ar0140d8913a

拆卸/安装端盖

类型 ar · 主题 01.40 · 版本 0208 · 2010-02-04

适用于:发动机 601.943, 602.980, 在车型 901, 902, 903, 904 中 发动机 602.984, 在车型 667, 668, 670 中 发动机 602.985, 在车型 668, 670 中'

所在位置

功能组 1 发动机 › 01 整个发动机,曲轴箱通风,气缸盖,曲轴箱 › 01.40 曲轴箱,配气机构壳体盖,端盖 — 车系 601(车型 943) · 车系 602(车型 980, 984, 985) · 车系 667 · 车系 668 · 车系 670 · 车系 901 · 车系 902 · 车系 903 · 车系 904

EinPAS 15 发动机 › 15.15 完整内燃机/发动机壳体/曲轴总成 › 15.15.31 曲轴箱/油分离器/通风 — 车系 601(车型 943) · 车系 602(车型 980, 984, 985) · 车系 667 · 车系 668 · 车系 670 · 车系 901 · 车系 902 · 车系 903 · 车系 904

AR01.40-D-8913A

拆卸/安装端盖

18.12.09

发动机 601.943, 602.980, 在车型 901, 902, 903, 904 中

发动机 602.984, 在车型 667, 668, 670 中

发动机 602.985, 在车型 668, 670 中

拆卸/安装端盖

D01.40-0055-06

A 带压入式径向密封圈(4)的修理版本端盖

B 带硬化径向密封圈的标准版本端盖(在修理情况下由 A 版本替换)

1 曲轴法兰

2 端盖

3 六角螺栓

4 径向轴密封

5 装配套筒 2×

6 六角螺栓

发动机生产期间, 径向密封圈被硬化在端盖处.

此端盖不作为备件提供.

进行修理时, 安装带压入式径向密封圈的端盖.

拆卸

1

拆下双质量飞轮或离合器片

AR03.30-D-8002B

2

拆下螺栓 (3, 6)

3

压下端盖(2)

在拉片(箭头所示)处从曲轴箱上压下带硬化径向密封圈的端盖。

压下时,不要损坏油盘垫片!

安装

4

检查曲轴径向密封件(4)

检查后, 如有必要, ↓

安装曲轴的后部径向轴密封圈

AR03.20-D-3063-01A

如有必要, 在装配端盖后安装径向密封圈.

5

清洁端盖(2)的分隔面,并涂上密封剂。

*BR00.45-Z-1012-01A

6

将嵌入工具内部件拧到曲轴上。

*111589084300

7

润滑径向密封圈(4)的密封唇和偏移面。

不要使用油脂!

油脂会阻止径向密封圈的密封唇将发动机油送回.

8

安装端盖(2)

安装端盖时,不要损坏油盘垫片;注意
装配套筒。

9

在螺栓 (3, 6) 的螺纹上涂抹密封剂.

*BR00.45-Z-1012-01A

10

拧上螺栓 (3)

*BA01.40-N-1003-01B

11

拧上螺栓 (6)

*BA01.40-N-1003-01B

12

安装双质量飞轮或离合器片

AR03.30-D-8002B

曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

编号

名称

发动机
601.943

发动机
602.980

发动机
602.984/
985

BA01.40-N-1003-01B

螺栓 - 连接端盖到曲轴箱

编号

10

10

10

拆卸/安装端盖

111 589 08 43 00

安装工具

修理材料

编号

名称

订货号

BR00.45-Z-1012-01A

Omnifit FD 3041 密封剂

A 002 989 47 20 10

引用的文档