AR01.40-D-8913A | カバー·プレートを脱着します。 | 18.12.09 |
エンジン 601.943、602.980 モデル 901、902、903、904
エンジン 602.984 モデル 667、668、670
エンジン 602.985 モデル 668、670
D01.40-0055-06
A オイル·シール (4) 付きエンド·カバー (修理用)
B 加硫処理済みのオイル·シール付きエンド·カバー (標準仕様) (修理時には仕様 A に交換)
1 クランクシャフト·フランジ
2 カバー·プレート
3 6 角ボルト
4 ラジアル·シャフト·シール·リング
5 フィッティング·スリーブ 2×
6 6 角ボルト
| 標準仕様エンジンの場合、ラジアル·シール·リングのカバー·プレートには加硫処理をほどこしてあります。 このカバー·プレートは、交換部品としては供給していません。 修理する場合、カバー·プレートは圧入したラジアル·シール·リングとともに取り付けます。 | ||
| 取外し | ||
1 | ダブル·マス·フライホイールまたはドライブ·プレートを取り外します。 | ||
2 | ボルト (3、6) を外します。 | ||
3 | エンド·カバー (2) を押し外します。 | エンド·カバーをオイル·シールとともに押して、シリンダ·ブロックのリンク (矢印) から取り外します。 押し外す際、オイル·パン·シールを損傷しないようにしてください! | |
| 取付け | ||
4 | クランクシャフト·オイル·シール (4) を点検します。 | 点検後必要に応じて | |
クランクシャフトのリヤ·ラジアル·シャフト·シール·リングを取り付けます。 | |||
必要に応じて、エンド·カバーを取り付けた後でオイル·シールを取り付けます。 | |||
5 | エンド·カバー (2) の接合面を清掃し、シーリング·コンパウンドを塗布します。 | ||
6 | 取付け用ツール·インナ·パーツをクランクシャフトに取り付けます。 | | |
7 | オイル·シール (4) のリップ部および接触する摺動面にオイルを塗布します。 | グリースは使用しないでください! グリースは、オイル·シールのリップ部がエンジン·オイルを戻すのを妨げます。 | |
8 | エンド·カバー (2) を取り付けます。 | カバー·プレートを取り付ける際はオイル·パン·シールを損傷しないようにし、 | |
9 | ボルト (3、6) のねじ山にシーリング·コンパウンドを塗布します。 | ||
10 | ボルト (3) を取り付けます。 | | |
11 | ボルト (6) を取り付けます。 | | |
12 | ダブル·マス·フライホイールまたはドライブ·プレートを取り付けます。 |
シリンダ·ブロック、タイミング·ケース·カバー、エンド·カバー
番号 | 名称 | エンジン | エンジン | エンジン | ||
BA01.40-N-1003-01B | エンド·カバーをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト | Nm | 10 | 10 | 10 | |
111 589 08 43 00
取付け用ツール
リペア·マテリアル
番号 | 名称 | 注文番号 |
BR00.45-Z-1012-01A | シーリング·コンパウンド Omnifit FD 3041 | A 002 989 47 20 10 |
参照文書
- ar0320d306301a リヤ·クランクシャフト·ラジアル·シ一ルの取付け
- ar0330d8002b フライホイ一ルの脱着