D07.03-1122-09
Shown on engine 642.992 |
1 | Leak oil line | 3 | Fuel line | 5 | Screw/bolts | ||
2 | Screw/bolt (engine 642.992) | 4 | Bracket (engine 642.992) |
Shown: leak oil line with return travel lock |
1 | Leak oil line |
6 | Retaining ring |
A | Retaining ring engaged |
B | Retaining ring not engaged |
D07.03-1123-06
Shown: leak oil line with anti-twist lock |
1 | Leak oil line |
12 | Lock |
12.1 | Anti-twist lock |
C | Anti-twist lock closed |
D | Anti-twist lock open |
D07.03-1151-06
Only for engine 642.896/898 |
1 | Leak oil line |
3 | Fuel line |
7 | Bracket |
8 | Coolant hose |
9 | Bracket |
10 | Fuse |
11 | Coolant thermostat |
N14/3 | Glow output stage |
D07.03-1141-04
Danger | Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel. | No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only. | |
Topical note | Information on preventing damage to electronic components due to electrostatic discharge | ||
| Remove/install | ||
1 | Remove air intake hose downstream of air filter | ||
2 | Remove engine cover | Engine 642.992/993 in model 906 | |
3 | Remove bracket (7) with glow output stage (N14/3) and lay down to the side | Engine 642.896/898 in model 906 | |
Unclip coolant hose (8) from bracket (9). Do not disconnect electrical connections at glow output stage (N14/3). | |||
Bolt, bracket to charge-air distributor | |||
4 | Remove trim panel on right cylinder head cover | ||
5 | Remove trim panel on left cylinder head cover | ||
6.1 | Pull retaining rings (6) upwards and remove leak oil line (1) from right and left injectors (arrows e) | For leak oil line (1) with return travel lock | |
Installation: Leak oil line (1) connectors for must engage audibly at injector connection fittings. | |||
Close off connections of the leak oil line (1) and injectors with stop plugs. | |||
Record plug | |||
6.2 | Turn anti-twist locks (12.1) on the locks (12) to the left and remove leak oil line (1) upwards from the right and left injectors (arrows e) | For a leak oil line (1) with anti-twist locks (12.1) | |
Installation: Leak oil line (1) connections must engage audibly at the injector connection fittings. | |||
Close off connections of the leak oil line (1) and injectors with stop plugs. | |||
Record plug | |||
7 | Check sealing ring on injector for the leak oil line (1) for damage | If damage is present | |
| |||
Replace sealing ring | |||
8 | Unclip leak oil line (1) on coolant thermostat (11) | Engine 642.896/898 in model 906 | |
9.1 | Pull retainer (10) and disconnect leak oil line (1) from fuel line (3) | Engine 642.896/898 in model 906 | |
Close off connections for leak oil line (1) and fuel line (3) with stop plugs. | |||
Record plug | |||
Check sealing ring of leak oil line (1) to fuel line (3) for damage. | |||
| |||
If damaged, install a new leak oil line (1) | |||
9.2 | Open clamp and remove leak oil line (1) from fuel line (3) | Engine 642.992/993 in model 906 | |
Close off connections for leak oil line (1) and fuel line (3) with stop plugs. | |||
Installation: Check clamp for damage. | |||
Record plug | |||
10 | Remove screw/bolts (2) and bracket (4) | Engine 642.992 in model 906 | |
11 | Remove screw/bolts (5) | Leak oil line to charge air distribution line | |
12 | Remove rail on left cylinder bank | ||
13 | Lead out leak oil line (1) at right and left cylinder head and take off | Engine 642.992 in model 906 | |
Installation: Pay attention to installation position of the leak oil line (1). | |||
14 | Install in the reverse order | ||
Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
15 | Perforn an engine test run and check leak oil line (1) for leakage |
129 589 00 91 00
Record plug