an4220l0002a

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

Tipo an · tema 42.20 · versión 0101 · 2012-02-15

Válido para: MODELOS 668.###, 670.### ## hasta 081120 con CÓDIGO (B65) Secador de aire comprimido, con calefacción (sistema de cámara simple) con sistema de frenos de fuerza auxiliar'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.20 Freno de estacionamiento — Serie 668 · Serie 670

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.16 Freno de estacionamiento › 21.16.3 Montaje/transformación posterior — Serie 668 · Serie 670

AN42.20-L-0002A

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

14.2.12

MODELOS 668.###, 670.### ## hasta 081120 con CÓDIGO (B65) Secador de aire comprimido, con calefacción (sistema de cámara simple)
con sistema de frenos de fuerza auxiliar

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

L42.20-0023-06

Representado antes de la transformación en los modelos 668, 670 con código B65 equipado posteriormente

5 Distribuidor 5 x

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

L42.20-0037-06

Representado antes de la transformación en los modelos 668, 670 con código B65 de serie

F Válvula de retención

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

L42.20-0024-06

Representado después de la transformación en los modelos 668, 670 con código B65 equipado posteriormente

5 Distribuidor 5 x

6 Conector en V

7 Tubería de llenado

8 Válvula de llenado

9 Soporte

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

L42.20-0038-06

Representado después de la transformación en los modelos 668, 670 con código B65 de serie

F Válvula de retención

6 Conector en V

7 Tubería de llenado

8 Válvula de llenado

9 Soporte

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

L42.20-0025-11

Representado después de la transformación en los modelos 668, 670 con código B65 equipado posteriormente

5 Distribuidor 5 x

6 Conector en V

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica
Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

L42.20-0026-01

Representado el empalme de llenado en la zona de acceso

7 Tubería de llenado

8 Válvula de llenado

9 Soporte

10 Racores

L42.20-0027-01

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

L42.20-0028-11

Representado el tendido de la tubería de llenado en la zona de acceso

9 Soporte

10 Grapas

11 Soporte de la defensa trasera

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica
Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

L42.20-0029-01

Representado en los modelos 668, 670 con
código B65 de serie

F Válvula de retención

6 Conector en V

7 Tubería de llenado

12 Tubería de aire comprimido existente

13 Enchufe angular

L42.20-0030-01

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica
Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

L42.20-0031-01

Representado el tendido de la tubería de llenado dentro de la cabina

7 Tubería de llenado

14 Abrazadera de sujeción

L42.20-0032-01

Desmontaje, montaje

1

Asegurar el vehículo a fin de que no pueda rodar

2

Purgar de aire completamente el freno de estacionamiento

3

Premontar la tubería de llenado (7)

La tubería de llenado (7) consta respectivamente de un tubo de plástico, racores, enchufe angular (13) y racor de empalme.
La longitud de la tubería de plástico ha de ser de
a= 1910 mm.

4.1

Montar el soporte (9) en el soporte de la defensa trasera existente en la zona del acceso

Sólo en vehículos con código C57.

*000589210100

4.2

Desbloquear el asiento del conductor y abatirlo hacia delante

Excepto en vehículos con código C57.

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

4.3

Desmontar las baterías

Excepto en vehículos con código C57.
Antes de desmontar la batería, desconectar el encendido.

AR54.10-L-0005A

Indicaciones sobre baterías

Modelos: todos

AH54.10-P-0001-01A

4.4

Desatornillar los tornillos de fijación de la caja para el asiento y levantar dicha caja

Excepto en vehículos con código C57.
Levantar el asiento del conductor con la caja para el asiento aprox. 20-30 mm y asegurarlo en dicha posición mediante unos calces adecuados.

4.5

Desmontar el revestimiento del peldaño en la zona del acceso

Excepto en vehículos con código C57.

Conforme al respectivo fabricantes de superestructuras se han de desmontar, dado el caso
las chapas coberteras de los cables de radioalimentación en la zona del asiento del conductor.

4.6

Preparar la zona del acceso para el montaje del empalme de llenado externo de aire comprimido y montar el soporte (9)

Excepto en vehículos con código C57.

AN42.20-L-0002-02A

*000589210100

Si no está disponible el soporte (9) o éste no se puede montar debido a circunstancias constructivas,
confeccionar, dado el caso, el soporte .

Excepto vehículos con código T31.

AN42.20-L-0002-01A

Sólo en vehículos con código T31.

AN42.20-L-0002-01B

5.1

Desmontar la tubería de aire comprimido existente en el empalme (21) del distribuidor 5x (5)

Sólo en vehículos con código B65 equipado ulteriormente.

5.2

Desmontar la tubería de aire comprimido existente (12) en la salida de la válvula de retención (F).

Sólo en vehículos con código B65 de serie.

6.1

Montar el conector en V (6) en el empalme (21) del distribuidor 5x (5)

Sólo en vehículos con código B65 equipado ulteriormente.

6.2

Montar el conector en V (6) en la salida de la válvula de retención (F)

Sólo en vehículos con código B65 de serie.

7

Montar la tubería de aire comprimido existente así como la tubería de llenado (7) en el conector en V (6)

8

Tender la tubería de llenado (7)

Montaje: Excepto vehículos con
código A71.
Fijar sin rozamientos la tubería de llenado (7) con abrazaderas de sujeción (14) por debajo de la cabina.

Montaje: Sólo en vehículos con
código A71.
Tender la tubería de llenado (7) por debajo de la cabina y fijarla respectivamente con tres soportes para tubos flexible a la conducción del bloqueo del diferencial.

9

Fijar el racor (10) de la tubería de llenado (7) en el soporte (9) con una tuerca hexagonal

*000589210100

10

Enroscar la válvula de llenado (8) en el racor (10)

*000589210100

11

El montaje se efectúa en orden inverso

12

Comprobar el funcionamiento y la estanqueidad del sistema

*360589002100

Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica
Montar ulteriormente el empalme de llenado externo para el sistema de aire comprimido del freno de estacionamiento con acumulador de fuerza elástica

360 589 00 21 00

Maletín de comprobación

Llave fija de boca

000 589 21 01 00

Indicaciones para el pedido de piezas

Núm. de pieza

Denominación

Cantidad

A 000 987 27 27

Tubo de plástico

a

A 002 997 82 72

Racores

1

A 001 990 80 71

Enchufe angular

1

A 005 997 13 72

Racor de empalme

1

A 004 429 37 44

Válvula de llenado

1

A 005 997 13 72

Conector en V

1

N 309 675 012 001

Tuerca hexagonal ISO 8675 M12x1,5-5

1

A 002 997 22 90

Sujetacables

2

A 000 995 54 44

Abrazadera de sujeción

3

A 668 427 21 41

Soporte

1

N 304 017 008 023

Tornillo hexagonal ISO 4017-M8x20-10.9 (excepto en vehículos con código C57)

4

N 009 021 008 213

Arandela DIN 9021-8,4-140 HV (excepto en vehículos con código C57)

4

N 910 113 010 001

Tuerca hexagonal MBN 10113-M8-10-A (excepto en vehículos con código C57)

4

A 670 616 16 14

Soporte (excepto en vehículos con código C57)

1

A 670 666 02 12

Ángulo (excepto en vehículos con código C57)

1

A 000 995 29 65

Soporte para tubos flexibles (sólo en vehículos con código A71)

3

A 123 995 00 65

Soporte para tubos flexibles (sólo en vehículos con código A71)

3

Documentos referenciados