ar0850s0020f

Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru

Typ ar · téma 08.50 · verze 0600 · 2020-08-06

Platí pro: Motor 780.701/702 v typu 447

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 08 Elektropohon, hybridní pohon › 08.50 Regulace teploty — Řada 447

EinPAS 16 Zásobování motoru palivem/energií › 16.25 Chlazení/vyhřívání vysokonapěťové sítě vozidla/palivového článku › 16.25.5 Kompletní vysokonapěťové/chladicí/topné zařízení/palivové články — Řada 447

Platí také pro motory/převodovky: 780 701, 780 702

AR08.50-S-0020F

Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru

24.07.2020

Motor

780.701/702 v typu 447

Odkazy na změny

19.02.2020

Doplnění metody

Pracovní krok 3.2

19.02.2020

Připojení informace

Pracovní krok 29

20.07.2020

Připojení speciálního nástroje tlakového čerpadla 124 589 24 21 00.

Pracovní krok 25

20.07.2020

Změna metody.

Pracovní kroky 36, 40, 41, 42, 43, 44, 45

AR08.50-S-0017-01F

20.07.2020

Připojení speciálního nástroje tlakového čerpadla 124 589 24 21 00.

Pracovní kroky 40, 41, 43, 44

AR08.50-S-0017-01F

Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru

Znázorněno s motorem 780.701

1

Uzavírací víko

2

Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny

S20.00-A008-81

Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru

S20.00-A009-78

Znázorněno s motorem 780.701

3

Hadice

5

Chladič

4

Výpustný šroub

Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru

S20.00-A010-79

Znázorněno s motorem 780.701

6

Hadicové vedení chladicí kapaliny

8

Elektromotor

9

Hadicové vedení chladicí kapaliny

7

Vedení chladicí kapaliny

Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru

Znázorněno s motorem 780.701

2

Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny

10

Zkušební uzávěr

11

Tlakové čerpadlo

S08.50-A011-81

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života při pracích na součástech a systémech se střídavým napětím U >= 30 V (AC), resp. se stejnosměrným napětím U >= 60 V (DC)

Nesahat na poškozené, resp. vadné součásti a vedení pod napětím ani na neizolovaná elektrická spojení a vedení.

AS00.00-Z-0035-01A

Varování

Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny

Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje.
Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.

AS20.00-Z-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Všeobecné pokyny u vozidel s vysokonapěťovou sítí vozidla a/nebo lithium-iontovým akumulátorem a/nebo se systémem pohonu na plyn a také osobní ochranné prostředky

AH00.00-Z-0300-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k zamezení poškozením kvůli znečistění a výskytu cizích těles

AH00.00-P-5000-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění ke chladicí kapalině

AH20.00-N-2080-01A

Pokyny k hladině chladicí kapaliny k chlazení elektromotoru

AH08.50-S-0050-01F

Vypuštění

1

Zablokovat elektrická čerpadla chladicí kapaliny pomocí diagnostického systému.

Připojení STAR DIAGNOSIS, načtení chybové paměti

AD00.00-S-2000-04E


Topný, chladicí a ventilační systém musí být vypnutý (poloha 0).
V opačném případě dojde k nežádoucí aktivaci čerpadel chladicí kapaliny, což může způsobit funkční poruchy.

Provést kompletní určený postup.
Za tím účelem zvolit následující body menu:
Hnací ústrojí (CPC) 
Seřízení 
Zablokování čerpadel chladicí kapaliny.

Zatím neodpojovat diagnostický systém.

2

Demontovat uzavírací víko (1) vyrovnávací nádržky chladicí kapaliny (2).

Otočit uzavírací víko (1) proti směru hodinových ručiček nejprve po předvýřez a upustit přetlak. Následně demontovat uzavírací víko (1).

3.1

Nadzvednout vozidlo.

Motor 780.701 v typu 447

AR00.60-S-1000E

3.2

Demontovat spodní obložení motorového prostoru.

Motor 780.702 v typu 447

AR61.20-S-1105E

4

Nasunout vhodnou hadici (3) na hrdlo (šipka A) u chladiče (5).

5

Vyšroubovat výpustný šroub (4) do odtoku chladicí kapaliny.

Zachytit chladicí kapalinu.
Běžné přístroje/nástroje
Sběrná nádoba

6

Vyměnit těsnicí kroužek u výpustného šroubu (4).

Při netěsném výpustném šroubu (4).

Montážní nástroj

*000589936300

7

Spustit vozidlo.

8

Namontovat zkušební uzávěr (10) u vyrovnávací nádržky chladicí kapaliny (2).

Zkušební uzávěr

*210589009100

9

Namontovat tlakové čerpadlo (11) u zkušebního uzávěru (10).

Zkušební uzávěr

*210589009100

Tlakové čerpadlo

*124589242100

10

Vytvořit tlak pomocí tlakového čerpadla (11), až zcela přestane vytékat chladicí kapalina.


Chladič (5) musí být co nejprázdnější.
V opačném případě nebude možné provést kompletní naplnění a pozdější odvzdušnění, což může vést k funkčním poruchám a k poškozením.

Zachytit chladicí kapalinu.
Běžné přístroje/nástroje
Sběrná nádoba

Tlakové čerpadlo

*124589242100

11

Nadzvednout vozidlo.

12

Zašroubovat výpustný šroub (4).

