ap5520d5501a

Vidange de l'huile du mécanisme de benne

Type ap · thème 55.20 · version 0102 · 2011-08-29

Valable pour : TYPE 901, 902, 903, 904, 905 avec CODE (P56) Tribenne (Meiller) TYPE 668, 670 avec CODE (PJ1) Benne basculante 3100x2200x350 avec CODE (PJ2) Benne basculante 4000x2200x350

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 55 Entraînements additionnels, systèmes hydrauliques et systèmes d'articulation › 55.20 Dispositif de bennage — Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904 · Série 905

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.76 Plateau/système de basculement de benne › 35.76.1 Information de base — Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904 · Série 905

AP55.20-D-5501A

Vidange de l'huile du mécanisme de benne

23.8.11

TYPE 901, 902, 903, 904, 905 avec CODE (P56) Tribenne (Meiller)

TYPE 668, 670
avec CODE (PJ1) Benne basculante 3100x2200x350
avec CODE (PJ2) Benne basculante 4000x2200x350

Vidange de l'huile du mécanisme de benne

N55.20-2026-06

Représentation sur le type 668

1 Flexible haute pression

2 Contacteur prise de force

3 Commutateur benne basculante

4 Bouchon

5 Filtre-tamis

6 Réservoir d'huile avec système de basculement à moteur hydraulique

7 Réservoir d'huile avec système de basculement électrohydraulique

8 Vis de vidange

Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux par des projection de liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide hydraulique

Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0013-01A

Danger !

Danger de mort lors du basculement, si l'on se trouve dans la zone de basculement ou bien sous la benne basculante en position levée. Risque de blessure en cas de pincement et d'écrasement de parties du corps lors de l'abaissement de la benne

Interdiction à toute personne de se tenir dans la zone critique pendant le basculement de la benne basculante. Avant d'effectuer des opérations sous la benne basculante levée, toujours veiller à bloquer cette dernière à l'aide de l'appui de benne basculante.

AS55.20-Z-0001-01A

1.1

Dévisser la vis de vidange (8) du réservoir d'huile sur le système de basculement électrohydraulique (7)

Uniquement avec système de basculement électrohydraulique.

Si le remplissage du réservoir est impossible quand la benne basculante est abaissée, il faut soulever légèrement la benne basculante et de la mettre en appui avant de vidanger l'huile hydraulique.

1.2

Déposer le flexible haute pression (1) de la conduite de refoulement (flèche)

Uniquement avec système de basculement à moteur hydraulique.

Si le remplissage du réservoir est impossible quand la benne basculante est abaissée, il faut soulever légèrement la benne basculante et de la mettre en appui avant de vidanger l'huile hydraulique.

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

2

Faire démarrer le moteur et le laisser tourner au régime de ralenti

Uniquement avec système de basculement à moteur hydraulique.

3

Enclencher la prise de force, vidanger l'huile hydraulique

Uniquement avec système de basculement à moteur hydraulique.

Dès que l'huile hydraulique ne coule plus du flexible haute pression, arrêter immédiatement la prise de force et arrêter le moteur.

4.1

Visser la vis de vidange (8) du réservoir d'huile sur le système de basculement électrohydraulique (7)

Uniquement avec système de basculement électrohydraulique.

4.2

Monter le flexible haute pression (1) sur la conduite de refoulement (flèche)

Uniquement avec système de basculement à moteur hydraulique.

5

Nettoyer le couvercle (4) et son pourtour

6

Déposer le bouchon (4)

Ne pas enlever le filtre-tamis (5) de la tubulure de remplissage.

Réservoir avec filtre à huile dans le retour d'huile ainsi que filtre à air pour l'air de compensation: nettoyer les cartouches de filtre et contrôler leur état, remplacer les cartouches de filtre endommagées.

7

Remplir d'huile hydraulique le réservoir d'huile jusqu'au milieu du filtre-tamis (5) ou jusqu'au repère supérieur de la jauge à huile

Huile hydraulique correspondant aux prescriptions sur les lubrifiants et ingrédients

Huiles pour bennes ou huiles hydrauliques

Feuille 341.0

BB00.40-P-0341-00A

8

Fermer le bouchon (4)

Contrôler

9

Mettre le moteur en marche et enclencher le commutateur de prise de force (2)

10

Actionner le commutateur de benne basculante (3) et relever la benne basculante complètement vers l'arrière

11

Caler la benne basculante

Le stationnement sous la benne basculante non soutenue est très dangereux et par conséquent interdit.

12

Arrêter la prise de force, arrêter le moteur

13

Contrôler le niveau de liquide dans le réservoir d'huile avec système de basculement à moteur hydraulique (6) et avec système de basculement électrohydraulique (7)

Réservoir d'huile sans jauge d'huile :
enlever le filtre-tamis (5). Le niveau d'huile (A) doit atteindre env. 40 - 50 mm, faire l'appoint d'huile au besoin.

Réservoir d'huile avec jauge à huile:
Le niveau sur la jauge à huile ne doit pas descendre en dessous du repère inférieur (flèche), le cas échéant faire l'appoint d'huile hydraulique.

14

Obturer le réservoir d'huile avec système de basculement à moteur hydraulique (6 ), ou le réservoir d'huile avec système de basculement électrohydraulique (7) au moyen d'un couvercle de fermeture (4)

15

Abaisser la benne basculante

Documents référencés