an4220l0002a

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of spring-loaded parking brake

Typ an · téma 42.20 · verze 0101 · 2012-02-15

Platí pro: MODELS 668.###, 670.### ## up to 081120 with CODE (B65) Heated air drier (single-chamber system) with energy-assisted braking system

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 42 Brzdy - hydraulická část a mechanická část › 42.20 Parkovací brzda — Řada 668 · Řada 670

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.16 Parkovací brzda › 21.16.3 Dodatečná montáž/přemontování — Řada 668 · Řada 670

AN42.20-L-0002A

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of spring-loaded parking brake

14.2.12

MODELS 668.###, 670.### ## up to 081120 with CODE (B65) Heated air drier (single-chamber system)
with energy-assisted braking system

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

L42.20-0023-06

Shown before conversion on model 668, 670 with retrofitted Code B65

5 Quintuple distributor

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

L42.20-0037-06

Shown before conversion on model 668, 670 with Code B65 as standard

F Non-return valve

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

L42.20-0024-06

Shown after conversion on model 668, 670 with retrofitted Code B65

5 Quintuple distributor

6 V-plug

7 Filling line

8 Filling valve

9 Bracket

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

L42.20-0038-06

Shown after conversion on model 668, model 670 with Code B65 as standard

F Non-return valve

6 V-plug

7 Filling line

8 Filling valve

9 Bracket

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

L42.20-0025-11

Shown after conversion on model 668, 670 with converted Code B65

5 Quintuple distributor

6 V-plug

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake
Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

L42.20-0026-01

Illustration shows filling connection in entrance area

7 Filling line

8 Filling valve

9 Bracket

10 Connection

L42.20-0027-01

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

L42.20-0028-11

Illustration shows routing of filling line in entrance area

9 Bracket

10 Clip-type fastener

11 Bracket of underride guard

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake
Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

L42.20-0029-01

Shown on model 668, model 670 with
Code B65 as standard

F Non-return valve

6 V-plug

7 Filling line

12 Existing compressed-air line

13 Right-angle plug

L42.20-0030-01

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake
Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

L42.20-0031-01

Illustration shows routing for filling line below driver's cab

7 Filling line

14 Clamp

L42.20-0032-01

Removing, installing

1

Secure vehicle against rolling

2

Bleed parking brake completely

3

Preassemble filling line (7)

The filling line (7) consists of a plastic pipe, connection, right-angle plug (13) and connection fitting.
The length of the plastic pipe must be
a = 1910 mm.

4.1

Connect the bracket (9) to the existing underride guard bracket near the entrance

Only on vehicles with Code C57

*000589210100

4.2

Unlock driver's seat and swivel forwards

Except on vehicles with Code C57.

Danger!

Risk of explosion caused by escaping oxyhydrogen gas. Risk of injury caused by caustic burns to eyes, skin and mucous membranes from battery electrolyte (contains diluted sulfuric acid) or metal spatter due to short circuit. Risk of burn injuries caused by short circuit. Risk of poisoning caused by swallowing battery electrolyte (contains diluted sulfuric acid) or absorption of lead over the skin or orifices

No fire, sparks, open flames or smoking.

Wear acid-resistant gloves and clothing and safety glasses with side guards.

Do not place any conductive objects on the battery and avoid any short circuit from battery positive to ground.

Only fill liquid battery electrolyte (diluted sulfuric acid) into suitable and appropriately marked containers.

AS54.10-Z-0001-01A

4.3

Remove batteries

Except on vehicles with Code C57.
Switch off battery ignition before removing battery.

AR54.10-L-0005A

Notes on battery

All models

AH54.10-P-0001-01A

4.4

Unscrew fixing bolts of seat frame and raise seat frame

Except on vehicles with Code C57.
Raise driver's seat with seat frame approx. 20-30 mm and secure in this position using suitable supports.

4.5

Remove step paneling in entrance area

Except on vehicles with Code C57.

The cover panels of the radio wires near the driver's seat may have to be removed
depending on the respective body manufacturer.

4.6

Prepare entrance area for installing external filling connection for compressed-air and mount bracket (9).

Except on vehicles with Code C57.

AN42.20-L-0002-02A

*000589210100

If the bracket (9) is not available or if it cannot be installed due to the particular configuration,
manufacture bracket .

Except vehicles with Code T31.

AN42.20-L-0002-01A

Only on vehicles with Code T31

AN42.20-L-0002-01B

5.1

Connect existing compressed-air line to connection (21) of quintuple distributor (5)

Only on vehicles with retrofitted Code B65.

5.2

Remove existing compressed-air line 912) at output of non-return valve (F)

Only on vehicles with Code B65 as standard.

6.1

Connect V-plug (6) at connection (21) of quintuple distributor (5)

Only on vehicles with retrofitted Code B65.

6.2

Connect V-plug (6) at output of non-return valve (F)

Only on vehicles with Code B65 as standard.

N

Connect existing compressed-air line and filling line (7) to V-plug (6)

8

Install filling line (7)

Installation: except vehicles with
Code A71.
Secure filling line (7) with collar clamps (14) below driver's cab without scuffing.

Installation: Only vehicles with
Code A71.
Install filling line (7) below cab and secure to differential lock line with three hose brackets.

9

Secure connection (10) of filling line (7) to bracket with a hexagon nut

*000589210100

10

Screw filling valve (8) into connection (10)

*000589210100

11

Install in the reverse order

12

Inspect unit for leaks and operation

*360589002100

Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake
Retrofitting external filling connection for compressed-air system of           
	spring-loaded parking brake

360 589 00 21 00

Test kit

Open-end wrench

000 589 21 01 00

Parts ordering notes

Part no.

Designation

Quantity

A 000 987 27 27

Plastic pipe

a

A 002 997 82 72

Connection

1

A 001 990 80 71

Right-angle plug

1

A 005 997 13 72

Connection fitting

1

A 004 429 37 44

Filling valve

1

A 005 997 13 72

V-plug

1

N 309 675 012 001

Hexagon nut ISO 8675 M12x1,5-5

1

A 002 997 22 90

Cable strap

2

A 000 995 54 44

Clamp

3

A 668 427 21 41

Bracket

1

N 304 017 008 023

Hexagon bolt ISO 4017-M8x20-10.9 (except vehicles with Code C57)

4

N 009 021 008 213

Washer DIN 9021-8,4-140 HV (except vehicles with Code C57)

4

N 910 113 010 001

Hexagon nut MBN 10113-M8-10-A (except vehicles with Code C57)

4

A 670 616 16 14

Bracket (except on vehicles with Code C57)

1

A 670 666 02 12

Angle bracket (except on vehicles with Code C57)

1

A 000 995 29 65

Hose bracket (only on vehicles with Code A71)

3

A 123 995 00 65

Hose bracket (only on vehicles with Code A71)

3

Odkazované dokumenty