ap2660w2685a

Hydraulic gearshift system - replace brake fluid

ประเภท ap · หัวข้อ 26.60 · เวอร์ชัน 0300 · 2009-12-07

ใช้กับ: TRANSMISSION 712.63 in MODEL 950.5, 952.5, 954.5 with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0 TRANSMISSION 715.060 in MODEL 950.5 /6, 952.5, 954.5 with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0 TRANSMISSION 715.320 in MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0 TRANSMISSION 715.500 in MODEL 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 95

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 2 Chassis › 26 Manual transmission › 26.60 Gearshift — ซีรีส์ 375 (รุ่น 4**) · ซีรีส์ 930 · ซีรีส์ 932 · ซีรีส์ 933 · ซีรีส์ 934 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 950 · ซีรีส์ 952 · ซีรีส์ 953 · ซีรีส์ 954

EinPAS 17 Drivetrain/axle › 17.35 Shift mechanism/gear control › 17.35.1 Basic information — ซีรีส์ 375 (รุ่น 4**) · ซีรีส์ 930 · ซีรีส์ 932 · ซีรีส์ 933 · ซีรีส์ 934 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 950 · ซีรีส์ 952 · ซีรีส์ 953 · ซีรีส์ 954

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 712 63*, 715 060, 715 320, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 520, 715 540

AP26.60-W-2685A

Hydraulic gearshift system - replace brake fluid

25.11.09

TRANSMISSION 712.63 in MODEL 950.5, 952.5, 954.5
with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift
except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

TRANSMISSION 715.060 in MODEL 950.5 /6, 952.5, 954.5
with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift
except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

TRANSMISSION 715.320 in MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5
with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift
except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

TRANSMISSION 715.500 in MODEL 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954
with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift
except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

TRANSMISSION 715.507 in MODEL 930, 932, 934
with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift
except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

TRANSMISSION 715.510 in MODEL 375.4, 930, 934, 940, 944, 950, 952, 953, 954
with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift
except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

TRANSMISSION 715.513 in MODEL 930, 934, 950, 954
with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift
except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

TRANSMISSION 715.520 in MODEL 375.4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954
with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift
except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

TRANSMISSION 715.540 in MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954
with CODE (GS3) "Hydraulic" gearshift
except CODE (IY2) Hydraulic fluid as per sheet 345.0

Hydraulic gearshift system - replace brake fluid

W26.60-1002-08

Transmission 712.63, 715.060

Transmission 715.5

Transmission 715.320

Hydraulic gearshift system - replace brake fluid
Hydraulic gearshift system - replace brake fluid

W26.60-1003-01

W26.60-1004-01

Modification notes

17.11.09

Gotis reference to brake fluid changer and assembly support added

Operation step 4, 5, 10, 15

Clean vent nipple

Danger!

Risk of poisoning caused by swallowing brake fluid. Risk of injury caused by brake fluid coming into contact with skin and eyes.

Only pour brake fluid into suitable and appropriately marked containers. Wear protective clothing and eye protection when handling brake fluid.

AS42.50-Z-0001-01A

Brake fluid notes

AH42.50-P-0001-01A

1

Open bleed screw (1) and operate gearshift lever in gear direction 3 times

Connect hose to vent nipple (2) and route into a receptacle.

With this process any contaminants on the vent nipple (2) are flushed away outwards. This precludes damage to the inner sealing elements in the hydraulic system.

2

Open bleed screw (3) and operate gearshift lever in gate direction 3 times

Connect hose to vent nipple (4) and route into a collecting vessel.

With this process any contaminants on the vent nipple (4) are flushed away outwards. This precludes damage to the inner sealing elements in the hydraulic system.

3

Place transmission in neutral

The transmission should remain in neutral for the entire duration of the bleeding operation.

4

Connect transparent bleeder hose from brake fluid change/bleeder unit to vent (9) behind front flap.

For bleeding purposes, a bleeder unit with a head pressure of min. 2.5 bar to max. 3.0 bar is required. The flow rate must be 20 to 30 l/h on the vehicle (this corresponds to approx. 1 l in 2 to 3 min.). If an incorrect bleeder unit is used faults in the hydraulic system or damage to the expansion reservoir (8) can occur.

Brake fluid change unit

gotis://B_42/43.2_01.1

Replace brake fluid in gear hydraulic circuit.

5

Connect brake fluid changing and bleeding device to the bleed fitting (2) on the 6th gear shift cylinder and switch it on.

Observe operating instructions from equipment manufacturer.

Brake fluid change unit

gotis://B_42/43.2_01.1

6

Open the bleed screw (1) and vent nipple (2) of the gear shift cylinder (6) one revolution

7

Slowly move the gearshift lever in the 3rd/4th gear gate up to the mechanical stop several times (at least 8-times) slowly forwards and backwards

Flush the hydraulic circuit until new brake fluid escapes free of bubbles.

8

Place shift lever in neutral

9

Close the bleed screw (1) and vent nipple (2) of the shift cylinder Gang (6) and switch off the brake fluid change/bleeder unit

*BA26.60-N-1014-01D

Replace brake fluid in gate hydraulic circuit.

10

Connect brake fluid changing and bleeding device to the bleed fitting (4) on the gate shift cylinder (7) and switch it on.

Brake fluid change unit

gotis://B_42/43.2_01.1

11

Open bleed screw (3) and bleed fitting (4) on gate shift cylinder (7) by one turn

12

Move the gearshift lever slowly in neutral (min. 8-times) from right to left up to the mechanical stop

Flush the hydraulic circuit until new brake fluid escapes free of bubbles.

13

Place shift lever in neutral

14

Close bleed screw (3) and bleed fitting (4) on gate shift cylinder (7) and switch off the brake fluid changing and bleeding device.

*BA26.60-N-1014-01D

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

15

Tilt and lock cab

Assembly support

gotis://G_68-80_04.0

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

16

Correct brake fluid level in expansion reservoir (8) (arrow)

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

17

Tilt cab back into driving position

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

18

Disconnect the transparent bleed hose from the brake fluid change/bleeder unit at the bleeding system (9) behind the front flap

19

Shift through gears several times

Gears: Move the gearshift lever in quick succession backwards and forwards a minimum of 10 times.

Gate: Move the shift lever to the left and right at least 10 times.

This allows the shift mechanism to center itself.

If the shift lever travel is still imprecise (travel detents too soft) then the shift mechanism must be bled again.

20

Inspect hydraulic system for leaks

Shift mechanism

Number

Designation

Transmission 712.63,
715.060
with code GS3

Transmission
715.320 with code GS3

BA26.60-N-1014-01D

Bleeder valve on shift cylinder

Nm

8

8

Shift mechanism

Number

Designation

Transmission 715.500/507/510/513/520/540
with code GS3 without code IY2

BA26.60-N-1014-01D

Bleeder valve on shift cylinder

Nm

8

เอกสารที่อ้างถึง