an4220l0002a

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

Tipo an · tema 42.20 · versione 0101 · 2012-02-15

Valido per: TIPI 668.###, 670.### ## fino a 081120 con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera) con impianto servofreno

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.20 Freno di stazionamento — Serie 668 · Serie 670

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.16 Freno di stazionamento › 21.16.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 668 · Serie 670

AN42.20-L-0002A

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

14.2.12

TIPI 668.###, 670.### ## fino a 081120 con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)
con impianto servofreno

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

L42.20-0023-06

Rappresentato prima della sostituzione per i tipi 668, 670 con codice B65 montato a posteriori

5 Distributore quintuplo

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

L42.20-0037-06

Rappresentato prima della sostituzione per i tipi 668, 670 con codice B65 di serie

F Valvola di non ritorno

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

L42.20-0024-06

Rappresentato dopo la sostituzione per i tipi 668, 670 con codice B65 montato a posteriori

5 Distributore quintuplo

6 Spina a V

7 Tubazione di riempimento

8 Valvola di riempimento

9 Supporto

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

L42.20-0038-06

Rappresentato dopo la sostituzione per i tipi 668, 670 con codice B65 di serie

F Valvola di non ritorno

6 Spina a V

7 Tubazione di riempimento

8 Valvola di riempimento

9 Supporto

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

L42.20-0025-11

Rappresentato dopo la sostituzione per i tipi 668, 670 con codice B65 montato a posteriori

5 Distributore quintuplo

6 Spina a V

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento
Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

L42.20-0026-01

E' rappresentato il raccordo di riempimento nella zona di entrata

7 Tubazione di riempimento

8 Valvola di riempimento

9 Supporto

10 Raccordo

L42.20-0027-01

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

L42.20-0028-11

E' rappresentata la posa della tubazione di riempimento nella zona di entrata

9 Supporto

10 Morsetto ad innesto

11 Supporto protezione sottostruttura

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento
Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

L42.20-0029-01

Rappresentato per i tipi 668, 670
con codice B65 di serie

F Valvola di non ritorno

6 Spina a V

7 Tubazione di riempimento

12 Tubazione aria compressa esistente

13 Spina angolare

L42.20-0030-01

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento
Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

L42.20-0031-01

E' rappresentata la posa della tubazione di riempimento sotto la cabina di guida

7 Tubazione di riempimento

14 Fascetta di serraggio

L42.20-0032-01

Smontare, montare

1

Proteggere il veicolo dallo spostamento accidentale

2

Spurgare completamente il freno di stazionamento

3

Premontare la tubazione di riempimento (7)

La tubazione di riempimento (7) è costituita da un tubo di materiale sintetico, da un manicotto, da una spina angolare (13) e da un raccordo.
La tubazione di materiale sintetico deve avere una lunghezza di
a= 1910 mm.

4.1

Montare il supporto (9) sul supporto esistente della protezione sottostruttura nella zona di entrata

Solo per veicoli con codice C57.

*000589210100

4.2

Sbloccare e ribaltare in avanti il sedile conducente

Eccetto per veicoli con codice C57.

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

4.3

Smontare le batterie

Eccetto per veicoli con codice C57.
Prima di smontare la batteria disinserire l'accensione.

AR54.10-L-0005A

Avvertenze per la batteria

Tutti i tipi

AH54.10-P-0001-01A

4.4

Svitare le viti di fissaggio della cassetta del sedile e sollevare la cassetta stessa

Eccetto per veicoli con codice C57.
Sollevare il sedile conducente con la cassetta di ca. 20-30 mm e fissarlo in questa posizione con supporti adatti.

4.5

Smontare il rivestimento della pedana nella zona di entrata

Eccetto per veicoli con codice C57.

Secondo il produttore della carrozzeria si devono eventualmente
smontare le lamiere di copertura dei cavi di collegamento radio nella zona del sedile conducente.

4.6

Preparare la zona di entrata per il montaggio del raccordo di riempimento esterno dell'aria compressa e montare il supporto (9)

Eccetto per veicoli con codice C57.

AN42.20-L-0002-02A

*000589210100

Se il supporto (9) non è disponibile o non può essere montato per motivi costruttivi,
eventualmente fabbricare un supporto adatto .

Eccetto per veicoli con codice T31.

AN42.20-L-0002-01A

Solo per veicoli con codice T31.

AN42.20-L-0002-01B

5.1

Smontare la tubazione aria compressa esistente dal collegamento (21) del distributore quintuplo (5)

Solo per veicoli con codice B65 montato a posteriori.

5.2

Smontare la tubazione aria compressa esistente (12) dall'uscita della valvola di non ritorno (F)

Solo per veicoli con codice B65 di serie.

6.1

Montare la spina a V (6) al collegamento (21) del distributore quintuplo (5)

Solo per veicoli con codice B65 montato a posteriori.

6.2

Montare la spina a V (6) all'uscita della valvola di non ritorno (F)

Solo per veicoli con codice B65 di serie.

7

Montare la tubazione aria compressa esistente e la tubazione di riempimento (7) alla spina a V (6)

8

Posare la tubazione di riempimento (7)

Montaggio: eccetto per veicoli
con codice A71.
Fissare la tubazione di riempimento (7) con delle fascette di serraggio (14) sotto la cabina di guida senza creare punti di strofinamento.

Montaggio: solo per veicoli
con codice A71.
Posare la tubazione di riempimento (7) sotto la cabina di guida e fissarla con tre fascette stringitubo alla tubazione del bloccaggio differenziale.

9

Fissare il manicotto (10) della tubazione di riempimento (7) al supporto (9), usando un dado esagonale

*000589210100

10

Avvitare la valvola di riempimento (8) nel manicotto (10)

*000589210100

11

Montaggio in successione inversa

12

Controllare la tenuta ed il funzionamento dell'impianto

360 89 00 21 00

Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento
Montare a posteriori il raccordo per il riempimento esterno dell'impianto aria  
	compressa cilindro a molla - freno di stazionamento

360 589 00 21 00

Valigetta di prova

Chiave fissa

000 589 21 01 00

Avvertenze per l'ordinazione dei pezzi

N. ord.

Denominazione

Quantità

A 000 987 27 27

Tubo di materiale sintetico

A

A 002 997 82 72

Manicotto

1

A 001 990 80 71

Spina angolare

1

A 005 997 13 72

Raccordo

1

A 004 429 37 44

Valvola di riempimento

1

A 005 997 13 72

Spina a V

1

N 309 675 012 001

Dado esagonale ISO 8675 M12x1,5-5

1

A 002 997 22 90

Fascetta cavi

2

A 000 995 54 44

Fascetta di serraggio

3

A 668 427 21 41

Supporto

1

N 304 017 008 023

Vite a testa esagonale ISO 4017-M8x20-10.9 (eccetto per veicoli con codice C57)

4

N 009 021 008 213

Rondella DIN 9021-8,4-140 HV (eccetto per veicoli con codice C57)

4

N 910 113 010 001

Dado esagonale MBN 10113-M8-10-A (eccetto per veicoli con codice C57)

4

A 670 616 16 14

Supporto (eccetto per veicoli con codice C57)

1

A 670 666 02 12

Angolo (eccetto per veicoli con codice C57)

1

A 000 995 29 65

Supporto per tubi flessibili (solo per veicoli con codice A71)

3

A 123 995 00 65

Supporto per tubi flessibili (solo per veicoli con codice A71)

3

Documenti citati