 435, 444, 445, 447, 449, 465) · Baureihe 208 (Baumuster 344, 348, 444, 448) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 170 (Baumuster 435, 444, 445, 447, 449, 465) · Baureihe 208 (Baumuster 344, 348, 444, 448) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 716 601, 716 620, 716 621, 716 622, 716 623, 716 640, 716 641, 716 660, 716 663, 717 4**

AR26.10-P-0020D

Getriebe aus-, einbauen

19.11.09

GETRIEBE 716.601 im TYP 210.007

GETRIEBE 716.620 im TYP 210.035 /235

GETRIEBE 716.621 im TYP 210.061 /261

GETRIEBE 716.622 im TYP 170.444 /447 /449, 208.344 /444, 210.045 /048 /245 /248

GETRIEBE 716.623 im TYP 210.062 /063 /262 /263

GETRIEBE 716.640 im TYP 210.006 /206

GETRIEBE 716.641 im TYP 210.016 /216

GETRIEBE 716.660 im TYP 170.465

GETRIEBE 716.663 im TYP 208.348 /448

GETRIEBE 717.4 im TYP 170.435 /445 /447

Getriebe aus-, einbauen

P26.10-2060-09

1 Getriebe

2 Schraube

3 Sicherungsbolzen

4 Verbindungsstück

5 Schaltstange

6 Anschluss Mittelschaltung/Getriebe

7 Wählzug

8 Halter

17 Gelenkwelle

19 Schrauben

20 Masseleitung

21 Abdeckkappe

X49/1 Steckverbindung Rückfahrlichtschalter

9 Mutter

10 Abstandsring

11 Hydraulikleitung

12 Motorträger mit Motorlager

13 Auspuffhalter

14 Schrauben

15 Muttern

16 Schraube

Änderungshinweise

20.6.08

Hinweistext zum Pilotlager eingefügt

Arbeitsschritt 13

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Massekabel an Batterie abschließen

Einbau: Radio codieren, Uhr einstellen, Fensterheber normieren und bei Standheizung Uhr einstellen

AR54.10-P-0003A

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Motorträger mit Motorlager (12) ausbauen

Zuvor Getriebe abstützen.

3

Auspuffhalter (13) ausbauen

Einbau: Selbstsichernde Muttern (15) erneuern.

4

Abschirmblech ausbauen

5

Auspuffanlage an den Aufhängungen aushängen

Mit einem Keilriemen abhängen.

6

Gelenkwelle (17) vom Getriebe (1) abmontieren

Gelenkwelle (17) komplett abmontieren und nach hinten ziehen.

Typ 170, 208

AR41.10-P-0050EA

Typ 210

AR41.10-P-0050BB

Einbau: Selbstsichernde Muttern erneuern.

7

Steckverbindung Rückfahrlichtschalter (X49/1) trennen

8

Masseleitung (20) abmontieren

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

9

Hydraulikleitung (11) für Kupplungsbetätigung trennen

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

10

Abdeckkappe (21) an Halter (8) abbauen

Einbau: Zunächst obere Führung der Abdeckkappe (21) einsetzen, dann unten einklippsen. Haltenasen müssen hörbar einrasten.

11.1

Wählzug (7) an Halter (8) aushängen, Mutter (9) gegen den Uhrzeigersinn drehen und Wählzug (7) abnehmen

Fahrzeuge mit Wählzug (7)

Einbau: Kugelgelenk leicht einfetten und auf richtigen Sitz des Abstandsringes (10) achten.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

11.2

Sicherungsbolzen (3) entriegeln und herausziehen

Fahrzeuge mit Schaltstange (5)

12.1

Wählzug (7) wegbinden

Fahrzeuge mit Wählzug (7)

12.2

Schaltstange (5) an Getriebe (1) aushängen

Fahrzeuge mit Schaltstange (5)

Einbau: Kugelgelenk leicht einfetten.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

13

Schrauben (2) am Zylinderkurbelgehäuse herausdrehen und Getriebe (1) schräg nach unten herausnehmen

Einbau: Sitz der Passstifte und Passhülsen kontrollieren.

Reihenmotor: Passstift am Getriebe (1) (2 Stück)

V- Motor: Passhülse am Zylinderkurbelgehäuse (2 Stück)

Einbau: Um Schäden am Pilotlager zu vermeiden, das Getriebe (1) mit der Getriebeeingangswelle vorsichtig und ohne Verkanten in das Pilotlager einführen.

*BA26.10-P-1001-01C

*BA26.10-P-1002-01A

14

Drucklager und Rillenkugellager der Kurbelwelle prüfen

Auf Geräusche, rauen Lauf, Undichtheit und Verschleiß prüfen, ggf. erneuern.

15

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

16

Getriebeölstand prüfen

Korrekter Ölstand = 10 mm unter Unterkante der Einfüllöffnung.

*BF26.10-P-1001-01C

*BF26.10-P-1001-01A

Messung z. B. mit abgewinkeltem Innensechskant-Schlüssel durchführen.

Füllmenge Getriebeöl geändert

BT26.00-P-0001-01A

*BA26.40-P-1003-01C

*BA26.40-P-1004-01A

17

Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-P-0070A

18

Schaltung auf Leichtgängigkeit prüfen

Fahrzeuge mit Wählzug (7)

Bei schwergängiger Schaltung:

Wählzug (7) einstellen:

Fahrzeuge bis ca. 06/2000

Typ 170, 208, 210

AR26.60-P-0635-02D

Änderung der Schalthebellagerung

BT26.60-P-0008-02A

Fahrzeuge ab ca. 06/2000

Typ 170, 208, 210

AR26.60-P-0635-02E

*716589002300

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.10-P-1001-01C

Schraube Getriebe an Motor

Nm

40

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 717.4

BA26.10-P-1002-01A

Schraube Getriebe an Motor

M1040

glanzverzinkt (gelb)

Nm

55

M1040

dacrometbeschichtet

Nm

40

M1090

glanzverzinkt (gelb)

Nm

45

M1090

dacrometbeschichtet

Nm

40

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Öleinfüllschraube

Nm

35

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 717.4

BA26.40-P-1004-01A

Öleinfüllschraube

Nm

60

Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Getriebe
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

1,2

1,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 717.4

BF26.10-P-1001-01A

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

1,5

Betriebsstoff-

Blatt

BB00.40-P-0235-10A

Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0236-02A

Blatt

BB00.40-P-0236-06A

Getriebe aus-, einbauen

Einstelllehre

716 589 00 23 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente