Tahrik mili ve grup mili yatak kapağının sökülmesi, takılması

AR26.30-T-1010B

Tahrik mili ve grup mili yatak kapağının sökülmesi, takılması

16.3.10



Sökülmesi

1

Şanzımanı sökün

Şanzıman 714.120 Tip 613.364'te (entegre edilmiş) Voith Retarder R115 Code B10 hariç

Şanzıman 714.120 Tip 613.364'te Voith Retarder R120 Code B11 ile

Şanzıman 714.120 Tip 613.364'te Voith Retarder R120 Code B11 hariç

Şanzıman 714.120 Tip 613.365/368'de

Şanzıman 714.690 Tip 613.365'te

Şanzıman 714.692 Tip 613.365'te, (entegre edilmiş) Voith Retarder R115 Code B10 hariç

Şanzıman 714.692 Tip 613.365'te, Voith Retarder R120 Code B11 ile

Şanzıman 714.692 Tip 613.365'te, Voith Retarder R120 Code B11 hariç

Şanzıman 714.692 Tip 671.005/010/322/327'de

Şanzıman 714.120 Tip 671.015/020/030/042/332'de

Şanzıman 714.140 Tip 671.015/020/021/030/042/332'de

AR26.10-T-0020AA

Şanzıman 714.120/140 Tip 613.358/388'de

AR26.10-T-0020BA

Şanzıman 714.120, Tip 613.367'de

AR26.10-T-0020CB

Şanziman 714.668 Tip 613.355te

Şanzıman 714.690 Tip 613.355/455/485'te

Şanzıman 714.691 Tip 613.355/455/485'te

AR26.10-T-0020B

Şanzıman 714.120 Tip 613.364'te, (entegre edilmiş) Voith Retarder R115 Code B10 ile

Şanzıman 714.692 Tip 613.365'te, (entegre edilmiş) Voith Retarder R115 Code B10 ile

AR26.10-T-0020C

2

Debriyaj gövdesini şanzımandan sökün

Debriyaj gövdesinin entegre olmadığı şanzıman üzerinde uygulayın.

Şanzıman 714.120/140

AR26.30-T-0330AA

Şanzıman 714.668/690/691/692

AR26.30-T-0330B

3

Şanzımanı montaj tertibatına takın

 Şanzımanı, tahrik mili yukarıya bakacak şekilde döndürün.

4

Grup mili yatak kapağını (2) ön şanzıman gövdesinden sökün ve dengeleme pulları ile birlikte çıkarın

5

Tahrik mili yatak kapağını (1) ön şanzıman gövdesinden sökün ve dengeleme pulları ile birlikte çıkarın

 Cıvataları çıkardıktan sonra:
Tahrik mili yatak kapağını (1) plastik bir çekiçle hafif darbeler vasıtasıyla şanzıman ön gövdesinden gevşetin ve montaj levyesiyle sökün.

6

Tüm parçaları temizleyin, aşınma olup olmadığını kontrol edin ve gereğinde değiştirin



Takılması

7

Grup mili için dengeleme pullarının kalınlıklarını hesaplayın

 Sadece şanzıman tamir edildiğinde veya şanızmanın yapı parçaları değiştirilirse uygulayın.

Şanzıman 714.120/140/690/691/692

AR26.30-T-1000-02B

Şanzıman 714.668

AR26.30-T-1000-02A

8

Grup mili yatak kapağını (2) dengeleme pullarıyla birlikte şanzıman ön gövdesine vidalayın

 Dengeleme pullarını gres ile grup mili yatak kapağına (2) sabitleyin.
Şanzıman 714.690/691/692/120/140:
O-halkasını hasara karşı kontrol edin, gerekirse yenileyin.

Şanzıman 714.668: Contayı yenileyin.

 Kendinden emniyetli cıvataları yenileyin.

 Şanzıman 714.120/140

*BA26.30-N-1003-01G

 Şanzıman 714.668/690/691/692

*BA26.30-N-1012-01D



*000589642100



Kendinden emniyetli cıvatalar ve somunlarla ilgili hatırlatmalar

Tüm tipler

AH00.00-N-0001-01A

9

Tahrik mili için dengeleme pullarının kalınlıklarını saptayın

 Sadece şanzıman tamir edildiğinde veya şanızmanın yapı parçaları değiştirilirse uygulayın.

