ar2610p0020d

Remover e instalar a caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0603 · 2009-11-19

Válido para: TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.601 no TIPO 210.007 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.620 no TIPO 210.035 /235 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.621 no TIPO 210.061 /261 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.622 no TIPO 170.444 /447 /449, 208.344 /444, 210.045 /048 /245 /248 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.623 no TIPO 210.062 /063 /262 /263 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.640 no TIPO 210.006 /206 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.641 no TIPO 210.016 /216 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.660 no TIPO 170.465 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa — Série 170 (modelos 435, 444, 445, 447, 449, 465) · Série 208 (modelos 344, 348, 444, 448) · Série 210 (modelos 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 170 (modelos 435, 444, 445, 447, 449, 465) · Série 208 (modelos 344, 348, 444, 448) · Série 210 (modelos 006, 007, 016, 035, 045, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 245, 248, 261, 262, 263)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 716 601, 716 620, 716 621, 716 622, 716 623, 716 640, 716 641, 716 660, 716 663, 717 4**

AR26.10-P-0020D

Remover e instalar a caixa de mudanças

19.11.09

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.601 no TIPO 210.007

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.620 no TIPO 210.035 /235

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.621 no TIPO 210.061 /261

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.622 no TIPO 170.444 /447 /449, 208.344 /444, 210.045 /048 /245 /248

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.623 no TIPO 210.062 /063 /262 /263

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.640 no TIPO 210.006 /206

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.641 no TIPO 210.016 /216

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.660 no TIPO 170.465

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.663 no TIPO 208.348 /448

CAIXA DE MUDANÇAS 717.4 no TIPO 170.435 /445 /447

Remover e instalar a caixa de mudanças

P26.10-2060-09

1 Transmissão

2 Parafusos

3 Pinos de segurança

4 Peça de ligação

5 haste de comando

6 Conexão do comando central/transmissão

7 Cabo de seleção

8 Suporte

17 Eixo articulado

19 Parafusos

20 Cabo massa

21 Capa

X49/1 Plugue do interruptor para farol de marcha à ré

9 Porca

10 Anel distanciador

11 Tubulação hidráulica

12 Suporte do motor com coxim

13 Suporte do escape

14 Parafusos

15 Porcas

16 Parafusos

Etapas de alterações

20.6.08

Acrescentado o texto de informação para o mancal do piloto

Passo de trabalho 13

Remover e instalar

Perigo!

Risco de vida pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Instruções sobre porcas e parafusos auto travantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Desconectar o cabo massa na bateria

Instalação: codificar o rádio, ajustar o relógio, normalizar o acionador do vidro e ajustar o timer para a calefação independente

AR54.10-P-0003A

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

2

Remover o suporte do motor com o coxim do motor (12)

Antes apoiar a transmissão.

3

Remover o suporte do escapamento (13)

Instalação: substituir as porcas autofixantes (15).

4

Remover a chapa defletora

5

Desenganchar o sistema de escape nos pontos de suspensão

Pendurar com uma correia.

6

Remover a árvore articulada (17) da caixa de mudanças (1)

Remover completamente a árvore articulada (17) e puxar para trás.

Tipo 170, 208

AR41.10-P-0050EA

Tipo 210

AR41.10-P-0050BB

Instalação: substituir as porcas autofixantes.

7

Separar a conexão do interruptor para o farol de marcha à ré (X49/1)

8

Remover o cabo massa (20)

Perigo!

Risco de envenenamento pela ingestão de fluído de freio. Risco de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluído de freio

Somente encher fluido de freio em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluído de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

9

Separar a tubulação hidráulica (11) para o acionamento da embreagem

Indicações do fluído de freio

AH42.50-P-0001-01A

10

Remover a capa de cobertura (21) no suporte (8)

Instalação: inicialmente posicionar a guia superior da capa de cobertura (21) e em seguia enganchar a parte inferior. As saliências devem encaixar audivelmente.

11.1

Desengatar o cabo seletor (7) no suporte (8), girar a porca (9) no sentido anti-horário e remover o cabo seletor (7)

Veículos com cabo de seleção (7)

Instalação: engraxar levemente a articulação esférica e atentar para o correto assentamento do anel distanciador (10).

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

11.2

Destravar o pino de segurança (3) e retirá-lo

Veículos com haste de comando (5)

12.1

Atar de lado o cabo seletor (7)

Veículos com cabo de seleção (7)

12.2

Desengatar a barra de comando (5) na transmissão (1)

Veículos com haste de comando (5)

Instalação: engraxar levemente o terminal esférico.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

13

Remover os parafusos (2) no bloco do motor e retirar a caixa de mudanças (1) inclinada para baixo

Instalação: controlar o assento dos pinos de ajuste e luvas de ajuste.

Motor em linha: pino de ajuste na caixa de mudanças (1) (2 peças)

Motor-V: pino de ajuste no bloco do motor (2 peças)

Instalação: para evitar danos no mancal do piloto, introduzir com cuidado e sem emperrar a caixa de mudanças (1) com a árvore primária no mancal do piloto.

*BA26.10-P-1001-01C

*BA26.10-P-1002-01A

14

Testar o rolamento de pressão e o rolamento rígido de esferas da árvore de manivelas

Verificar quanto a ruídos, funcionamento irregular, vazamento e desgaste, se necessário substituir.

15

Instalar na ordem inversa

16

Inspecionar o nível de óleo da caixa de mudanças

Nível correto do óleo = 10 mm abaixo do canto inferior da abertura para abastecimento.

*BF26.10-P-1001-01C

*BF26.10-P-1001-01A

Executar a medição por exemplo, com chave de sextavado interno, em ângulo.

Alterado o volume de abastecimento do óleo da caixa de mudanças

BT26.00-P-0001-01A

*BA26.40-P-1003-01C

*BA26.40-P-1004-01A

17

Sangrar o acionamento da embreagem

AR25.20-P-0070A

18

Verificar o suave funcionamento do câmbio

Veículos com cabo de seleção (7)

Em mudanças de difícil engate:

Ajustar o cabo de seleção (7):

Veículos até aproximadamente. 06/2000

Tipo 170, 208, 210

AR26.60-P-0635-02D

Modificação do mancal da alavanca de comando

BT26.60-P-0008-02A

Veículos à partir de aprox. 06/2000

Tipo 170, 208, 210

AR26.60-P-0635-02E

*716589002300

Transmissão mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças
716.6

BA26.10-P-1001-01C

Parafuso da caixa de transmissão no motor

Nm

40

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 717.4

BA26.10-P-1002-01A

Parafuso da caixa de transmissão no motor

M1040

zincado brilhante (amarelo)

Nm

55

M1040

com camada de dacromet

Nm

40

M1090

zincado brilhante (amarelo)

Nm

45

M1090

com camada de dacromet

Nm

40

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Parafuso de abastecimento de óleo

Nm

35

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 717.4

BA26.40-P-1004-01A

Parafuso de abastecimento de óleo

Nm

60

Caixa de mudanças completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Caixa de mudanças
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

Óleo para engrenagens

Volume de enchimento

Litros

1,2

1,5

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Caixa de mudanças completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 717.4

BF26.10-P-1001-01A

Óleo para engrenagens

Volume de enchimento

Litros

1,5

Combustível

Folha

BB00.40-P-0235-10A

Regulamentos

Folha

BB00.40-P-0236-02A

Folha

BB00.40-P-0236-06A

Remover e instalar a caixa de mudanças

Gabarito de regulagem

716 589 00 23 00

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados