ar0140d8913a

Smontare e montare il coperchio di chiusura

Tipo ar · tema 01.40 · versione 0208 · 2010-01-21

Valido per: MOTORE 601.943, 602.980 nei TIPI 901, 902, 903, 904 MOTORE 602.984 nel TIPO 667, 668, 670 MOTORE 602.985 nel TIPO 668, 670

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.40 Basamento, copricatena di distribuzione, coperchio terminale — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.31 Basamento/separatore di olio/sfiato — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

AR01.40-D-8913A

Smontare e montare il coperchio di chiusura

18.12.09

MOTORE 601.943, 602.980 nei TIPI 901, 902, 903, 904

MOTORE 602.984 nel TIPO 667, 668, 670

MOTORE 602.985 nel TIPO 668, 670

Smontare e montare il coperchio di chiusura

D01.40-0055-06

A Coperchio terminale - versione di riparazione con anello di tenuta radiale inserito a pressione (4)

B Coperchio terminale - versione di serie con anello di tenuta radiale vulcanizzato (in caso di riparazione sostituire con versione A)

1 Flangia albero motore

2 Coperchio terminale

3 Vite a testa esagonale

4 Guarnizione radiale per alberi

5 Bussola calibrata 2

6 Vite a testa esagonale

Per i motori di serie l'anello di tenuta radiale è vulcanizzato sul coperchio terminale.

Questo coperchio terminale non viene fornito di ricambio.

In caso di riparazione, montare un coperchio terminale con un anello radiale calettato.

Smontare

1

Smontare il volano a due masse o il disco condotto

AR03.30-D-8002B

2

Rimuovere le viti (3, 6)

3

Estrarre il coperchio terminale (2)

Espellere il coperchio con l'anello di tenuta radiale dai lamierini di fermo (frecce) sul basamento.

In fase di rimozione non danneggiare la guarnizione della coppa olio!

Montare

4

Controllare l'anello di tenuta radiale dell'albero motore (4)

Event. dopo il controllo

Montare l'anello di tenuta radiale posteriore dell'albero motore

AR03.20-D-3063-01A

Applicare eventualmente l'anello radiale dopo aver montato il coperchio terminale.

5

Pulire le superfici di separazione del coperchio terminale (2), spalmare del sigillante.

*BR00.45-Z-1012-01A

6

Avvitare la parte interna dell'attrezzo di montaggio su albero motore.

*111589084300

7

Oliare il labbro dell'anello di tenuta radiale (4) e la superficie controrotante.

Non utilizzare grasso!

Il grasso impedisce al labbro dell'anello di tenuta radiale di rinviare l'olio motore.

8

Montare il coperchio terminale (2)

Durante il montaggio del coperchio terminale non danneggiare la guarnizione coppa olio,
tenere conto delle bussole calibrate.

9

Applicare del sigillante sulla filettatura delle viti (3, 6).

*BR00.45-Z-1012-01A

10

Avvitare le viti (3)

*BA01.40-N-1003-01B

11

Avvitare le viti (6)

*BA01.40-N-1003-01B

12

Montare il volano a due masse o il disco condotto

AR03.30-D-8002B

Monoblocco, coperchio scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore
601.943

Motore
602.980

Motori
602.984/
985

BA01.40-N-1003-01B

Viti coperchio terminale su basamento

Nm

10

10

10

Smontare e montare il coperchio di chiusura

111 589 08 43 00

Attrezzo di montaggio

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1012-01A

Sigillante Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

Documenti citati