Výpustný šroub u chladiče pro chlazení elektromotoru

*BA08.50-N-1001-01F

13

Stáhnout hadici (3) z hrdla (šipka A) u chladiče (5).

14

Demontovat hadicové vedení chladicí kapaliny (6) z vedení chladicí kapaliny (7) a vypustit chladicí kapalinu.

AR20.20-P-7441-01RQ

Zachytit chladicí kapalinu.
Běžné přístroje/nástroje
Sběrná nádoba

15

Demontovat hadicové vedení chladicí kapaliny (9) z elektromotoru (8) a vypustit chladicí kapalinu.

AR20.20-P-7441-01RQ

Zachytit chladicí kapalinu.
Běžné přístroje/nástroje
Sběrná nádoba

16

Spustit vozidlo.

17

Vytvořit tlak pomocí tlakového čerpadla (11), až zcela přestane vytékat chladicí kapalina.


Chladič (5) musí být co nejprázdnější.
V opačném případě nebude možné provést kompletní naplnění a pozdější odvzdušnění, což může vést k funkčním poruchám a k poškozením.

Zachytit chladicí kapalinu.
Běžné přístroje/nástroje
Sběrná nádoba

Tlakové čerpadlo

*124589242100

18

Nadzvednout vozidlo.

19

Znovu namontovat hadicové vedení chladicí kapaliny (6) u vedení chladicí kapaliny (7).

AR20.20-P-7441-01RQ

20

Znovu namontovat hadicové vedení chladicí kapaliny (9) u elektromotoru (8).

AR20.20-P-7441-01RQ

21

Spustit vozidlo.

22

Demontovat tlakové čerpadlo (11).

Tlakové čerpadlo

*124589242100

Doplnění

23

Uvést vysokonapěťovou síť vozidla do provozu.

Při vysokonapěťové síti vozidla mimo provoz.

Motor 780.701 v typu 447

AR47.70-S-1000F

Motor 780.702 v typu 447

AR47.70-S-1000G

24

Připojit nabíjecí zařízení u 12V akumulátoru palubní sítě.

AR54.10-S-1127E

Plnění a odvzdušnění okruhu chlazení pomocí diagnostického systému trvá určitou dobu. Pro tento účel je nutné stálé napájení napětím 12 V.

25

Doplnit chladicí kapalinu do okruhu chlazení elektromotoru (8).

AR08.50-S-0017-01F


Okruh chlazení musí být před naplněním co nejprázdnější.
V opačném případě nebude možné provést kompletní naplnění a pozdější odvzdušnění, což může vést k funkčním poruchám a k poškozením.

Vypustit, zkontrolovat a naplnit okruh chlazení.

Chladicí zařízení elektrického pohonu

*BF08.50-N-1001-01F

Zkušební uzávěr

*210589009100

Vakuové plnicí zařízení chladiče

*285589002100

Přestavba NTKL

*285589012100

Elektrická vývěva

*285589022100

Tlakové čerpadlo

*124589242100

26

Odvzdušnit okruh chlazení elektromotoru (8) pomocí diagnostického systému.

Připojení STAR DIAGNOSIS, načtení chybové paměti

AD00.00-S-2000-04E

AR08.50-S-0017-01F

Čerpadla chladicí kapaliny se automaticky odblokují při odvzdušnění.
Provést kompletní určený postup.
Za tím účelem zvolit následující body menu:
Hnací ústrojí (CPC) 
Zvláštní postupy 
Odvzdušnění okruhu chladicí kapaliny pro elektrický pohon

Proces odvzdušnění okruhu chlazení pro elektrický pohon trvá cca 15 minut.

27

Odpojit nabíjecí zařízení u 12V akumulátoru palubní sítě.

AR54.10-S-1127E

Zkontrolovat

28

Zkontrolovat hladinu chladicí kapaliny okruhu chlazení elektromotoru (8).

Při nesprávné hladině chladicí kapaliny

Zkorigovat hladinu chladicí kapaliny.

Chladicí zařízení elektrického pohonu

*BF08.50-N-1001-01F

29

Zkontrolovat těsnost okruhu chlazení elektromotoru (8).

AR08.50-S-0010F

Motor 780.702 v typu 447
Znovu namontovat spodní obložení motorového prostoru po kontrole těsnosti.

Chladicí soustava

Číslo

Název

Motor 780.701/702 v typu 447

BA08.50-N-1001-01F

Výpustný šroub u chladiče pro chlazení elektromotoru

Nm

 3

Chladicí zařízení

Číslo

Název

Motor 780.701/702 v typu 447

BF08.50-N-1001-01F

Chladicí zařízení elektrického pohonu

Chladicí soustava vysokonapěťového akumulátoru a vnitřního prostoru

Plnicí množství

Liter

 10

Chladicí soustava elektromotoru

Plnicí množství

Liter

 5

Pro obě chladicí soustavy celkové plnicí množství, v servisu

Plnicí množství

Liter

 15

Nemrznoucí prostředek/kapalina

do -37 °C

%

50/50

Předpisy pro chladicí kapaliny

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-05A

Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru
Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru
Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru
Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru

000 589 93 63 00

Montážní nástroj

285 589 01 21 00

Přestavba NTKL

210 589 00 91 00

Zkušební uzávěr

124 589 24 21 00

Tlakové čerpadlo

Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru
Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny pro chlazení elektromotoru

285 589 02 21 00

Elektrická vývěva

285 589 00 21 00

Vakuové plnicí zařízení chladiče

Odkazované dokumenty