an4220l0002a

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse nachträglich einbauen

Typ an · Thema 42.20 · Version 0101 · 2012-02-14

Gültig für: TYP 668.###, 670.### ## bis 081120 mit CODE (B65) Drucklufttrockner beheizt (Einkammer-System) mit Hilfskraftbremsanlage

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.20 Feststellbremse — Baureihe 668 · Baureihe 670

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.16 Feststellbremse › 21.16.3 Nachträglicher Einbau/Umbau — Baureihe 668 · Baureihe 670

AN42.20-L-0002A

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse nachträglich einbauen

14.2.12

TYP 668.###, 670.### ## bis 081120 mit CODE (B65) Drucklufttrockner beheizt (Einkammer-System)
mit Hilfskraftbremsanlage

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

L42.20-0023-06

Dargestellt vor der Umrüstung am Typ 668, 670 mit nachgerüstetem Code B65

5 5-fach-Verteiler

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

L42.20-0037-06

Dargestellt vor der Umrüstung am Typ 668, 670 mit Code B65 serienmäßig

F Rückschlagventil

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

L42.20-0024-06

Dargestellt nach der Umrüstung am Typ 668, 670 mit nachgerüstetem Code B65

5 5-fach-Verteiler

6 V-Stecker

7 Füllleitung

8 Füllventil

9 Halter

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

L42.20-0038-06

Dargestellt nach der Umrüstung am Typ 668, 670 mit Code B65 serienmäßig

F Rückschlagventil

6 V-Stecker

7 Füllleitung

8 Füllventil

9 Halter

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

L42.20-0025-11

Dargestellt nach der Umrüstung am Typ 668, 670 mit nachgerüstetem Code B65

5 5-fach-Verteiler

6 V-Stecker

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen
Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

L42.20-0026-01

Dargestellt Füllanschluss im Einstiegsbereich

7 Füllleitung

8 Füllventil

9 Halter

10 Stutzen

L42.20-0027-01

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

L42.20-0028-11

Dargestellt Verlegung Füllleitung im Einstiegsbereich

9 Halter

10 Steckklammer

11 Halter Unterfahrschutz

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen
Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

L42.20-0029-01

Dargestellt am Typ 668, 670 mit
Code B65 serienmäßig

F Rückschlagventil

6 V-Stecker

7 Füllleitung

12 Vorhandene Druckluftleitung

13 Winkelstecker

L42.20-0030-01

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen
Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

L42.20-0031-01

Dargestellt Verlegung Füllleitung unterhalb des Fahrerhauses

7 Füllleitung

14 Klemmschelle

L42.20-0032-01

Aus-, Einbauen

1

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern

2

Feststellbremse vollständig entlüften

3

Füllleitung (7) vormontieren

Die Füllleitung (7) besteht aus jeweils einem Kunststoffrohr, Stutzen, Winkelstecker (13) und Anschlussstutzen.
Die Länge der Kunststoffleitung hat
a= 1910 mm zu betragen.

4.1

Halter (9) an dem vorhandenen Unterfahrschutzhalter im Bereich des Einstiegs anbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code C57.

*000589210100

4.2

Fahrersitz entriegeln und nach vorn schwenken

Außer bei Fahrzeugen mit Code C57.

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

4.3

Batterien ausbauen

Außer bei Fahrzeugen mit Code C57.
Vor dem Ausbau der Batterie Zündung abschalten.

AR54.10-L-0005A

Hinweise Batterie

Typ alle

AH54.10-P-0001-01A

4.4

Befestigungsschrauben des Sitzkastens abschrauben und Sitzkasten anheben

Außer bei Fahrzeugen mit Code C57.
Fahrersitz mit Sitzkasten ca. 20-30 mm anheben und in dieser Position durch geeignete Unterlagen sichern.

4.5

Trittverkleidung im Einstiegsbereich ausbauen

Außer bei Fahrzeugen mit Code C57.

Entsprechend dem jeweiligen Aufbauhersteller sind ggf.
die Abdeckbleche der Funkversorgungs-leitungen im Bereich des Fahrersitzes ausbauen.

4.6

Einstiegsbereich zum Einbau des Fremdbefüllungsanschlusses Druckluft vorbereiten und Halter (9) anbauen

Außer bei Fahrzeugen mit Code C57.

AN42.20-L-0002-02A

*000589210100

Ist der Halter (9) nicht verfügbar oder ist dieser durch bauliche Zustände nicht verbaubar,
Halter ggf. anfertigen .

Außer Fahrzeuge mit Code T31.

AN42.20-L-0002-01A

Nur bei Fahrzeugen mit Code T31.

AN42.20-L-0002-01B

5.1

Vorhandene Druckluftleitung am Anschluß (21) des 5-fach-Verteilers (5) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit nachgerüstetem Code B65.

5.2

Vorhandene Druckluftleitung (12) am Ausgang des Rückschlagventils (F) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit serienmäßigem Code B65.

6.1

V-Stecker (6) am Anschluß (21) des 5-fach-Verteilers (5) anbauen

Nur bei Fahrzeugen mit nachgerüstetem Code B65.

6.2

V-Stecker (6) am Ausgang des Rückschlagventils (F) anbauen

Nur bei Fahrzeugen mit serienmäßigem Code B65.

7

Vorhandene Druckluftleitung sowie Füllleitung (7) am V-Stecker (6) anbauen

8

Füllleitung (7) verlegen

Einbau: Außer Fahrzeuge mit
Code A71.
Füllleitung (7) mit Klemmschellen (14) unterhalb des Fahrerhauses scheuerfrei fixieren.

Einbau: Nur bei Fahrzeugen mit
Code A71.
Füllleitung (7) unterhalb des Fahrerhauses verlegen und mit jeweils drei Schlauchhaltern an der Differentialsperrleitung fixieren.

9

Stutzen (10) der Füllleitung (7) am Halter (9) mit einer Sechskantmutter befestigen

*000589210100

10

Füllventil (8) in Stutzen (10) einschrauben

*000589210100

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

12

Anlage auf Dichtheit und Funktion prüfen

*360589002100

Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen
Fremdbefüllanschluss für Druckluftanlage Federspeicher-Feststellbremse        
	nachträglich einbauen

360 589 00 21 00

Prüfkoffer

Maulschlüssel

000 589 21 01 00

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

A 000 987 27 27

Kunststoffrohr

a

A 002 997 82 72

Stutzen

1

A 001 990 80 71

Winkelstecker

1

A 005 997 13 72

Anschlußstutzen

1

A 004 429 37 44

Füllventil

1

A 005 997 13 72

V-Stecker

1

N 309 675 012 001

Sechskantmutter ISO 8675 M12x1,5-5

1

A 002 997 22 90

Kabelbinder

2

A 000 995 54 44

Klemmschelle

3

A 668 427 21 41

Halter

1

N 304 017 008 023

Sechskantschraube ISO 4017-M8x20-10.9 (Außer bei Fahrzeugen mit Code C57)

4

N 009 021 008 213

Scheibe DIN 9021-8,4-140 HV (Außer bei Fahrzeugen mit Code C57)

4

N 910 113 010 001

Sechskantmutter MBN 10113-M8-10-A (Außer bei Fahrzeugen mit Code C57)

4

A 670 616 16 14

Halter (Außer bei Fahrzeugen mit Code C57)

1

A 670 666 02 12

Winkel (Außer bei Fahrzeugen mit Code C57)

1

A 000 995 29 65

Schlauchhalter (Nur bei Fahrzeugen mit Code A71)

3

A 123 995 00 65

Schlauchhalter (Nur bei Fahrzeugen mit Code A71)

3

Referenzierte Dokumente