Platí pro: Engine 904.9 in model 368.0/1, 382.1, 384.06, 685.284 Engine 906.9 (except 906.999) in model 368.0, 382.1 Engine 924.9 (except 924.925) in model 368.0/1, 384.06/07, 685.282/284/289/290, 979.2 Engine 926.9 (except 926.942/950) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0
Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.
924.9 (except 924.925) in model 368.0/1, 384.06/07, 685.282/284/289/290, 979.2
Engine
926.9 (except 926.942/950) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0
1
Exhaust gas turbocharger
2
Rotor shaft
3
Control fin
4
Control fin axle
5
Operating unit
B09.40-0002-06
Check
Warning
Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.
Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.
Access for maintenance and repair work execution vary according to the body type/manufacturer. For buses and special vehicles, refer to the body builder instructions
2
Check the exhaust gas turbocharger (1) for uncommon noise and vibration
Uncommon noise and vibration may be caused by damage to the exhaust gas turbocharger rotors and lack of leak tightness in the exhaust, charging and intake air systems.
3
Check the leak tightness in the pipes between the air filter and the exhaust gas turbocharger (1). Correct if necessary
The entry of foreign material may cause damage to the exhaust gas turbocharger rotors (1).
4
Check the charging system leak tightness on the pipes, correct if necessary
Leaks can be checked by touch and through the application of soap foam along the piping, connections and hoses.
5
Check the leak tightness of the exhaust system
Leaks are detected through discoloration by heating of the leakage area.
Foreign material getting in the exhaust or intake air system will damage the exhaust gas turbocharger rotors. Small particles wear off the leading edge of the blades. Larger, hard particles tend to tear or cut the blades. Soft material, as paper, cotton waste, or rubber parts, will bend the blades backward, in the opposite direction of the rotor speed.
If occurs damage caused by foreign material, a complete cleaning in the exhaust manifold and in the intake air system is essential.
Installation: Replace the damaged exhaust gas turbocharger (1).
10
Check the free operation of the rotor shaft (2), and the radial and end plays
The rotor shaft (2) of the exhaust gas turbocharger (1) must rotate smoothly and uniformly. Usually, the excessive radial and/or end play causes friction between the rotors and the housings of the exhaust gas turbocharger, resulting in noisy operation.
In the event of damage, replace the exhaust gas turbocharger (1).
11
Check the control fin (3), control fin axle (4) and operating unit (5) conditions
In the event of control fin (3) damage, crimped control fin axle (4) or excessive play/damage/leaks in the operating unit (5), replace the exhaust gas turbocharger (1).
as0000z000501a Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí
poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo
při běžícím motoru