ap5520d5501a

更换倾卸装置的机油

类型 ap · 主题 55.20 · 版本 0102 · 2011-09-20

适用于:车型 901, 902, 903, 904, 905, 装配三向自卸车车身 (Meiller)/代码 (P56) 车型 668, 670 装配倾卸平台 3100x2200x350/代码 (PJ1), 装配倾卸平台 4000x2200x350/代码 (PJ2) '

所在位置

功能组 2 底盘 › 55 辅助驱动,液压系统和铰接系统 › 55.20 倾卸装置 — 车系 668 · 车系 670 · 车系 901 · 车系 902 · 车系 903 · 车系 904 · 车系 905

EinPAS 35 车身/车架/可拆卸零件 › 35.76 平板/倾卸装置 › 35.76.1 基本信息 — 车系 668 · 车系 670 · 车系 901 · 车系 902 · 车系 903 · 车系 904 · 车系 905

AP55.20-D-5501A

更换倾卸装置的机油

23.8.11

车型 901, 902, 903, 904, 905, 装配三向自卸车车身 (Meiller)/代码 (P56)

车型 668, 670
装配倾卸平台 3100x2200x350/代码 (PJ1),
装配倾卸平台 4000x2200x350/代码 (PJ2)

更换倾卸装置的机油

N55.20-2026-06

图示为车型 668

1 高压软管

2 动力输出开关

3 倾卸平台开关

4 盖

5 细孔滤网滤清器

6 发动机驱动液压倾卸装置的储油罐

7 电液倾卸装置的储油罐

8 放油螺塞

危险!

液体在高压下喷出有导致皮肤或眼睛受伤的风险. 吞咽此液体有导致中毒的风险.

对液压系统进行作业之前, 应彻底释放液压系统中的压力. 穿戴防护服和防护眼镜.

AS00.00-Z-0013-01A

危险!

死亡的风险. 倾卸操作期间, 存在导致倾卸区域内或升起的倾卸台下面的人员死亡的风险. 当倾卸台下降时, 存在肢体被压伤或夹伤的风险.

在倾卸台工作过程中, 所有人员都必须待在卸料区域外. 一定要用倾卸台支架固定住倾卸台后, 才能在它的下面进行任何工作.

AS55.20-Z-0001-01A

1.1

松开电液倾卸装置储油罐 (7) 上的放油螺塞 (8)

仅限于电液倾卸装置.

如果在降下倾卸平台时无法加注储液罐, 则排放液压油之前, 必须将倾卸平台升起少许并支撑住.

1.2

从压力管 (箭头所示) 上分开高压软管 (1)

仅限发动机驱动的倾卸装置.

如果在降下倾卸平台时无法加注储液罐, 则排放液压油之前, 必须将倾卸平台升起少许并支撑住.

危险!

发动机运转时, 汽车有自行移动造成事故的风险. 汽车起动期间或工作在运转的发动机附近时, 有导致撞伤和灼伤的风险

固定好汽车, 防止其自行移动.
穿上封闭且紧身的工作服.
切忌接触高温或旋转的部件.

AS00.00-Z-0005-01A

2

起动发动机, 并使其怠速运转

仅限发动机驱动的倾卸装置.

3

打开动力输出装置, 排放液压油

仅限发动机驱动的倾卸装置.

一旦不再有液压油从高压软管中流出, 就立即关闭动力输出装置, 然后关闭发动机.

4.1

拧入电液倾卸装置储油罐 (7) 上的放油螺塞 (8)

仅限于电液倾卸装置.

4.2

将高压软管 (1) 连接到压力管 (箭头所示)

仅限发动机驱动的倾卸装置.

5

清洁盖 (4) 及其周围区域

6

取下盖 (4)

不要拆下加注口中的细孔过滤器 (5).

回流管中带机油滤清器的储油罐和用于均衡空气的空气滤清器: 清洁滤芯并检查状况; 更换损坏的滤芯.

7

将储油罐中的液压油加注至细孔滤网滤清器 (5) 的中央或机油尺的上部标记处

符合工作液规格的液压油

自卸车和液压油

表 341.0

BB00.40-P-0341-00A

8

盖上盖 (4)

检查

9

起动发动机, 然后打开动力输出装置开关 (2)

10

操作倾卸平台开关 (3), 然后将倾卸平台完全升起

11

支撑倾卸平台

在未支撑的倾卸平台下方工作有导致死亡的风险, 因此禁止在未支撑的倾卸平台下方工作.

12

关闭动力输出装置, 然后关闭发动机

13

检查发动机驱动液压倾卸装置的储油罐 (6) 和电液倾卸装置储油罐 (7) 中的工作液液位

不带机油尺的储油罐:
拆下细孔滤网滤清器 (5) . 储液罐 (A) 中必须有约 40 至 50 mm 的机油, 如有必要, 将其注满.

带机油尺的储油罐:
油位不得低于机油尺上的最低标记 (箭头所示); 如有必要, 注满液压油.

14

用盖 (4) 密封发动机驱动液压倾卸装置的储油罐 (6) 或电液倾卸装置储油罐 (7)

15

降下倾卸平台.

引用的文档