Şanzıman 714.120/140/690/691/692

AR26.30-T-1000-01B

Şanzıman 714.668

AR26.30-T-1000-01A

10

Tahrik mili yatak kapağını (1) dengeleme pullarıyla birlikte şanzıman ön gövdesine takın

 Dengeleme pullarını gres ile tahrik mili yatak kapağına sabitleyin. Contanın doğru oturmasına dikkat edin.

Şanzıman 714.690/691/692/120/140:
O-halkasını hasara karşı kontrol edin, gerekirse yenileyin.

Şanzıman 714.668: Contayı yenileyin.

 Kendinden emniyetli cıvataları yenileyin.

 Şanzıman 714.120/140

*BA26.30-N-1002-01G

 Şanzıman 714.668/690/691/692

*BA26.30-N-1011-01D



*000589642100



*001589752100



Kendinden emniyetli cıvatalar ve somunlarla ilgili hatırlatmalar

Tüm tipler

AH00.00-N-0001-01A

11

Şanzımanı montaj tertibatından sökün

12

Debriyaj gövdesini şanzımana monte edin

Şanzıman gövdesinin entegreli olmadığı şanzıman üzerinde uygulayın.

Şanzıman 714.120/140

AR26.30-T-0330AA

Şanzıman 714.668/690/691/692

AR26.30-T-0330B

13

Şanzımanı takın

Şanzıman 714.120 tip 613.364'te, (entegre edilmiş) Voith Retarder R115 Code B10 hariç

Şanzıman 714.120 tip 613.364'te Voith Retarder R120 Code B11 ile

Şanzıman 714.120 tip 613.364'te Voith Retarder R120 Code B11 hariç

Şanzıman 714.120 tip 613.365/368'de

Şanzıman 714.690 Tip 613.365'te

Şanzıman 714.692 Tip 613.365'te, (entegre edilmiş) Voith Retarder R115 Code B10 hariç

Şanzıman 714.692 Tip 613.365'te, Voith Retarder R120 Code B11 ile

Şanzıman 714.692 Tip 613.365'te, Voith Retarder R120 Code B11 hariç

Şanzıman 714.692 Tip 671.005/010/322/327'de

Şanzıman 714.120 Tip 671.015/020/030/042/332'de

Şanzıman 714.140 Tip 671.015/020/021/030/042/332'de

AR26.10-T-0020AA

Şanzıman 714.120/140 Tip 613.358/388'de

AR26.10-T-0020BA

Şanzıman 714.120, Tip 613.367'de

AR26.10-T-0020CB

Şanziman 714.668 Tip 613.355'te

Şanzıman 714.690 Tip 613.355/455/485'de

Şanzıman 714.691 Tip 613.355/455/485'te

AR26.10-T-0020B

Şanzıman 714.120 Tip 613.364'te, (entegre edilmiş) Voith Retarder R115 Code B10 ile

Şanzıman 714.692 Tip 613.365'te, (entegre edilmiş) Voith Retarder R115 Code B10 ile

AR26.10-T-0020C

Numara

Adlandırma

Şanzıman 714.668

Şanzıman 714.690

Şanzıman 714.691

Şanzıman 714.692

BA26.30-N-1011-01D

Tahrik mili yatak kapağı cıvatası (mikro kaplamalı) şanzıman gövdesine

Nm

25

19

19

19

BA26.30-N-1012-01D

Grup mili yatak kapağı cıvatası (mikro kaplamalı) şanzıman gövdesine

Nm

49

37

37

37

Numara

Adlandırma

Şanzıman
714.100/120

Şanzıman
714.140/143/160/161

BA26.30-N-1002-01G

Tahrik mili yatak kapağı cıvatası (mikro kaplamalı) şanzıman gövdesine

M8

Nm

23

23

M10

Nm

58

58

BA26.30-N-1003-01G

Grup mili yatak kapağı cıvatası (mikro kaplamalı) şanzıman gövdesine

M8

Nm

23

23

M10

Nm

58

58